オーストリアケーキ工房

後２日で、クリスマス！けんたには、カーズの車をかいました。ペーターには、男性用化粧品を買う予定でいます。
オーストリアに住んでいる息子には、日本食と、テレビがほしいとのことなので、とりあえず、お金をわたしました。
きっと、きにいったテレビをかうでしょう！！
このところ、バターがなかなかてにはいらないので、ケーキを作るのに、いろんな業者からたのんでいます。
スーパーにも、商品がすくないようですが。。。いつまでつずくのでしょう！！
みなさんは、クリスマスどのように過ごしていますか？
私は、ペーターの作ってくれる料理をたべて、お互いプレゼントを交換して、家族団らんにすごします。
もちろんケーキは、ことしは　アッフェルステユリューデルのバニラソース添えにしようかな？

クリスマス

オーストリアに住んでいる、息子からメールがきて、昨日から雪が降り始め
とてもきれいだよと！！！とても寒いけれど、きれいですよ！
クリスマスはあたりいちめん、真っ白の雪景色。
私は、子供たちと、雪かきをしたり、かまくらをつくったり、楽しかったです。
２４日の　クリスマスは、ほとんどのお店は１２時、もしくは、遅くとも
１４時で　すべてのお店が店じまい、家族団らんですごす　クリスマスを
楽しみにしているんですよ。オーストリアでのクリスマスは、それぞれに
プレゼントを買って交換するんですよ！！

クリスマスパーテイー

クリスマスパーテイー

少しかぜがありましたが、無事クリスマスパーテイーがおわりました。
スープが２品がでたり、ムース、ソーセージ、ポレンタ、アッフェルステユルーデル
のバニラソース添え　などなど　皆さん喜んでくれました。
一番うれしかったのは、FM島田の放送を聞いて　金谷から来てくれた家族
いままでに食べたことのないようなものを食べることができたと、喜んで
くれました。来年もまた、開こうとおもっています。
２メートルほどの長さの　アッフェルステユルーデルのバニラソース添え
これもたいへん好評で、クリスマスには、これを食べたいといいうひとも、、、うれしいですね！
一度食べたい方は、予約でおねがいします。

クリスマスパーテイー

クリスマスパーテイー

明日は、クリスマスパーテイーです。２Mほどの　アッフェルステユルーデルと、
（アッフェルパイのようなものの、長いパイ）と、ソーセージとポレンタ
これは、とうもろこしの粉をひいたものでつくる、つけあわせの料理と
シュマン（パンケーキのようなもの）その他　私たちが販売している
商品です。ドリンクは、コーヒー、お茶、ジュースなどなど、、、
アッフェルステユルーデルと、ソーセージは、なくなりしだいでおわりです。
その他は、足りなくなれば、また焼いたり　ペーターがいろいろつくってくれるでしょう。
そうそう、トブレロネムース（ヘーゼルナッツのチョコムース）です。
天気もよさそうなので、もうたのしみです。
明日は、クリスマス気分をあじわってくださいね！！
皆さん、待っています。時間は、午後１時３０分からです。

ラジオ

行ってきました、FM島田生放送。皆さんきいてくれましたか？
島田おおるりの３階にスタジオがあるなんてしりませんでした。
当日、私たちの商品を持っていって食べてもらいましたが、もうたいへん
喜んでいただき、バターがにがてだという　デイレクターさんも
おいしいと　たべていただきました。私たちもとてもたのしかったです。
１８日の日曜日はクリスマスパーテイーです。PM1時３０分から予定していますので、
遊びにきてください。待っています。！！