L'Oiseau bleu ~晴れ時々雨~

日々楽しく過ごそうと思いつつ、人と飼い犬に振り回される日々。

日本語がおかしい

2016-12-27 22:01:36 | ハンドメイド
グラスに文字を掘りたかったので、ネットで探したガラスを掘るルーターなるものをネットで購入したら。。。


日本語がおかしい。

電源スイッチを押すと電源が入ります。離すと電源が入ります。→ってどっちやねん

必ず素手でさわないようにって?

一応販売してるものなのだから、だれか見直しとかしないん?

もうなんかおかしくって、ガラス掘る気力がなくなってしまったわ┐(´ー`)┌




最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (mocyuka)
2016-12-31 02:37:03
日本人が介入してない感じやね(^_^;)
現地に全部任せたらこうなった的な…
で、ちゃんと使えた?
返信する
Unknown (atonyan)
2016-12-31 14:11:20
>mocyukaさま

日本語おかしいのいっぱいあるよね。
そのたび笑かしてもらってるけど、逆パターンもあるんやろな((+_+))

なんか笑けて電池買いに行ってないねん。
使ったらまた続報しま~す ( ^ー゚)b

返信する

コメントを投稿