「Joy to the world（もろびとこぞりて）」にカタカナをふってみた

　　「Joyful Joyful」「Lean ON Me」「Hail holy Queen」に続き、「Joy to the world（もろびとこぞりて）」にもカタカナをふってみました。

　ソプラノ目線です。
　
　日本語訳詞はネットにUPされているものをいただいてしまいました。
　権利の問題があるようなら削除します。


Joy to the world 世界に喜びを

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ローー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ローー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

もーろびとー　こぞーりーてー
むかーえ　まーつれーー
ひさーーしーーくーーー　まちーーにーーしーーー
主はきませーーりーー
主―はきませーーりー
主ーはーー　主はーーーきまーせーりー

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ローー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ヒー ルール ダ ワール（ド） ウィッ トゥルス エン グレース
He rules the world with truth and grace,
主は真理と慈悲で世を統べ

エン メーイクス ダ ネーションズ プルーーヴ
And makes the nations prove
人々に確かめさせる

ダ グローーリーーズ オーーー ヒズ ラーーイチャーースネーーース
The glories of His righteousness
神の栄光と正義を

エン ワンダズ オブ ヒズ ラーヴ
And wonders of His love,
主の愛の奇跡を

エン ワンダズ オブ ヒズ ラーヴ
And wonders of His love,
主の愛の奇跡を

エン ワンダーズ エン ワーーーンダズ オブ ヒズ ラヴ
And wonders, And wonders, of His love
主の愛の奇跡を

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ヒー ルール ダ ワール（ド） ウィッ トゥルス エン グレース
He rules the world with truth and grace,
主は真理と慈悲で世を統べ

エン メーイクス ダ ネーションズ プルーヴ
And makes the nations prove
人々に確かめさせる

ダ グローーリーーズ オーーー ヒズ ラーーイチャーースネーーース
The glories of His righteousness
神の栄光と正義を

エン ワンダズ オブ ヒズ ラーヴ
And wonders of His love,
主の愛の奇跡を

エン ワンダズ オブ ヒズ ラーヴ
And wonders of His love,
主の愛の奇跡を

エン ワンダーズ エン ワンダーーーズ オブ ヒズ ラヴ
And wonders, And wonders, of His love
主の愛の奇跡を

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ヒズ ダ ジョーーーイ トゥー ダ ワーール（ド）
He’s the Joy to the world
世界に喜びを

ヒズ ダ ジョーーーイ トゥー ダ ワーール（ド）
He’s the Joy to the world
世界に喜びを

ヒズ ダ
He’s the

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ×4
Joy to the world ×4 　　　　　　　　　　　　
世界に喜びを

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ×4
Joy to the world ×4 　　　　　　　　　　　　
世界に喜びを

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ

ジョイ トゥー ダ ワール（ド） ダ ロー ディズ カーム
Joy to the world the Lord is come 　　　　　　
世界に喜びを　主はきませり

レッ ヘヴ アンド アース レセーヴ ハー ロー(ド)
Let heaven and earth receive her Lord 　 　 　
主を迎え入れよ




- - - 「Joy to the world（もろびとこぞりて）」」
　　　 の英語の歌詞にカタカナでフリ仮名をふってみた - - -