ひたすらテープ起こし。

こまごました仕事が落ちついたので、
あとはひたすらテープ起こしと翻訳を明日までに。

テープ起こしは楽しいけれど、退屈という、悩ましいお仕事。
しかし、テープ起こしを終えないと、
記事に取り掛かれないので、
ひたすらおいしいお茶でも飲みながら
パチパチ、パチパチとテープ起こしを続けます。

韓国取材＆こまごました仕事

先週は前半軽井沢で、後半は韓国というトリップづいた一週間でした。

韓国は地方都市の取材だったのですが、
すっごーく楽しかったです。

なかなか普段は地方都市まで足を運べないので、
あまり期待していなかった場所が
実はすごく観光地化されていたり。
遺跡や古い街並みを中心に回ったので、
タイムスリップしたような不思議な気分になる旅でした。

で、今週は広報の仕事の細かいやりとりや、
翻訳、請求書の作成、資料の返却、取材のブッキング、出張の予約などなどで忙殺されているうちに、
もう金曜日

こまごましたことをやっていると、あっという間に時間が過ぎますね。
でも、こまごましたことを済ませると、気分がスッキリします