来年の目標は、血液さらさら。

早くも、来年のことを考えています。

（実は、いま、今年最後の記事を執筆中で、あと少しで終わるような、終わらないような、、、現実逃避しているのです

来年の目標は、血液さらさら。

しばしハイカロリーのものをたくさん食べてしまったので、
すっきりと玄米などでシンプルに暮らしたいと思います。

来年4月には20年ぶりの同窓会、
7月にはとある舞台に立つため、
体重を今よりも4キロは減らさねば。

まずは、今年のラスト、31日を
56キロ台でクリアしよう。

あと3日だけど、ね。

世の中は９連休といいますが、、、

今年の冬休みは、一般的に長いとか。
9連休の人も多いそうですね。

私も今は帰省中。
でも、でも、ですよ。
フリーランスに冬休みというものは、ないのです。

今日も記事を書きあげて、
インタビューの質問を考えるのが課題。

明日は字幕の下準備、
あさってからは字幕を完成させないと。

さらに親戚が集まる予定もあるので、
どちらかというといつもの機動力の半分ぐらいなのです。。。。

クリスマスで食べ過ぎ。。

ふう。クリスマスで、食べ過ぎました。

ターキーに、ケーキに、ビーンキャセロールに、、
考えてみたら、バター率高すぎ。

瞬間的に動脈硬化になったのか、
なんだか動悸がして、、、、

もう若くないので（といっても、まだ40代ですが）、
体にいいものを選んで食べて、
長生きできるようにしたいと思います～。

いいこと、ふたつ。

なかなか遅々として進まなかった翻訳。
てっきりお叱りを受けるものだと深く反省しながら事務所に向かうと、
期待している、がんばれ、との声。

ありがたい限りです。

もう一つは、昨日夜中までかけて書いた企画書のこと。
普通は金曜の夕方にはお返事が来るはずが音沙汰ないので、
てっきり落ちたものだとがっくり。
ところが、夜中に「企画通りました」のメールが。
こちらも、締め切りを落とさず、期待に応えるべくがんばります！

メールの返事。

ぐっと冬らしいお天気。

午前中にお届け物用のケーキを焼き、
午後はメールの返事を10通以上。
メールって、結構時間を消費しますよね。

フリーランスだとメールが大切なライフラインなので、
お返事を書くときは丹精込めて。
１日以内にはお返事するようにしています。