ハーバード・スクエアで子育て

在米20年以上、ボストン生活は15年に。アメリカ東部の大学街で、子どもを育てつ考えたことの記憶の断片

Ask someone else!

2007-10-30 | Language
ありの英語は、9月にプリスクールに通うようになって、ますます上達。頼もしいばかり。いっぽうで、私たちが使わないような、あまり好ましくない表現も覚えてくるように。たまたま先生に、ありの性格はどう思うか、と聞いてみたところ、コミュニケーション能力が高く、誰とでも仲良くでき、どんな遊びも興味を持ち、面倒見も良く、自分のことは自分でできるし、お手伝いも大好き、と、とてもポジティブに評価されていたのに、人とシェアすることができないことがある、といわれびっくり。保育園では、シェアするのはありの得意なことだったのに。

それはともかく、先生やお友達がなにか頼み事をすると、Ask Somebady else!というらしい。なんと、生意気な言い方だろう。すぐに、直さなくっちゃ。そういえば、家ではできるのに、面倒なときはI can't do itといったりすることも。

基本的にはなんでもする子なのに、妙な表現を覚えてきたものです...

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なるほど! (haruko)
2007-11-01 04:21:38
なるほどー、と思いながら最近の記事を拝読しています。まだ産んでもいませんが、近くはなくともそう遠くはない将来に同じような場面に遭遇するでしょうから。りなちゃんの状況は結構近いですよね。プリスクールのこと、その後の教育のこと、その頃どこに住んでいるかは未定ながら、少し興味を持ち始めましたので、とても参考になります。子供の成長はほんとうに早いですね。再会が今から楽しみです!ありちゃんに、思いっきりいろいろ突っ込まれそうです~。
ご参考にしていただければ (ありママ)
2007-11-02 03:26:05
haruko 様

お待ちしていました!いらっしゃいませ(笑)
体調はいかがですか?

いや~、子育ては終わりがありません。
生んだと思って安心したら、授乳!寝返り、おすわり、ハイハイ、離乳食。保育園に幼稚園。小学校、いやはやエンドレスです。

でも、そのつど教えられることもあり、何よりも楽しいですから。もうそこまでですね。Welcome to the club!!!


コメントを投稿