鮮日報日本語版) イ・ビョンホン、ニューヨークで「スター・アジア賞」を受賞
～こちらの記事から～
俳優イ・ビョンホンが5日（現地時間）、米国ニューヨークのリンカーン・センターで開催中の第15回ニューヨーク・アジアンフィルム・フェスティバル（NYAFF）において、「スター・アジア賞」（Star Asia Awards）を受賞した。
イ・ビョンホンは「こんないい賞を頂けて感謝する。ニューヨークに来て、観客の皆さんに映画『内部者たち』をお見せすることができて、とてもうれしく思う。そしてアジア映画を応援して下さる皆さんに、この栄冠を捧げたい」と、心のこもった所感を語った
さらにイ・ビョンホンは、所感の最後に「この喜びを妻（イ・ミンジョン）と一緒に分かち合いたい」と語り、授賞式に同席したイ・ミンジョンを切なげに見つめ、観客から歓呼と拍手を受けた。客席に座っていたイ・ミンジョンは、観客の拍手を受けて立ち上がってあいさつし、そのイ・ミンジョンに司会者が「恥ずかしがらないで」とジョークを言い、場内に笑いが広がった。
正しくは舞台裏にいたミンジョンさんですね～
～こちらにたくさん写真を上げてくださっています～
（順不動ですが）
ミンジョンさんも舞台に
記事は他にも一杯
イ・ビョンホン「ニューヨーク・アジア映画祭」でスター・アジア・アワードを受賞
俳優イ・ビョンホンが受賞の光栄を手にした。
イ・ビョンホンは米ニューヨーク・リンカーンセンターで開催された第15回ニューヨーク・アジア映画祭(New York Asian Film Festival) でスター・アジア・アワード(Star Asia Award) を受賞した。
スター・アジア・アワードは、アジア映画の発展に大きな功績を残したスターたちに授賞するものだ。前年はアーロン・クオック(郭富城) が受賞した。
今回の受賞についてイ・ビョンホンは「こんなに素敵な賞を頂き、感謝している。ニューヨークに来て観客のみなさんに映画『インサイダーズ／内部者たち』を届けることができ、とても嬉しく思う。そしてアジア映画を応援してくださるすべての方にこの栄光を捧げたい」と心を込めた感想を述べた。
他にもイ・ビョンホンは授賞式が終わった後「インサイダーズ／内部者たち」の上映と質疑応答の時間を設け、現地の観客とコミュニケーションした。
イ・ビョンホンは韓国出身の俳優としては初めてアカデミー賞の授賞者を務めた他、AFA(アジア・フィルム・アワード) の主演男優賞、百想芸術大賞の最優秀男優演技賞の受賞、アカデミー会員委任に続き、ニューヨーク・アジア映画祭でもスター・アジア・アワードを受賞する栄光を手にし、名実ともに韓国を代表する俳優として存在感を誇った。
"最近イ・ビョンホンは映画「シングルライダー」(仮題) の撮影を終え、フィリピンと韓国を行き来しながら映画「マスター」の撮影に邁進している。また、イ・ビョンホンのハリウッド次回作「荒野の七人」が9月の世界公開を控えており、韓国内外の観客たちの期待を高めている。
会場に入場するビョンホンさん 後ろにミンジョンさんの姿も
～こちらから～
ニューヨークは６日の朝、ビョンホンさんとミンジョンさんはやっとゆっくりできる朝を迎えているのかな
ビョンホンさんがＮＡＦＦ（ニューヨーク アジアンフィルムフェスティバル）に出席するって分かった時、
素敵な姿を見ることができるって思っていましたが
予想を超えて、ミンジョンさんと一緒の姿や、ＦＯＸテレビ出演など、あ～こんなの見たかったぁっていうシーンをたくさん見ることができて、
すごく嬉しいです。
アメリカならではの開放感と、それにアジアの映画の祭典ということもあり、本当に雰囲気の良い中で、ビョンホンさんとミンジョンさんの幸せが伝わってきて
素敵でした
ＮＡＦＦもとても盛り上がりましたね
はるみ
＜スマイルパワー イ・ビョンホンさん はるみのＨａｐｐｙｄａｙｓ＞
