スマイル日和+

子育ては「自分育て」。smile流「自分育て」の日々をつづります。

愛されてきた44の絵本が英語で一冊に!

2005-06-18 | smile bookshelf
次々にページを開いていくと 「あ、この絵本知ってる!!」 そんな声があちこちから聞こえてくるくらい この本には、子ども達に大人気の絵本がたくさんあります。 世界中で愛されている絵本作家の作品44点が 英語で書かれて集められています。 ・マドレーヌ・チカチカブンブン・スイミー・お母さんのいす ・おやすみなさい おつきさま・どろんこハリー ・おさるのジョージ・ぞうのババール etc.. 名作とい . . . 本文を読む

絵本の中で世界旅行

2005-06-12 | smile bookshelf
アメリカ滞在中に 子ども向けのブッククラブに入っていました。 そこで購入したのがこの1冊。 日本ではあまりお目にかからない いろんな国のいろんなお話。 そして絵のタッチもお国柄が伺えます。 イランの絵本はまるで壁画のように 絵と文字が混在している。 ニュージーランドの絵本はマオリ族の伝説のお話で トーテム・ポールを思わせるシンプルな絵が印象的。 スリランカの絵本はその生活がよく分かり 筆の . . . 本文を読む

親子ってあったかいなぁと思える本

2005-05-11 | smile bookshelf
Kids氏が数ある「0・1・2」の中から いつでも最初に引っ張り出す本。 どうぶつの親子が 写実的に描かれていて 絵本の中で今にも動き出しそう。 お母さんの陰にかくれている どうぶつの赤ちゃんを探す楽しみもあり 「ここよ、ここよ」 で登場するあたりは、 「いない いない ばあ」 に通じるものがあります。 どのどうぶつの親子も とても仲良しで お互いにピッタリくっついていて 赤ちゃんの可愛 . . . 本文を読む

みーんな笑顔でわらっちゃう絵本

2005-05-10 | smile bookshelf
★「スマイル」の例会でよんだ本を紹介していきます。  「あの時のあの本、何だったっけ」って時に  是非参考にしてくださいね。 表紙のお日様を見ただけで なんだかニコニコしちゃうんです。 ページを開くと、ほらっ! 次々と「あはは」のステキな顔。 おさかなの「あはは」は 意外性があって大人には面白い。 「あれ?」 ぼくが困った顔で座っているけど 最後はお母さんと一緒に やっぱりステキな「あ . . . 本文を読む

「あおくんときいろちゃん」フランス語版

2005-02-23 | smile bookshelf
某デパートで数年前に セールしていた時、 「ラッキー!!」と迷わず購入した1冊。 日本語版と照らし合わせたら お勉強になるかと思いつつ。。。 勉強せずに、大切にお蔵入りしてました。 ぴのこさんの記事を見て あわてて探し、 「あったー!」で、パチリ。 久々に開いて読むと まだ、単語の意味が半分は分かる! (子どもの本ですから。。。) 最後の2ページに 「FIN」と 「黄緑になったあおくんとき . . . 本文を読む

あかちゃんの手のひら絵本

2005-02-22 | smile bookshelf
Kids君がおとなしいと 「・・・えっ!また悪さ!」 とあらぬ疑いをかけてしまう母。 あわてて見に行くと 手のひらサイズの自分の絵本で読書(?)中。 こういう時って、 そっと自分の世界に置いておくのがいいんですよね。 写真の絵本はKids君の誕生日プレゼント。 我が家にある「トーマスシリーズ」で 少し大きくなったら遊んでもらうための 母の策略!!なのだ。 このサイズ、 赤ちゃんがページめくる . . . 本文を読む

育児に疲れた時、それでも子どもを可愛いと思える本

2005-02-18 | smile bookshelf
生れたばかりの赤ちゃんを抱っこして 「いつまでも、だいすきよ」 って思うお母さん。 大きくなるにつれ 日常でそう思って抱っこすることって なくなってきますよね。 でも、寝静まった夜に 子どもの寝顔を見ながら 「だいすきだよ」 ってキスしてあげたりは出来ます。 理屈抜きで、 親と子の愛の深さ 絆の強さを感じ、 読みながら泣けてきちゃう絵本です。 「もう!この子は!」って 子どもに腹を . . . 本文を読む

日仏英のリサとガスパール

2005-02-17 | smile bookshelf
私の一番のお気に入りの絵本シリーズ 「リサとガスパール」 「リサ」犬でもウサギでもない動物だけど、 パリで人間と同じように暮らしている。 「ガスパール」という友達がいて、 二人でいつも奇想天外なことをしでかす。 そのお話の世界と絵の色彩とタッチに引かれ、 また、舞台がフランスということも気に入って 私の本棚にずらりと並ぶことになった。 原書が欲しい。。。と言ってもなかなか手に入らず、 そうし . . . 本文を読む

「はらぺこあおむし」ビッグブック

2005-02-16 | smile bookshelf
子ども達に大人気!の 「はらぺこあおむし」。 これだけ大きかったら お話の中に入った気分になっちゃいます。 写真は、クリスマス会に 児童館「こどもの館」から来てもらった時のもの。 他に軍手の指人形や簡単な楽器づくり、 楽しい遊びや絵本を紹介してくれました。 数日後、図書館で見つけたときは 「またあったね!」 でも、これって結構重いんです。。。 ページめくるのも一苦労。 でも、あおむし君のぬ . . . 本文を読む

なつかしい、お母さんの声が聞こえてくる本

2005-02-02 | smile bookshelf
赤ちゃんに全部を読み聞かせるには 少しページが多いので この本は、お母さんが 「今日はどこを読もうかな。。。」 とおひざの上で数ページ読んであげたら 別な時には、あやしながら また、赤ちゃんと楽しみたい時に うたってあげるための本。 懐かしい歌やどこかで聞いたことのある言葉が 耳の奥に心地よく響きます。 お母さんのひざの上で抱っこされながら お母さんの心臓の音と一緒に聞いたような そんな言葉がた . . . 本文を読む