ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

許光漢×女性心理翻訳機!?

2021-04-21 20:51:59 | 許光漢(グレッグ・ハン)/施柏宇(パトリック・シー)

おとといのグレッグの動画、なんと関連動画でまだまだあった。

今日は女性本音翻訳機って感じですかね~。ゲームに夢中の彼氏に彼女はどんな対応するのかな?

グレッグは「小雄」という名前らしい、。

彼女は「早く私と遊びにいこーよぉ-」とねだってますけど

「まった、まってよ、そんなにすぐに終われないよ

もうあと五分頂戴」

この指!なが~い。しかも細いし。。綺麗!

そして彼女突然仏心?「無理っぽいから、ごゆっくり~」

かと思いきや!いきなり豹変

「あたしは一人でSPAでも行くわ!、そんで

マネキュアしてさ!」とあてつけ、「さみしくていいのぉ~」なんて

歌いだす始末。ここで気づく「小雄」

「いったい、一緒に行ってほしいの?ほしくないの?」と若干キレ気味

「結構です!」→いきなり爆発の彼女「一人で結構!」

はい!そんな時は大声で「ドラBもーん」??Bって(;^ω^)

はい、後ろで何かをもしゃもしゃ食べてたこの小太り君が

ドラB夢。僕に任せてと出したのは?

「ガールフレンド翻訳機」って手に持ってるの何?

子供のおもちゃ??

そこでさっそく使ってみよう~という事で、、彼女さん曰く

「あたしばっかりいつも一人で、あんたはさ5時間もゲームしたって

かまわないわよ、そんなにやりたきゃやればいいじゃん!」

これを翻訳機にかけると。。

「休みの日にずっとゲーム?5分待ってだぁ、死んでしまえ~」

更に。「かまわないわよ、あたし一人でブラブラすればいいもん!」

これは、「私に付き合わないってそんな勇気ある?

そんなら、もう私に会うこともないわね~」

これに焦った、小雄君。

「Baby、怒らないでよ~」しかし彼女はめっちゃ爆発

「怒ってなんかないわよ!、一人で生きていけばいんじゃん!」

これも翻訳される~

なんだか、、あんたと暮らすくらいなら、犬を飼ったほうがまだましくらいな(;^_^A

ムカつく、ムカつく~。。。あっち行っちまえ~とかなり情緒不安定な彼女

これも翻訳すると

実は「戻ってきて」みたいだけど、小雄が近づくと「あっちいけ!」

これを訳すと「早く戻ってきて」、、。裏腹なのね~

しまいには「あなたのためにこんなに痩せたのに、それでも嫌いだっていうの?」

という泣き落としだな~。でも、翻訳機にかけると

ドラBモンのどら焼きをこっそり盗んで食べて3kg太ったらしい。。

ドラBモンに「おまえかぁ~!」と言われてしまってますけど。。

そのあとも、「もう別れてやる!やるんだから~」と髪の毛振り乱して

大騒ぎ。これも「さっさと押し倒してハグしてキスしたらどうなの?」

とそういう意味らしい。んで?

しら~っとドラBモンも、、

こんな便利な翻訳機さんは限定100台¥100万元が

なんと今なら¥30万元の大特価!

台湾男性諸君!お疲れ様です~