ヽ(^o^)丿想説就説ヽ(^o^)丿

「思ったことは言わなきゃね!」
と、言いつつ好きな台湾芸能ネタ
ブログです~笑
by zeniyu

ドラマ「路」に出演 柯朋宇の日本での生活

2020-04-19 20:14:44 | 台湾その他芸能記事

 

柯朋宇乾瘦 被誤認吸毒 - 娛樂新聞

柯朋宇上月赴日拍攝公視、NHK合製戲劇《路~台灣EXPRESS~》,回台後居家檢疫14天,為保險起見自行多1周。期間不少好友送洋芋片、泡麵等...

中時電子報

 

なんか、今週ブログ書いたっけ?位になっておりますが。。

私も先週くらいから在宅勤務を余儀なくされております。

じゃあ暇じゃん?と思いつつも、実は週に2~3ペースで時差出勤

に在宅の場合でも基本営業事務なわけで、お客様からの問い合わせやら

納期調整なんかもあったりして、、そいつをテレワークで。。(;'∀')

土台無理があるんだよね。会社に行かないと受注入力はできないし。

うーん、変に疲れる。そんなわけで台湾娯楽紙も見ては

いたけどこれというのもなく本日に至る。で、本日は、アーロンの「路」

のドラマに関連して、私もこの方を存じ上げてなかったのですが、

アーロンと同じ日本の事務所に所属していて、同じこのドラマに出る

柯朋宇君を。先月来日してドラマの撮影に来ていたのですが、コロナの

影響で、台湾に戻った後はいわゆる14日間自宅で待機なんですが

さらに保険ということで更に1週増やしたようで、この期間はたくさんの

お友達がポテトチップやラーメンそれからルーロー飯なんかも送ってくれて

たのですが、バクバク食べてたら太っちゃうので、家にいる期間は

毎日フィットネス系の動画を見ては一所懸命に運動して、めでたく

検疫期間を過ぎたあたりにはなんと3kg痩せてて友達を驚かせた様子

これは!!いいかも~。で、彼曰く、依然と胃腸の吸収具合が変わった

と、高校の時はたった50kgちょいだったんですって、ほおはへこんで

鼻のアレルギーのせいで目の周りにクマがある感じ?それで同級生からは

「薬でもやってるんじゃね?」位からかわれていたし、先生ですら誤認

するくらい。で、薬の量を調整して最近2年くらいで体調は戻ったようです。

それで、彼は2017年に日本のマネージメント会社と契約をするのですがその前

芸能界でのお仕事にプレッシャーを感じていた彼は、マネージャーの

勧めで日本に来て充電しなよと、なんと会社も日本へ行って2か月休養しなさいと

え--、太っ腹だな台湾。それでどうも初めての出国が日本へだったみたいですね

それで2ケ月日本に在住。気になってWiki調べたら彼はインスタもやっていて

結構日本語で書いている。すごい!

さて、この日本語の事ですが、当時日本語のレベルは低く

面白い話が紹介されているのですが、居酒屋でご飯を食べた時の話

日本人のマスターは英語もしゃべれず、更に変に推薦もできないぞと

いうことで二人は「比手畫腳下」と書いてあるけど、これジェスチャーだな

身振り手振りでめちゃくちゃな注文しちゃったんだね、その結果

肝臓・心臓・ぼんじりなんかの串焼きが出てきて、彼は苦笑いで

「僕は本来、、内臓系は食べない人で、なのにこんなにたくさん注文しちゃって

食べずに終わっちゃうのは主人に申し訳なくてね」と強引に内臓系の

大量のごちそうを飲み込んだと。わかる~。私も多分台湾の臓物系が

出てきたらそうするかもしれん。。

さて、彼のWikiには日本名も書いてあるのですが、その名前

「Tomo」は多分彼の名前の「朋」からとったんですね、それから二年間

一生懸命日本語を勉強して進歩はしまして、でも時々間違えはあるようで

日本人は上下関係をしっかりとしてると思うんですよね、敬語もあるし。

それで彼は、たぶんどんどん話してみようと思ったんでしょうね

ドラマ「路」を撮影している時も

彼は監督の松浦さんに間違えた言葉遣いで話をしてたようですが

監督は時には彼をからかって

「いいんだよ、君だけだもん僕にこうやって話しかけてくれるのは」

なんて場面も。実は優しい監督は彼を普段からよく面倒を見てて

結構クローズアップの機会もたくさんくれたそう。そして彼の

一生懸命日本語を練習するために独り言をいっているのを聞いた時は

監督は心配して「tomo病気じゃないの?こんな風に続けて行くのは

本当に大丈夫?」と声掛けしてくれたり、それがすごく感動したんですって。

更に、今世界を震撼させているコロナの影響下で日本に来て

家の人は十分心配して、お母さんは三度の食事まで心配。友達は

防護用にゴーグル送ってくれたり、会社はアルコールやマスクなど

持たせてくれて、「本当に会社と友達と僕に準備してくれて感謝です。

日本に着いたら本当にマスクは買えないし、ティッシュすら売り切れてるんだ」

と感想を。そして彼の観察によると、日本の電車ではいまだにマスクをして

居ない人を見かけるし、日本人の友達に言わせるとそれは「日本では

風邪を引いたり、病気になって初めてマスクをするし、古い世代の

日本人はマスクをした人にサービスして欲しくないのだとか。

それはマスクの下にある表情が見えないから、どう信用して

いいのかわからないからだそうですよ。

なるほどね~。確かに風邪ひかないとマスクしないな普段。

台湾は空気汚染とか、バイクに乗ったりするからマスク率が高いんだよね

というのとやっぱり外出禁止は日本より厳しく罰金取られた人

報道されてましたね。だからいまだに400人くらいしか感染者いないんだよ

この何日かは0人だったし。今日はちょっと出たみたいだけど。。

日本はいまだにニュース見ると、普通に出歩いてるし、今日はサーフィン

しに行ってる人も見た。。これじゃあ、、ニュースに1年くらい

かかりそうって出るわけだよ。。

みんなマジ頼むよ~。周りへの思いやり持つべきだよ。。