いや～楽しかった二日間！あっという間に桜とともに過ぎ去った～
ほんとでもきれいだった演出。特にこの桜とか
大阪と言えばグリコちゃん。なんか石頭さんはこの走る人を見ると興奮するんだとか？( ´艸｀)
怪獣さんが思わず走って、「怪獣！怪獣！」と興奮しながら追いかける石頭さん～笑
しかし忠実すぎるぞグリコさん。出た時爆笑してしまった。
これがその現場。阿信がそんなわけで、出かけるときは、石頭の前で走っちゃだめよと
これにマサ君が、走る人は手を挙げなきゃって付け加えるという～。怪獣さんお疲れさん！
あと、この後石頭さんが、うるおぼえだけど、いろんなところがよかったチックな事を
言ったんだけど、その割には詳しく出てこないので、マサ君にまた突っ込まれてた気が。。
そんなマサ君は前は結構台湾語で日本でも挨拶してた記憶なんだけど、日本語であいさつしてた
し、怪獣さんは全部日本語で、しかも関西弁であいさつ。「毎度毎度～！モンスターやで～！」みたいな
怪獣さんの日本語はかわいい～！二日目はさらに、「あまり午後にコンサートしないから眠くない？」
とか「昨日に負けたらあかんで～」など結構長めのセンテンス。これに阿信が？？？
「すみません」と翻訳機を見ながら、「毎度毎度～！」のくだりをつまりは「タッケホー！ワシ、グアイソー！」
って事ね？と台湾語で～。↓たくさん動画あったけど、どれも同じ内容だった～(;´Д｀)
更に阿信「あかんで」はどういう意味なの？みたいな。中国語で怪獣さんは「不行」と言ってましたね！
そしてそんな阿信を指さして怪獣さん「この石頭、ちょっと問題あるね～」
そうそう、翻訳機さんは初日は緊張？遅かったのね動きが若干。メンバーからも「遅いね」と言われてましたけど
二日目はがっちりお仕事してました。そうそう、ミンさんは「....」みたいなのを打たれてたかな確か。初日。
あとこの金魚ちゃんとかお花とか～。とにかく春らしく、台湾らしく
私としてはものすごく、大好きなこのプロジェクトマッピング？というのだろうか？果て？
感動でした。だからね、脇にでる日本語と中文とこのバックを見るのが忙しかった。
そんなコンサートは生ものでいろんなことが二日間ありましたけど、まず記事とか動画を。
記事にも踊ってますが～。石頭さんの走る人を見ると興奮する話題。
それと、メンバーから出た言葉を集めると。
阿信「もしかしたら、あるファンの人たちは、今日のライブの曲はちょっと
見知らぬ感じかもしれないけど、だけど僕らと一緒にブルーのタイムマシーンに乗って
当時の曲でね、当時の心境を歌うのを味わってほしいなと思うんだ」
という事でした。私もその一人。なんせ五月天の初めてのCDは「第二人生」から。
昔の曲はベスト盤とかライブのCDで若干知ってるくらい。デビュー当時の曲で
知らない曲も多々。タイムマシーンに乗せてもらった感じ～！
それで、今回の曲で一番の印象は「垃圾車朋友版」
台湾語の歌なので、歌詞も？？
雰囲気だけで聞いてたけど、初めて日本語の字幕で見て、ボロボロ涙が
出てきて止まらなくなった。君が居れば、僕は一人じゃないんだ、君が寄り添ってくれるから
友達の辛いことみんな自分がゴミ収集車になって毎日聞いてやる
っていう歌なんですが。。
なんていい歌なんだ～( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
そして、「ロミオとジュリエット」とか《嘿 我要走了》、《反而》なんかは
どうも久しくライブではやってない曲らしく、まさに初心に帰って再度！って
感じですが、もう初期からの重鎮ファンに言わせれば「痛不欲生」→
これ、身も世もなく泣き崩れる。という意味らしいですが、もう感動の程度が分かる気がする。
そんなファンにミンさんは「今日の歌は当時の先のアルバム3枚からのもので
もうね20年になるでしょ、それから。。だから20年前のやんちゃ坊主の気持ちに戻りたいけど
体つきはね。。無理でしょ～。体力もね～。。無理！これらの歌は、会場の中で聴いたこと
ない人いると思うけど、最後まで聞いたら好きになるはず！だからライブ楽しんでね～」
確かに！ちょっとね、博客来からネット注文で取り寄せようかな～と思っています！
それから、阿信も「20年前の五月天のライブ来たことある人？毎回ね
最後まで歌うのはとてもしんどいけど、この曲はうまく歌えないし、だけど多くの人がこの歌好きで
20年経った今も同じなんだ。との紹介で歌った曲はこの歌。
そして、「また新しい旅程が始まりました。ちょっと昔のほんの少しの歌を準備して
ある時ちょっとだけ歌ってだと、会場のみんなは「は？」になっちゃう。だけどいいの！
五月天のファンはみんなそうだし、だから五月天は更にそうなるし、歌詞だって忘れるわな」
といって紹介した歌が「忘詞」。ファンがみんなそうなのは、ファンが五月天を感動させてくれるから
その感動で歌詞も飛んじゃう。っていう意味だと思う。。この歌の歌詞からすると。。
そんな感じで、二日目は最後の方でアリーナ席の日本人のファンの子が泣いてしまい。たぶん
「倔強」のあたりだったと、。そしてカメラは会場へ。阿信は「どうして？」と理由を
聞いてましたね～。それはもちろん感動したからだと思うけど。本当二日間感動ありがとう！
初日のアンコールで着替えが間に合わず。歌が始まってるのに
阿信が居ない～？？あれ？と思ってたらノロノロ歌いながら出てきたり、
昔の曲を歌うにあたり「輕鬆=きらくな感じで」でね！なのに「隨便=適当に」
とちょっと(笑)な発言もあったり。今回は日本語の歌もなく？いやあった。。
初日せっかく日本なんだからと怪獣さんが持ち上げられ、阿信が煽り
「どらえもん」のさわりをちょいと。で、石頭さんだったかな？今日の
ライブ終わってから練習して明日歌えば？ってのがあった。それは残念ながらなかったけど。
それから、、初日は結構周りの海外ファン。スマホでガンガン動画撮ってった。
しかし、大阪は厳しくチェック！さくっとスタッフが寄ってきて注意。
あと、残念だったのは物販。2時間並んでマグネット2つ。タオル欲しかった。。
ツイッター見てたら、爆買い・代講してた人が居たらしく。。これは(;´Д｀)
どうも、相信さんが後追いでグッズ売るみたいだけど、日本はやってくれないのかな。
これのおかげで阿信が会場に「大阪楽しめた？おいしいもの食べて、遊んで」の
掛け声に「不會」と声も出てたから。みんなこの物販にやられてたに違いない。
予約生産とかにすれば、、。どうなんだろ？そしたら受け取るだけだし。2時間も
並ぶのはつらい。。。さて、今回はギターパートも多く、怪獣さん
石頭さんは偉く気分よさそうでした。というかみんな楽しそうだった。
会場の隣の台湾人の子も座って思わず「わ--！！よく見える！」とA席だけど感動してて
その気持ちわかるかも～。日本のファンは少なくてちょっと残念だけど、。。
また、来年もっとたくさんの日本のファンが増えますように～
なんかつらつら書いたので。。ぐちゃっとしてるかも。。 でも二日間いろいろ観光も
出来て楽しかった。一人だけど～。このお気楽感がいいのだぁ～。でも物販並びはさみしいね～笑