今日はこの話題があったのでちょっと、またいつもの妄想訳で、、。
呉尊が辞退した八大アイドルドラマ「絶対彼氏」は汪東城が代わって災難を救ってくれそうだ。また準備も進んでいる。
しかし、昨日会社側が彼は今は「紫宅」の撮影がとても忙しくて、其の後続けて仕事をするかどうかはまだ未定だが
「絶対彼氏」のドラマ製作部門と可米とで口裏あわせしていて、汪東城は先に映画を撮らなければいけないので
スケジュールの調整はさらに必要で、引継ぎがあるかどうかも協力まち状態であるとしている。
「絶対彼氏」は元は呉尊と具恵善の２大スターが演じる、八大が今年重点を置いてる力作だが、主役が代わった後
脚本、撮影の時間はぼんやりとした状態になっている、。八大は手塩に掛けて育てた呉尊が思いがけず
納得のいかない状態で出演を辞退してしまったので、八大の副社長は昨日不機嫌そうに「この件に関しては
私たちは干渉しない、製作チームが人選報告するのを待つ」発言権はすべて可米に戻されるだろう
可米の製作者は突然主役を変えざるをなくなった状況について、たくさんの事情はまだまだ協調が必要で
「大東にはすでに映画を撮る予定があって、うまくかどうかわからないけど、彼に助け舟を頼むしかない」と。
また呉尊、汪東城は飛輪海の中で何年来のよきライバルで、呉尊は一歩先に映画界へ進んだが今度は
汪東城が大陸映画「紫宅」で進出することは大きな期待が寄せられている。会社側は「彼は今はこういう
ごたごたに気を触れずに、映画だけに集中していい演技してほしい」と語った。
----以下原文---
吳尊辭演八大偶像劇「絕對達令」，傳出將由汪東城救火頂替，並已進行定裝。不過昨他經紀公司表示，他現在忙於拍攝電影「紫宅」，後續工作還未確定；「絕」劇製作單位可米口徑一致，表示因汪東城要先拍電影，檔期還要喬，是否接手還待協調。
「絕對達令」原定吳尊、具惠善主演，兩大A暑H是八大今年重點力作，但男主角生變後，劇本、拍攝時間都陷入撲朔迷離狀態。八大對一手栽培出來的吳尊竟然辭演無法釋懷，副總聰筆昨沒好氣說：「這件事情我們不干涉，等製作單位告知人選。」將發言權全交回可米。
可米製作人王信貴昨則表示，突然要換角，很多事情都還在協調，「大東早就預定拍電影，就算要拜託他救火，也不一定能成。」吳尊、汪東城多年來渚