4世紀の讃美歌💓バッハの編曲💓ピカルディ終止

先週の礼拝の特別讃美は、四人によるアカペラで「異邦人救うまことの光」が讃美されました。

 

なんだか、メロディーが古い感じで、どこかで聞いたことのあるような、懐かしい気持ちになるメロディーでした。

 

遠くに住むオルガニストの姉妹に話したところ、その原曲は4世紀に、アンブロジウスさん作曲の短旋律の曲に、バッハさんが４声の讃美歌にしたのだと教えてもらいました。

 

さらにバッハさんは、オルガン小曲集にさらに編曲していて、彼女はそれを練習したとのことで、4声の楽譜と、録音したビデオがあると送ってくださいました。

 

それを聞いても、私らにはメロディーが聞き取れなくて、今度は、メロディーの音にマーカーでしるしをつけたオルガン用の楽譜を送ってもらいました。

 

4声の楽譜と、オルガン用の楽譜と、オルガンの音を聞いて、やっとオルガンと一緒に歌うこができるようになりました。

 

求め続けて捜したら、YouTubeの中に見つけました

 

短調が最後のピカルディ終止で一気に明るくなる、暗に救い主の降誕と神の栄光があらわされる賛美にふさわしい曲でした

と、歌っていた兄弟から教えていただきました

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZQXxYL4WEbY

 

 

異邦びと救う　まことの光

この世の奇蹟　神より出でし

 

輝くまぶね　闇世を照らす

暗闇去りて　希望を与う

 

御栄え父と　御子なるイエスと

御霊なる主に　とわにあれまし