トラック野郎

 

>>勸君金屈卮
滿酌不須辭
花發多風雨
人生足別離

君に勧む金屈卮
満酌　辞するを須（もち）いず
花発（ひら）けば風雨多し
人生　別離足る

現代語訳

さあ私の酒を飲んでくれ。
杯いっぱいに注いだこの酒を。遠慮は無しだ。

花が開けばたちまち嵐で吹き散らされてしまう。
人生、どっちを向いても別ればかりだ。

 

君に注いだ一杯のビール

君は飲めないのに・・・飲み干した

花はいつの間にか終わっていた

これからもいろんな色の花が咲いて散っていくだろう・・・か・・