キウィを理解するのに時間がかかったけど、オーストラリアでも凄く苦労しました。
ゴルフ場で前の組にオーストラリア人がプレーしていました。
キャディーさんに「オーストラリア人だよ」って言っても全く通じません。
「オーストラリアは国の名前だよっ」て言っても全く分かってくれません。
「だからさーカンガルーとコアラとかいる国じゃん」ってカンガルーのマネをしても分かってくれません。
「オージービーフ、オージービーフ」って言っても分かってくれません。
手で四角を作ってオーストラリアの形を見せても分かってくれません。
そこでU君に助けを求めました。
「オーストラリアでタイ語で何て言うの?」って聞くと
U君「オーストレリィア~」って言った瞬間
キャディー全員が「オーストレリィア~オーストレリィア~、オーストラリア?違う違う」って皆で大笑いしています。
オーストラリアを分かりあうのに5分かかりました。クソっ!無駄な時間を返せ!
ゴルフ場で前の組にオーストラリア人がプレーしていました。
キャディーさんに「オーストラリア人だよ」って言っても全く通じません。
「オーストラリアは国の名前だよっ」て言っても全く分かってくれません。
「だからさーカンガルーとコアラとかいる国じゃん」ってカンガルーのマネをしても分かってくれません。
「オージービーフ、オージービーフ」って言っても分かってくれません。
手で四角を作ってオーストラリアの形を見せても分かってくれません。
そこでU君に助けを求めました。
「オーストラリアでタイ語で何て言うの?」って聞くと
U君「オーストレリィア~」って言った瞬間
キャディー全員が「オーストレリィア~オーストレリィア~、オーストラリア?違う違う」って皆で大笑いしています。
オーストラリアを分かりあうのに5分かかりました。クソっ!無駄な時間を返せ!