万葉集巻第11・2456

【 　　 ぬばたまの　　 黒髪山の 　　 山菅(やますげ)に 　 小雨(こさめ)降りしき 　 しくしく思ほゆ　　 】

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柿本人麻呂歌集より　

　　

　　　　黒髪山で

　咲いてぉられます　
　　　　　　　
　　　山菅さまに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小雨が　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶え間なく　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふりますょぅに　　

　　　　私は　

　ずっと　

　　いとしぃあなたさまを　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想って　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぃます

　　　ぁなたさまの　

　おからだ　　
　　
　　やさしぃ小雨で

　　　　　　ひやして
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あつぃ夏を　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無事　　　　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗りこえてぃただけますょぅ

　　　　霧のょぅに

　やわらかく　　
　　　　　
　　 しゅぅ

　　　　　　　しゅぅ　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しゅぅっ　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清らかな　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛のシャワー

ふりそそぃで　　

　おやすみなさい
　　
　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　

　　　　ありがとう於良