今春
伊勢の津市の 
「 みつばち筆すさび展 」で
額を買って下さった方から
「 七福神の画讃の万葉集が読めない 」との 
御知らせを頂きました
者皆者 新吉 唯 人者旧之 応宜
ものみなは あらたしきよし ただしくも ひとはふりゆく よろしかるべし
このように
１２文字の漢字を 
３１音で読むのですから
わからないのが
当たり前ですね
物や食べ物は 
新しい方がいいけれど
人は
年齢を重ねて
良くなる 
でしょう
という意味合いです
万葉集は
千三百二十年前 
日本に漢字が伝わったばかりで
音 ( おん )や
意味を
当てはめた歌集ですが 
後
沢山の学者さんのお陰で
読み下し
して下さって
私達にも判るようになりました
飾り気のない
美しい言葉に 
癒されますね
理解されて
七福神とともに 
喜んでぃただけたそうです
愛することは 
理解することですね
ありがとう於良
