万葉集巻第17・3974

【　　山吹 ( やまぶき ) は　　日に日に咲きぬ　　うるはしと　　我 ( あ ) が思 ( も ) ふ君は　　しくしく思 ( おも ) ほゆ　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴池主 ( おおとものいけぬし )　　　　　　

　　山吹の　

　お花は　　　

　　日に日に咲ぃて

　　　　　　　　ひらぃてきます　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心のそこょり　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尊敬しながら

いとしぃあなたさまのこと　
　　　　　　　　　　　　
　　　　いつも

　　　　　　　　　　　　　いつも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想って　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぃます

　感謝の心　

　　ぁふれてぃます

　　　　　　　　　が　　　

　　　　　　　　　　　　　　　ん　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ば　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　り　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ま　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　す　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おやすみなさい　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良