AFPBB
イタリアの駐コンゴ大使、無言の帰国 襲撃事件で死亡
【2月24日 AFP】コンゴ民主共和国（旧ザイール）で襲撃されて死亡したイタリアのルカ・アッタナシオ（Luca Attanasio）大使（43）の遺体が23日夜、イタリアの首都ローマに到着した。コンゴ内務省はルワンダのフツ人反政府勢力による犯行だと主張したが、同勢力は関与を否定している。
アッタナシオ大使は22日、コンゴ東部の危険区域を国連（UN）の世界食糧計画（WFP）の車列で移動中に襲撃されて死亡した。
Italy's Democratic Republic of Congo ambassador killed in U.N. convoy attack
ルカ・アタナシオとヴィットリオ・イアコヴァッチは誰でしたか、2人はコンゴで最も弱い者に仕えています
Chi erano Luca Attanasio e Vittorio Iacovacci, due vite al servizio dei più deboli in Congo
メキシコ麻薬王「エル・チャポ」の妻、勾留決定
【2月24日 AFP】米首都ワシントンの連邦裁判所は23日、同国で終身刑を科され収監されているメキシコの麻薬王、ホアキン・グスマン（Joaquin Guzman、通称エル・チャポ〈El Chapo〉）受刑者（63）の妻の勾留を決定した。
グスマン受刑者は悪名高いメキシコの麻薬組織「シナロア・カルテル（Sinaloa Cartel）」の元最高幹部の一人で、25年にわたって大量のコカインやヘロインなどを米国へ密輸。2019年7月に米ニューヨークの連邦裁判所で終身刑を言い渡されている。
Wife of drug kingpin ‘El Chapo’ arrested on drug trafficking charges | GMA
全学生に生理用品無償提供、「生理の貧困」撲滅へ フランス
【2月24日 AFP】フランス政府は23日、生理用品を買えない「生理の貧困」をなくす国際的な動きに同調し、すべての学生に生理用品を無償提供すると発表した。
フレデリック・ビダル（Frederique Vidal）高等教育・研究相は、数週間以内に寮や大学の保健施設にタンポンや生理用ナプキンなどを無償提供する機械を設置すると述べた。
字幕：イラク・クルド人自治区に根付くオークの木、気候変動対策の一助に
ラワンドゥジさんは今後5年間で100万本のオークを植樹するのを目標にしている。オークは回復力に富む木で、北部の寒さと酷暑の中での乾燥の両方に耐えられる。
ウッズ選手は事故から「回復中」 脚にはボルトやロッド挿入
バイデン大統領は「先日のG7会議は北半球の、そして世界の懸案事項を検討するべく、米国とカナダのパートナーシップを活用する機会であった」とし、「より具体的には、中国との競争に向けた連携の模索や、我々の価値観や利益に対する脅威への対抗といった事項のことだ」と語った。
米テスラ社の株が8.5％下落し、同社共同創設者のイーロン・マスク氏は1日にして130億ドル（約1兆3650億円）を失った。フォーブス・リアルタイムが情報を公開した。
マスク氏の資産は1691億ドル（約17兆7555億円）まで下がり、1日で7.17％の減額となった。
米国のプロゴルファー、タイガー・ウッズ選手が現地時間の23日、米ロサンゼルス郊外で自動車事故により負傷した。ロサンゼルス群警察がツイッターで報告した。
ロサンゼルス群警察によると「自動車は大きく損傷し、ウッズ選手は救急隊員や消防士などによって車から油圧器具で救出された。その後、負傷したウッズ選手は地元の病院に救急車で搬送された。」
T細胞免疫は人体がウイルス感染症と戦うために使用される重要なメカニズムの1つ。その根本にあるのが細胞表面へのウイルスペプチドの「プレゼンテーション」（検出）プロセスであり、その後ウイルスを殺すTリンパ球が活性化する
人の細胞内のウイルス検出を司るのがヒト白血球抗原クラスI（HLA-I）。6分子のセットは人それぞれ固有であり（そして継承される）、そのため迅速にウイルスペプチドを検出する能力は主に遺伝で決定される。ウイルスを検出しやすいセットの場合、免疫細胞は迅速にウイルスを発見し破壊する。このような検出に対処すれば、病気の重症化の確立は高いという。
ロシアの研究チームはヒト型HLA-IとCOVID-19の重症性との因果関係を調べ、機械学習をベースにしたT細胞の対コロナウイルス応答を想定するモデルを構築した。開発者はHLA-I対立遺伝子セットがSARS-CoV-2ウイルスペプチドを効果的に検出できれば、コロナ感染症の重症化リスクは最小限に抑えられ、また逆も同様であると見込んでいる。
このモデルの予測は大変効果的であることが分かった。このモデルを使い、新型コロナウイルスの特定の変異種がT細胞免疫の対応にどう影響するか、評価に成功。コロナ変異種の感染が重症化につながる患者グループを特定することができた。モスクワ市民を分析したrほか、新モデルの予測精度はランダムに選択したマドリッド（スペイン）の患者でも確認された。
