AFPBB
ロシア、コロナ死者1日で808人 過去最多
【8月12日 AFP】ロシアは12日、新型コロナウイルス感染症により直近24時間で808人が死亡したと発表した。1日の死者数としては、パンデミック（世界的な大流行）が始まってから最多となる。変異株「デルタ株」の感染拡大と、ワクチン接種の遅れが影響している。
これにより、ロシア国内の累計死者数は16万8049人となった。(c)AFP
記録的高温のイタリア、山火事多発 一晩に500件以上
【8月12日 AFP】イタリアの消防当局は12日、前日からの一晩で500件以上の山火事に対応したと明かした。1人の死亡も新たに確認され、1週間続く複数の山火事での死者は計4人となった。
イタリアは現在、「ルシファー（Lucifer）」と呼ばれる高気圧に覆われており、南部シチリア（Sicily）島では11日、欧州の観測史上最高気温とみられる48.8度が記録された。
タリバン、10州都制圧 首都カブールまで150キロに迫る
【8月12日 AFP】アフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）が、首都カブールからわずか150キロの距離にあるガズニ（Ghazni）州の州都ガズニを制圧した。地元議会議長が12日、AFPに明らかにした。タリバンがこの1週間で制圧した州都は、これで10都市となった。
ガズニは、カブールとタリバンの地盤である南部カンダハル（Kandahar）を結ぶ幹線道路上にあり、カブールへの玄関口といえる戦略的都市。
“Afghan capital may fall within weeks" as Taliban" fighters advance across country - BBC News
2021/8/12
ワシントンからの報告によると、米国の諜報機関は、アフガニスタンの首都カブールが90日以内にタリバンの戦闘機に落ちる可能性があると警告している。 タリバンは、ほぼすべての西側軍が来月までに国を離れると発表した後、アフガニスタン全体で急速に前進している。 かつてオサマ・ビンラーディンを擁護していた強硬派イスラム主義者たちは、アフガニスタン政府から広い地域を占領し、前進を続けています。 ここ数週間で1,000人以上の民間人が殺されました。さらに多くの人が家から逃げ出しました。 タリバンを倒すための米国主導の軍事作戦は、9.11攻撃に続いて2001年に始まった。 20年間の紛争で、12万人以上のアフガニスタン軍、警察、民間人が殺害されました。 2,000人以上の米軍と数百人の英国人も命を落としました。 ソフィー・ラワースは、カブールのYogitaLimayeによるTenのレポートでBBCNewsを紹介します。
サウスオーストラリア州政府、五輪選手28日間隔離の判断を擁護
【8月12日 AFP】豪サウスオーストラリア（South Australia）州政府は12日、東京五輪から帰国した選手の一部に28日間の隔離を義務付ける判断を擁護した。同州の対応には有名スポーツ選手から「不快」や「恥ずかしい」といった批判の声も上がっている。
オーストラリアでは新型コロナウイルス対策として、すべての入国者に対してホテルなどの指定施設での14日間の隔離が義務付けられており、五輪に参加した500人近い代表団も対象となっている。
【8月12日 AFP】東京五輪は、新型コロナウイルス流行下の大会として歴史にその名をとどめるだろうが、選手の心の健康（メンタルヘルス）が前面に出た大会でもあった。
東京五輪の期間中、米国女子体操のスター、シモーネ・バイルス（Simone Biles）が精神的に苦しんでいることが大きな話題となり、英国競泳のエース、アダム・ピーティ（Adam Peaty）は1か月休養して精神的なリフレッシュを図ると発表した。
