韓国の立法選挙：与党に勝利が発表されました
Publié le : 15/04/2020 - 14:40Modifié le : 15/04/2020 - 14:41 RFI
公開日：2020年4月15日-14:40 変更日：15/04/2020-14:41
韓国では、与党は疑う余地のない勝利を確信しています。民主党とそれに関連するサテライト党は確かに最初の投票によると議会で絶対多数を獲得するべきです。選挙の終わりに勝利を収め、記録的な投票率を記録し、Covid-19の蔓延により、最大限の健康予防策を講じました。
ソウル特派員、フレデリック・オハルディアス
これは、中央左翼のムン・ジェイン大統領の見事な勝利であり、民主主義における素晴らしい教訓です。パンデミックにもかかわらず、マスクして手袋をした有権者の66％以上が投票に行きました-1992年以来の立法投票の最高率。
民主党に圧倒的に投票することにより、韓国人はこの病気に直面してその政策を検証した。 3月の初めに汚染が爆発した後、韓国では現在、1日あたり30件の新しい症例しかありません。
Un transfuge du Nord devient député
Pouvant désormais s’appuyer sur une majorité absolue au Parlement, Moon Jae-in a les coudées franches pour terminer les deux années de son mandat unique. Le défi reste immense, alors que l’économie est très touchée par la pandémie.
北の脱北者が国会議員になる
国会で過半数を数えることができるようになったムーンジェインは、そのユニークな任務の2年間を完了するためにすべての方向に行動するための自由な手があります。経済はパンデミックによって深刻な影響を受けているため、課題は依然として大きなものです。
（訳注：文在寅は、韓国の政治家、弁護士、市民活動家。第19代大統領。 北朝鮮からの避難民の息子として生まれる。弁護士として市民運動や人権運動に参加したのち、盧武鉉政権で大統領側近として活躍した。その後、国会議員に当選、新政治民主連合代表や共に民主党代表を務めた。 ウィキペディア）
その結果は、説得力のある代替案を提供することなく政府を批判することに満足してきた保守党であるユナイテッド未来党の手に負えなくなった。
ただし、保守的な面では、元北朝鮮外交官テ・ヨンホの江南地区での勝利に注意してください。彼は選挙区を獲得することによって南のメンバーになる北からの最初の脱北者になります。
