AFPBB
アストラ製ワクチンと血栓症に関連性 欧州医薬品庁関係者
インドネシアと東ティモールの豪雨、死者157人に
【4月6日 AFP】インドネシアと東ティモールを襲った熱帯低気圧「セロジャ（Seroja）」による豪雨での死者は、合わせて少なくとも157人となった。両国の当局が6日、それぞれ発表した。依然として70人以上が行方不明となっている。
インドネシアの防災当局は、東ティモール近くの離島群で130人が死亡したと発表した。一方、東ティモール当局の発表によると、同国の死者は27人に上る。
Floods & landslides in Indonesia & East Timor leave scores dead | DW News
アイスランド噴火、新たな亀裂から溶岩流
【4月6日 AFP】アイスランドで2週間前から続く噴火で5日、新しく開いた亀裂から溶岩が噴出し始めたことがテレビ映像で確認された。
アイスランド気象庁（IMO）によると、5日正午（日本時間同日午後9時）ごろに開いた新たな亀裂は全長約200メートル。最初に噴火が起きたゲルディンガダールル（Geldingadalur）の谷から1キロほど離れている。
Iceland volcano: Hikers evacuated as lava spurts from new crack in surface
2021/04/06
プーチン氏、2036年まで続投可能に
【4月6日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領（68）は5日、自らの続投をさらに2期可能とする法案に署名し、同法は成立した。プーチン氏は2036年まで大統領の座にとどまることが可能になる。
【特集】ロシアに君臨する「タフガイ」、ウラジーミル・プーチン氏
すでに20年以上にわたって政権を握るプーチン大統領は昨年、国民投票で圧倒的支持を得て可決された改憲の一環として同法案を提出。法案は、先月議会を通過した。
レンジャーズのホーム開幕戦、ほぼ満員4万人が詰め掛ける
北朝鮮の朝鮮体育のホームページでは「北朝鮮オリンピック委員会は総会で悪性ウイルス感染症（新型コロナウイルス感染症）による世界的な保健の危機状況から選手を保護するため、委員の提議により第32回オリンピック競技大会に参加しないことを討議し決定した」と発表された。
これより前、米国の研究グループはウェブサイト「MedRxiv（メドアーカイブ）」に研究のプレプリント（査読前論文）を掲載し、その中で、ロシア製の「スプートニクV」は他のウイルスに比べて、南ア変異株に対する有効性が低いと指摘していた
ヴイオノヴィチ代表いわく、コロナウイルスは基本的にはヒトからヒトに感染するものの、ウイルス自体は人獣共通感染症であるため、ヒトと動物の間の感染もありうることがわかっている。ただし何が仲介しているかは特定されていない。
