今日は十三夜。
東の空にきれいに輝いている。
この月がまだ三日月だった時の事。
ウナを連れて散歩をしていると夕日が沈み始めた。
秋の日暮れは早い。
ちょうど山仲間からメールが入り、
「今、夕日がきれい」とメールを返した。
彼は自分で作ったさつまいもで
焼き芋を作りながら飲んでいると言っていた。
その後、消防署から連絡が入り、・・・
実はひと月ほど前にテニス仲間が心臓発作を起こし、みんなで119して
AEDを使い、なんとか命を長らえたことがあった。・・・
その時のことを詳しく教えて欲しい、研究の資料にとの連絡があった。
前と同じことを繰り返し話し、電話を切ると
夕日が沈み、素敵な三日月にかわっていた。
たぶんまだ飲んだくれている山の仲間に
今、「月がきれい」と再び、メールをした。
それほど素敵な三日月だったからだ。
メールを送ってから ふと思い出した。
前々日のテレビでプレバトのいつき先生が
夏目漱石が「アイ ラブ ユウ」を「月がきれい」と訳すと話していたのを
思い出したのだ。
あれっ、まずいなぁ～～。
