「アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9 第10話」
レンタルタイトル「ワイルド・ランナーXX 復讐の炎 Alarm for Cobra11 Season9」 第2話
原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 2005年にドイツで放送された作品。(ドイツ版DVD)
*CS放送は未観賞。
第9シリーズ 第10話「復讐の炎」 (Folge133)「Notwehr(直訳=自衛)」
(Season9 Episode10 2005年9月22日放送)
出演 エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン) レネ・シュタインケ(トム・クラニッヒ)
勝手なあらすじ(DVDに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から)
ゼミルとアンドレアは出勤途中でガス欠になりガソリンスタンドに立ち寄った。
そこで、偶然にも二人組の強盗と出会す。
アンドレアは署に連絡し、ゼミルは犯人達を追った。途中で一人の犯人と格闘になったゼミルは拳銃を落とし、逆に犯人に銃口を向けられてしまう。だが、ゼミルを救ったのは意外にもアンドレアだった。ゼミルの拳銃を拾い犯人を射殺したのだ。その事によりアンドレアはもう一人の犯人から命を狙われてしまう。
だが、ゼミルは違う意味でアンドレアを心配するのだった。
勝手な感想(自分の思い込み多々)
あらすじにトムが書いてないが、トムもちゃんと登場しますので、トムファンの方、ご安心下さい。
なんたって、今回はゼミルとアンドレアが主人公なのだから。
ゼミルを救う為とはいえ、人を殺してしまった、アンドレア。
ゼミルは、アンドレアが負ったその心の傷を心配するのだ。
気丈なアンドレアはそんな素振りを見せないように振る舞う。
だが、そういう性格を知っているゼミルは逆にすっごく心配する。
いや~、彼のあの目差し、切ないなあ。(じ~ん(T_T))
なので、1話を何度も繰り返し見る自分だが、このお話だけは、ゼミルと一緒に胸が苦しくなって何度も見れなかったりするのだ。
ふと思い出したのが、
第2シリーズ第15話「Volley Stop」の時のゼミルの表情。
犯罪者とはいえ、人を殺してしまうのは、警察官でも辛い事。
ましてや、警察官じゃない彼女が~と思うと・・・。(成りきって見すぎ?)
それでは、
そんなやさしいゼミルはと言いますと。
必死にセラピーを受けるように説得する姿が意地らしいのだ。
心配でしょうがない感じがじんじんと伝わってくる。
さらに、もう同じ思いをさせまいと内勤を考えるのだ。
(詳しいファンサイトさんの解説より)
いい男だよ、いい夫だよゼミル!!
ますます惚れ込んでしまったじゃないか~。いや~素敵すぎる~。(重症、呆れて~)
あのホテルでのシーン。
分かってはいたけれど、びっくりさせられる。
ついでに、なんで寝るときは軽装なの?
下着(?)姿もめっちゃかっこよくて好きだけど、寒くないかと毎回心配してしまう。
(建物の造りと暖房設備が違うのだろうけどさ)
途中、崖を転がるシーンで、木に激突してなかったか?アタライ。
それにしても、後ろに乗るトムの手が妙に気になった、ich。
しがみつきにくいのだったと思うのだけども。(^^ゞ
ラストのカーアクションはず~とハラハラ、ドキドキだった。
その場をいつも回避しようとするアンドレアがスッゴクいい感じだったのだが、何せあのカーブ。そして、大回転!!車におまけが付いていたのはご愛敬としても、あれは凄い。
そして、ゼミルに向かって「手を出さないで」(雰囲気的に)というアンドレア。
撃たれるんじゃないかとこれまた心配したぜ。(^◇^;)
エンディング。
抱き合う二人が素敵だったなあ。
互いに互いを思いやる気持ちがすっごく伝わってきた。
でも、それに参加出来ないトムがちょっと気の毒だったけどね。
忘れそうだった。
まだ、この時は「シェーファー」と名乗るアンドレア。
子供を産んでレギュラーじゃなくなった時から「ゲーカーン」と名乗るのだけど、なんか意味あんの?
それともドイツと日本の習慣の違いかな?
takboutさんの疑問に対する答え。
個人差があると思いますが、冬もセントラルヒーティングの暖房が効いて室温は24時間約22度だったので、年中パンツ1丁(上半身は裸)に毛布1~2枚を被って寝ていました。
番組のようにラブラブな二人にはいつでも「臨戦態勢」でいいかも。だから西洋人はエッチ好きなのかな(笑い)。
スミマセン、今回はシリアスなシーンだから変な憶測は無しですよね。
やはり家の作りと暖房ですよね。
北海道に住んでいる方が、自分の住んでいる田舎(富士の麓)に来て、『寒い!』と言っていたという話を聞いた事があるんです。
寒い所は寒いなりの住まい作りなんですよね。
納得です。
>年中パンツ1丁(上半身は裸)に毛布1~2枚を被って寝ていました。
あら!Happiness裕之介さん外国人!!
なんて冗談ですが、
お腹は冷えませんでした?
どうしても、ママちゃん精神で寝冷えを心配してしまう、ichでした。(爆)
>だから西洋人はエッチ好きなのかな
かもしれません。
ベッドはいつも一緒だし、肌のふれあいは多くなりますしね。
臨戦態勢!大いにあると思います。(笑)
最近はとんと見なくなりましたね、アンドレアとゼミルのベッドで一緒にっていうシーン。
実は、クリス降板の回以来シーンは封印されているんですよ。
アタライも最近上半身裸のシーンがないしなあ。セクシー路線は、若い奴に任せたって事ですね、きっと・・・。
って、マニアック話で締め括ってすみません。
<(_ _)>
やっと日独両版DVDの字幕をチェックし終えてこの回をしゃぶり尽くしました(笑い)。
なぜアンドレアがシェーファーと旧姓を名乗ったのか、私にも不思議ですね。
さてクライマックスでゼミルとアンドレアが抱き合いますよね。takboutさんが掲載された逆の映像。つまりアンドレアの顔面とゼミルの後頭部のシーン。あれはアタライなんですか。私には首周りに吹き出物が一瞬見えて代役に見えたのですが。ゼミルファンのtakboutさんならわかるんじゃないかと思って書き込みました。
それとも顔面が写らないシーンで代役を使うのは分かり切った事であって、私が鈍感で今まで気づかなかっただけかな~。せっかくのラブラブなシーンに水を差すようで申し訳ないのですが、どうもあのゼミルの後ろ姿が気になって・・・。
いつもお世話になってます。
ご指摘の
>あれはアタライなんですか。
の件にお答えしようと思います。
改めてじ~くり見てみました。
自分には、アタライ本人に見えます。
というのも・・・。
二人でホテルに泊まりますよね。
あの時に同じような角度が映し出されます。
(ブログの中の画像のシーンです)
アップではないのでよくは見えませんが、その時に彼は吹き出物があるように見えます。
なので、アタライ本人じゃないかと。
あの耳の形も後頭部の髪の流れ具合もアタライだと思えます。
撮影はドラマとはいえ物語の順番通りには撮影しないと思います。
今回、このベッドのシーンとラストシーンを同じ時期に撮影したとなるとつじつまが合うと思います。
吹き出物は、そんなに長く出ているものではないけど、同じ時に映せば映っているはず。
こんなんでどうでしょう?
PCの画面で液晶とかのいいTV画像で自分は見ている訳ではないので、自分の目ではこれが限界に思えます。
ハイビジョンとかで見ると
「いや~別人だったわ~!!」
なんて事になるかもしれません。(^◇^;)
その時はどうか、お許し下さい。(爆)