会員配信パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！ 水曜日更新「黄金の私の人生」出演者グアム旅行編②
https://freshlive.tv/parksihoochannel/238594
へっぽこキャプチャー
何かね～～～（誰に呼び掛けっ
爆～～）
「Park Sihoo TV」の
シフちゃんと
流れるシフちゃんの
魅惑voiceの歌声で
涙が出そうになったんッスよ～～
何でっ
秋
だからっ
いやいやいや～～
更年期障害っ
爆～～
次回も
「Park Sihoo TV」
楽しみッス～
'러블리호러블리' 박시후, 목숨까지 거는 순정남 [어저께TV]
2018-09-26 06:53
http://www.osen.co.kr/article/G1110996287
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
'ラブリーホラブリー'
パク・シフ、命まで懸ける純情男
[昨日のTV]
2018-09-26 06:53
[OSEN=パク・バンソク記者]
'ラブリーホラブリー'のパク・シフが
ソン・ジヒョのために喜んで自身の命をかけた。
ソン・ジヒョのために
命まで懸けるパク・シフの純愛はお茶の間劇場を
しっとりと誘った。
果たして
ソン・ジヒョと
パク・シフは幸せになりえようか。
去る25日午後放送された
KBS 2TV 'ラブリーホラブリー'では
オ・ウルスン(ソン・ジヒョ扮)が
運転するトラックが
ドラマ撮影中であるユ・フィリップ(パク・シフ扮)に
向かって突進した。
ユ・フィリップは
運転席に乗っている人が
オ・ウルスンだというのを見て
避けなかった。
ユ・フィリップは
喜んで自身の命を犠牲にして
オ・ウルスンを生かすと決心した。
ユ・フィリップは
母親の死によって
自らを叱責するオ・ウルスンを慰めた。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンと関連した不運な事件の裏には
全て人がいるという事を教えた。
オ・ウルスンもやはり
ユ・フィリップの慰めを受けて
これ以上
お化けを恐れたり避けないと決心した。
悲しい運命は
ユ・フィリップと
オウルスンを避けて通らなかった。
ユ・フィリップの話を聞いて
車を運転しなかったオ・ウルスンは
事故を防ぐために運転席に座り、
ユ・フィリップもやはり
撮影をするために
車道に立つほかはない状況だった。
自身に向かって突進する車の中に
オ・ウルスンが
必死に運転する姿を見たユ・フィリップは
切ない眼差しを送った。
命までも捧げる事が出来るという
ユ・フィリップの純情が感じられた。
ユ・フィリップは
切ない眼差しだけは見せなかった。
仕事に疲れているオ・ウルスンのために
共にピクニックも提案して、
見え透いた口実を並べて
近付いて可愛い魅力も見せた。
ユ・フィリップは
本格的にオ・ウルスンに向かった心を表わし、
命までも懸ける純情を見せた。
本当に
オ・ウルスンが運転する車に
ユ・フィリップが轢かれたのか
今後展開もやはり気がかりだ。
/pps2014＠osen.co.kr
[写真] 'ラブリーホラブリー'放送画面キャプチャー
DramaKBSさんようつべ再生マークをクリックされますと
が表示されるッスから
「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所を
クリックされて下さいませ～～
러블리 호러블리 - 8년 전 박시후 구한 사람 송지효 아닌 장영남이였다!?.20180925
ラブリーホラブリー- 8年前パク・シフを救った人はソン・ジヒョでなくチャン・ヨンナムであった!?.20180925（訳）
러블리 호러블리 - 모든 진실을 말한 송지효, ＂여기까지 끌고 온 데는 다 이유가 있을거에요..＂.20180925
ラブリーホラブリー-すべての真実を云ったソン・ジヒョ、"ここまで引っ張ってきた事全て理由があるでしょう..".20180925（訳）
러블리 호러블리 - 박시후, 송지효에 ＂운이 나쁜 게 아니라 사람이 나쁜 거야..＂.20180925
ラブリーホラブリー-パク・シフ、ソン・ジヒョに"運が悪いのでなく人が悪いのだ..".20180925（訳）
러블리 호러블리 - 누워있는 최여진을 향해 분노하는 송지효.. 20180925
ラブリーホラブリー-横になっているチェ・ヨジンに向かって怒るソン・ジヒョ.. 20180925（訳）
러블리 호러블리 - 수상한 남자 뒤쫒는 송지효.. 뭔가 불길해~.20180925
ラブリーホラブリー-怪しい男の後追うソン・ジヒョ.. 何か不吉で～.20180925（訳）
러블리 호러블리 - ※맘찢고백※ 박시후, ＂을순이 곁에 없었으면 못 버텼겠구나..＂.20180925
ラブリーホラブリー- ※気持ち告白※パク・シフ、"ウルスンの傍にいなかったら耐えきれなかっただろう..".20180925（訳）
러블리 호러블리 - 장영남 찾아가 오열하는 박시후ㅠㅠ ＂엄마... 너무 미안해..＂.20180925
ラブリーホラブリー-チャン・ヨンナム訪ねて行って嗚咽するパク・シフ┬┬ "母さん... とてもごめんね..".20180925（訳）
러블리 호러블리 - [청천벽력] 점쟁이, 송지효에 ＂34살 이 후에 깜깜해~ 사주가 없어.＂.20180925
ラブリーホラブリー- [青天の霹靂]占い師、ソン・ジヒョに"34歳の後真っ暗で～運勢がなくて。".20180925（訳）
러블리 호러블리 - 이기광, ＂을순 누나는 제 은인이에요＂(기광님은 제 안구의 은인입니다♥).20180925
ラブリーホラブリー-イ・ギグァン、"ウルスン姉さんは私の恩人です"(ギグァン様は私の目の恩人です♥).20180925（訳）
러블리 호러블리 - 이기광, 송지효에 돌직구 고백!! (ha.. 심장아 나대지마ㅜㅠㅠ).20180925
ラブリーホラブリー-イ・ギグァン、ソン・ジヒョに直球告白!! (ha.. 心臓浮かれ出るな┬┬┬).20180925（訳）
러블리 호러블리 - 필순 커플 이제 두려운 거 1도 없다!! (평생 붙어있어줘요~♥).20180925
ラブリーホラブリー-フィルスンカップルもう恐ろしいこと1度もない!! (一生ついていて下さいね～♥).20180925（訳）
러블리 호러블리 - 박시후, 매니저 인두호 정체 알았다!.20180925
ラブリーホラブリー-パク・シフ、マネジャーアン・ドゥホの正体分かった!.20180925（訳）
러블리 호러블리 - 박시후, 함은정에 ＂8년 전에 나 구한 사람 너 아니잖아＂.20180925
ラブリーホラブリー-パク・シフ、ハム・ウンジョンに"8年前に私を救った人は君ではなくて".20180925（訳）
러블리 호러블리 - 운전석에 타버린 송지효..! (필♥순 모두 살 순 없나요?ㅠㅠ).20180925
ラブリーホラブリー-運転席に乗ってしまったソン・ジヒョ..! (フィル♥スン皆生きる事にはなりませんか?┬┬).20180925（訳）
'러블리호러블리' 송지효, 박시후 트럭으로 치었다..피할 수 없는 운명[종합]
2018-09-25 23:05
http://www.osen.co.kr/article/G1110996251
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
'ラブリーホラブリー'
ソン・ジヒョ、パク・シフ
トラックに轢かれる..避けられない運命[総合]
2018-09-25 23:05
[OSEN=パク・バンソク記者]
運命に逆らう事は出来ないのだろうか。
パク・シフは
自身に向かって突進する
ソン・ジヒョの車を避けなかった。
25日午後放送されたKBS 2TV
'ラブリーホラブリー'で
オ・ウルスン(ソン・ジヒョ扮)が
ユ・フィリップ(パク・シフ扮)に
車で突進する姿が描かれた。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンの不運の裏に
他の内幕があるという事実を調査し始めた。
ユ・フィリップは
警察から
キ・ウンヨン(チェ・ヨジン扮)が
海外に逃げたサ・ドンチョル(チ・スンヒョン扮)に
お金を渡したかも知れないという事実を聞いた。
ユ・フィリップの所属会社代表カン・テシクは
キ・ウンヨンが
ドラマの投資を理由に150億ウォン投資を受け、
これを海外に持ち出したと云う噂を聞いたと
打ち明けた。
オ・ウルスンは
薬を飲んで倒れて昏睡状態に陥ったキ・ウンヨンに
罰を受けろと云った。
オ・ウルスンは
「うちのお母さんは君を娘の様に思ってた。
君の心の中にどんな闇があるのか分からないが
起きて罰を受けて」と云った。
オ・ウルスンは
キ・ウンヨンの病院で
サ・ドンチョルを見た。
サ・ドンチョルは
オ・ウルスンに見つけられたと知って逃げた。
オ・ウルスンとユ・フィリップは
キ・ウンヨンのオフィステルで
ドラマを開始した後に
海外に行く計画を企てていた事を知るようになった。
ユ・フィリップとオ・ウルスンは
キ・ウンヨンが
ドラマ製作をするつもりがなかったという事を知った。
そして
ユ・フィリップは
キ・ウンヨンが自分を殺そうとしたという事実を悟った。
オ・ウルスンは
自身のせいで
お母さんとユ・フィリップが
危機に直面したという事実を知って
自らを叱責した。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンを慰めた。
ユ・フィリップは
「私も秘密がある。
オ・ウルスンがいなかったら
耐える事が出来なかっただろう」と話した。
イ・ソンジュン(イ・ギグァン扮)と
オ・ウルスンは
占いを取材しに行って相性を見た。
占い師は
イ・ソンジュンとオ・ウルスンが
最高の相性を持っていると云った。
イ・ソンジュンが
34歳以降運勢が見えないオ・ウルスンに
貴人といった。
オ・ウルスンは
「いつも有難い人だ」とイ・ソンジュンに感謝した。
イ・ソンジュンは
オ・ウルスンに
長い間隠していた愛を打ち明けた。
イ・ソンジュンは
変なのを見ると除け者にあった幼い時期から
オ・ウルスンを好きだった。
イ・ソンジュンは
再びおばけを見て
家に行こうとするオ・ウルスンをつかんだ。
イ・ソンジュンは
「私はいつも遅れる」として
「姉さんが感じる事が出来なくても
いつもこの場でこうしてた。
ユ・フィリップは
8年ぶりに会った偶然で、
運命だとしないで下さい。
姉さんが火の中に飛び込むのを見て
それを見守るのは胸が裂ける」と切なく話した。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンに積極的に心を表現した。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンに一緒にショッピングに行こうと云った。
ユ・フィリップは
オ・ウルスンと同じ椅子に座って
優しくお互いを抱きしめた。
ユ・フィリップは
マネジャーであるキム・ヨンマン(アン・ドゥホ扮)が
サウナを行ったと嘘をついて
キ・ウンヨンのオフィステルを
訪ねたという事実を知るようになった。
ユ・フィリップは
マネジャーであるキム・ヨンマンが
8年前の火災事件当時
放火犯でありストーカーへと追い込まれて死んだラヨンの
弟という事実を知った。
キム・ヨンマンは
悔しくて
姉の死を明らかにするために
ユ・フィリップの傍にいた.
キム・ヨンマンは
ユ・フィリップの傍で
偽のお化け騒動を起こして苦しめた。
キム・ヨンマンは
「その放火犯を自分の手で直接殺してしまうぞ」と
話した後に消えた。
オ・ウルスンは
結局
運転席に座る事になり、
ユ・フィリップを轢いた。
ユ・フィリップは
「私がオ・ウルスンを生かすのだ」と考えて車を避けなかった。
/pps2014＠osen.co.kr
[写真] 'ラブリーホラブリー'放送画面キャプチャー
