あははははははははは～～爆～～
堂々巡り～～
おっ
言葉をかみ砕き～～
「・・・・・・」的な～
あははははははははは～～爆～～
この微妙なお顔っ
さすがっ
表情演技俳優
パク・シフ
爆～～
いやいやいや～～
云うてはりましたがな～
あははははははははは～～爆～～
とうとう
穏やかなご友人もっ
えっ
またまたいきなりの
スルーっ
爆～～
MCさんっ
いや・・・それが
意外とではなくて～～
やはり
どないしても
聞きたいッスかっ
爆～～
それは～～
シンデレラが～～
爆～～
あははははははははは～～爆～～
おっ
ユビの反撃っ
あははははははははは～～爆～～
ホントに
可笑しい
天然王子の日常～～
第二回目も
楽しみッスね～
あははははははははは～～爆～～
寂しい灯～～
あははははははははは～～爆～～
噓つき呼ばわり～～
自称っ
MCさんの
「また言ってるわ」が～～
爆～～
あははははははははは～～爆～～
ユビの素朴な感想に
負けず嫌い魂炸裂
あははははははははは～～爆～～
ヒョン命令は
絶対
爆～～
キャンプ博覧会にっ
その会場に
ご登場されて
周囲はビックリせんかったとですかっ
あ、海外の
キャンプ博覧会ッスかっ
またまたMCさん～～
爆～～
あははははははははは～～爆～～
爆～～
あははははははははは～～爆～～
MCさん～～
ユビが仰る事
何となく
分かるッス～～
ひっ
あははははははははは～～爆～～
ご自身の口からっ
あ、いや
ユビの質問と少し
離れてる様な・・・
爆～～
あははははははははは～～爆～～
果たして
ユビの質問に
答えるのかねっ
容量制限のため
分かれるッス～～
え～～
一週間遅れ
になるッスけども
「犬妙な旅行」
KNTVさん日本語字幕放送
シフちゃんの
可愛い天然っぷりからの
スタートでっ
思わずキャプれずには
おれんかったッス～～
はしょっておりますが～～
へっぽこキャプチャー
ホンマにっ
その通りッスよっ
CGっ
言い得て妙ッスよっ
MC夫妻さんナイス
はにかむお姿萌え～～
カッコいいでしょっ
ええ、そーなんッス
仰る通り
カッコいいんッス
その通りッス
そーなんッスよっ
世界中の乙女の心を
鷲掴みッスよ
【俳優人生の勲章】
じぃ～～んとする
お言葉
懐かしい「人生劇場」
でも
ついこないだの様な気が
するッスよ～～
あ・・・
時おりガン見
するからッスかねっ
爆～～
10年前に出逢った
シフちゃん
あははははははははは～～爆～～
日常がグラビア～～爆～
ナイスっMCさん～～
ご友人＆ユビ～～
20年間
ずっと近くにいらした
シフちゃんの
大切なご友人なんッスね
知ってるッスよ
シフヒョン
強引な・・・爆～～
あははははははははは～～爆～～
強いヒョンの一言
爆～～
あははははははははは～～爆～～
ユビのツッコミが～
ユビのツッコミに
「可愛いから（イップジャナ）」って・・・
あははははははははは～～爆～～
あははははははははは～～爆～～
ユビとの応酬が～～
爆～～
あははははははははは～～爆～～
「そーですけど、それが何か」的な
お顔が～～
ツボったッス～～爆～～
爆～～
「君、今何と」的な～～
爆～～
ヒョン～～～
あははははははははは～～爆～～
果たして
無事着火出来るのかっ
容量制限のため
分かれるッスよ～～
え～～
暑い暑い8月17日午後7時40分から
毎週土曜日の夜のお楽しみだった
「犬猫な旅行」が
（私は何だか何となく
「犬妙な旅行」と
勝手に呼んでおりましたッスが～爆）
とーとサヨナラする日が
来てしまったッスね～～
寂しゅう
御座います～～
ラストまで
チャーミングなキャンプ王子と
心配りが素敵で愉快なボンギルさん
そして
癒し系
可愛い
ポング
そのお姿に
とっても楽しくて
ほっこり
わくわくで視聴させて頂いて
嬉しかったッスよ～～
へっぽこキャプチャー
「42㎝のマス」
（テロップ部分のみへっぽこ訳
）
マス釣り対決では
寒さに弱くて
のんびり船の奥で奥まってた（爆）
シフちゃんの勝ち～～
でっ
釣ったマスが
㎝っ
＝シフ
爆～～
獲ったマスをホイル焼きで
お召し上がる
ふうふう～のお口
が～～
何とも色っぽく～～
ボンギルさんは
マスの身の真ん中で
一番美味しそーなとこを
シフちゃんに～
いつも優しいボンギルさん
あ～～んのお口も
色っぽく～～
「兄さんが直接獲ったマス
配達です～」
（テロップ部分のみへっぽこ訳）
ぱくっ
「果たしてその味は？🐕」
（テロップ部分のみへっぽこ訳）
ひゃあ～～
可愛いッスよ～～～
アヒル口～～
日開いたお目目も～～
「凄い」
（テロップ部分のみへっぽこ訳）
シフちゃんが
「犬妙な旅行」が
진짜 대박！！
（訳
チンチャテバッ！！＝マジすごい！！）
「この様にシボンボン兄弟の
カナダ旅行が締めくくられました。」
（テロップ部分のみへっぽこ訳）
[예능] 개밥 주는 남자 개묘한 여행 12회_191102_박시후X윤봉길 송어낚시 도전!
[バラエティー]犬にご飯与える男犬妙な旅行12回_191102_パク・シフ X ユン・ボンギル鱒釣り挑戦！（訳）
'Adios~Canada' 시골 토종개 봉구의 캐나다 마지막 여행지는?♥ | 개밥주는 남자 12회
'アディオス～カナダ'田舎犬ポングのカナダ最後の旅行地は？♥|犬に餌やる男12回（訳）
베짱이 시후 vs 열정맨 봉길, 낚시 배틀의 승자는?!
キリギリスシフvs情熱マン ボンギル、釣りバトルの勝者は？！（訳）
♨송어 잡으러 왔다♨ 박시후, 캐나다 호수 접수하다?!
♨鱒獲りに来た♨パク・シフ、カナダの湖受け付ける？！（訳）
이것이 캠핑 황태자(?) 박 셰프의 야심작 '스키야키'↗↗
これがキャンプ皇太子(?) パク シェフの野心作'スキヤキ'↗↗（訳）
※침샘주의※ 대.박★캐나다 송어구이를 먹은 시후의 반응은?!
※唾液注意※大.当たり★カナダ鱒焼きを食べたシフの反応は？！（訳）
시골개 봉구의 첫 여행지 캐나다, 모든 것이 아쉬운 봉구 ㅠㅠ
田舎犬ポングの初めての旅先カナダ、全てのものが名残り惜しいポング┬┬（訳）
<iframe style="display: block;" src="http://realdsp.realclick.co.kr/real_ad_dsp.html?gmcode=Y2hhbm5lbGEwMDAwMV8xODM0NA==&scode=&refer=aHR0cDovL3d3dy5pY2hhbm5lbGEuY29t" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" align="center" width="120" height="600"></iframe>
<개묘한 여행> 크리스티안, 멕시코 상공에서 김지민에게 깜짝 고백?
[채널A] 2019-11-01 15:49 뉴스A
2일 방송되는 채널A ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’에서는 개그우먼 김지민과 크리스티안의 멕시코 ‘바예 데 브라보’ 여행기와 배우 박시후, 윤봉길의 캐나다 호수 낚시 도전기가 공개된다.
김지민과 그녀의 반려견 느낌, 나리는 여행메이트 크리스티안과 함께 멕시코 마지막 여행지인 ‘바예 데 브라보’를 찾는다. 멕시코시티에서 약 2시간 거리에 있는 바예 데 브라보는 멕시코의 ‘작은 스위스’로 불릴 만큼 천혜의 자연과 빼어난 경관을 자랑하는 곳이다. 감성 충만한 산책을 즐긴 이들은 현지 시장을 방문해 멕시코 스타일의 옥수수 요리를 맛보고 레스토랑을 찾아 멕시코 전통 요리를 맛보는 등 마지막 만찬을 즐긴다.
또한 김지민과 크리스티안은 ‘바예 데 브라보’의 아름다운 절경을 만끽하기 위해 패러글라이딩에 도전한다. 난생처음 하늘을 날아본 지민의 희노애락이 이어지는 가운데 크리스티안은 무전기로 귀여운 고백(?)을 하며 웃음을 자아냈다는 후문이다.
한편 박시후와 윤봉길은 반려견 봉구와 함께 캐나다 로키산맥 5대 호수 중 하나로 꼽히는 ‘미네완카’에서 송어낚시 한판 대결에 나설 예정이다. 이후 직접 잡은 송어를 구워먹으며 마지막 캠핑을 즐긴 뒤 빙하호 ‘모레인 호수’에서 캐나다 여행을 대미를 장식한다.
세계 곳곳에서 펼쳐지는 반려견과의 특별한 여행기 ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’ 열 두 번째 이야기는 2일(토) 저녁 8시 20분 채널A에서 방송된다.
김지민과 그녀의 반려견 느낌, 나리는 여행메이트 크리스티안과 함께 멕시코 마지막 여행지인 ‘바예 데 브라보’를 찾는다. 멕시코시티에서 약 2시간 거리에 있는 바예 데 브라보는 멕시코의 ‘작은 스위스’로 불릴 만큼 천혜의 자연과 빼어난 경관을 자랑하는 곳이다. 감성 충만한 산책을 즐긴 이들은 현지 시장을 방문해 멕시코 스타일의 옥수수 요리를 맛보고 레스토랑을 찾아 멕시코 전통 요리를 맛보는 등 마지막 만찬을 즐긴다.
또한 김지민과 크리스티안은 ‘바예 데 브라보’의 아름다운 절경을 만끽하기 위해 패러글라이딩에 도전한다. 난생처음 하늘을 날아본 지민의 희노애락이 이어지는 가운데 크리스티안은 무전기로 귀여운 고백(?)을 하며 웃음을 자아냈다는 후문이다.
한편 박시후와 윤봉길은 반려견 봉구와 함께 캐나다 로키산맥 5대 호수 중 하나로 꼽히는 ‘미네완카’에서 송어낚시 한판 대결에 나설 예정이다. 이후 직접 잡은 송어를 구워먹으며 마지막 캠핑을 즐긴 뒤 빙하호 ‘모레인 호수’에서 캐나다 여행을 대미를 장식한다.
세계 곳곳에서 펼쳐지는 반려견과의 특별한 여행기 ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’ 열 두 번째 이야기는 2일(토) 저녁 8시 20분 채널A에서 방송된다.
へっぽこ訳～～<犬妙な旅行>
クリスティアン、メキシコ上空でキム・ジミンにびっくり告白？
[チャネルA] 2019-11-01 15:49ニュースA
2日放送されるチャネルA
‘犬にご飯与える男犬妙な旅行’では
コメディアン キム・ジミンとクリスティアンの
メキシコ‘バジェ・デ・ブラボー’旅行記と
俳優パク・シフ、
ユン・ボンギルのカナダ湖釣り挑戦記が公開される。
キム・ジミンと彼女の伴侶犬ヌッキミ、ナリは
旅行メイト クリスティアンと共に
メキシコ最後の旅行地である
‘バジェ・デ・ブラボー’を訪れる。
メキシコシティで
約2時間の距離にある所のバジェ・デ・ブラボーは
メキシコの‘小さいスイス’と呼ばれる程
天恵の自然とずば抜けた景観を誇る場所だ。
感性充満した散歩を楽しんだ彼らは
現地市場を訪問して
メキシコ スタイルのとうもろこし料理を味わって
レストランを探して
メキシコ伝統料理を味わうなど
最後の晩餐を楽しむ。
また、
キム・ジミンとクリスティアンは
‘バジェ・デ・ブラボー’の美しい絶景を
満喫するために
パラグライディングに挑戦する。
生まれて初めて空を飛んでみたジミンの
喜怒哀楽が続く中で
クリスティアンは
無線機で可愛い告白(?)をして
笑いをかもし出したという裏話だ。
一方
パク・シフと
ユン・ボンギルは伴侶犬ポングと共に
カナダ、ロッキー山脈5大湖の中の一つとされる
‘ミネワンカ’で
鱒釣りで全面対決に乗り出す予定だ。
以後
直接捉えた鱒を焼いて食べて
最後のキャンプを楽しんだ後
氷河湖‘モレイン湖’で
カナダ旅行を有終の美で飾る。
世界のあちこちで繰り広げられる
伴侶犬との特別な旅行記
‘犬にご飯与える男犬妙な旅行’十二番目の話は
2日(土)夕方8時20分チャネルAで放送される。
[선공개] 시봉봉 브라더스의 개밥어부! '캐나다 미네완카 호수'편 | 채널A 개밥주는남자 개묘한여행 12회
[先公開]シボンボン ブラザーズの犬ご飯漁師！'カナダ ミネワンカ湖'編|チャネルA犬にご飯与える男犬妙な旅行12回（訳）
[선공개] 불그레한 송어 살! 송어 맛에 동공 확장! | 채널A 개밥주는남자 개묘한여행 12회
[先公開]赤みがかっている鱒肉！鱒の味に瞳孔拡張！ |チャネルA犬にご飯与える男犬妙な旅行12回（訳）
[예고] 개밥어부! 박시후X윤봉길 송어낚시 도전! | 채널A 개밥주는남자 개묘한 여행 12회
[予告]犬ご飯漁師！ パク・シフ X ユン・ボンギル鱒釣り挑戦！ |チャネルA犬にご飯与える男犬妙な旅行12回（訳）
돌발 상황! 견생 첫 카누 탑승한 봉구에게 무슨 일이? | 개밥 주는 남자 개묘한 여행 11회
突発状況! キョン生初めてのカヌー搭乗したポングにどんな事が？ |犬にご飯与える男犬妙な旅行11回（訳）