ヨンマンの本心はっ！？わざとフィリップに近づいたんっ！？どーなんっ？？の25話26話視聴したッス～

え～～

「ラブリーホラブリー」・話

分からんまま

想像妄想で爆～～

へっぽこキャプチャー

熱烈な愛情表現で

お互いの心を確かめ合って

帰宅した

フィリップと

ウルスンが何やら話し合って～

フィリップが

外出は危険なので

外出しないように的な事か

外出せずゆっくり休む様にか

ウルスンに伝えてる様な・・・

感じッス～爆～

フィリップは

ヨンマンに何処に居るのかと

電話をしますが

何故かヨンマンは

宇宙大作家先生の所に来ていて

フィリップには

「サウナに居る」と嘘をつき・・・

何でっ

そこに

新人カネモPDがやって来て

「何故ここにっ」の質問にも

テキトーに誤魔化す

怪しいヨンマン・・・

何でっ

そして

ラヨンが宇宙大作家先生の所から

出て来るのを

新人カネモPDは見えてしまい～

新人カネモPDは

ウルスンに電話をします～

ここでも

倒れてる宇宙大作家先生の事よりも

「お化けの愛」の台本が気になる

ヨンマン・・・

何でっ

新人カネモPDからの電話で

フィリップからの

外出禁止令を破って

こっそりと

元フィリップ邸から抜け出てた

ウルスンは病院に駆けつけ

一命は取り留めてた

宇宙大作家先生の手首には

数本のためらい傷が

そして

公式彼女は自分の悪事が

書かれた「お化けの愛」の台本を

燃やして証拠隠滅しようと・・・

しかしっ

ラヨンが現れて～～

怯える公式彼女

抜き足差し足で

帰って来たウルスンを

待ち構えてた

フィリップ

その頃

カン社長の所にも

現れたラヨン

もう周り気にせず

ご登場のラヨン

ひええええええええええ

現フィリップ邸に

訪れて

ラヨンが出た～～と

怯えまくりの

カン社長

トロフィーも特大パネルの一部も

運んだッスねっ

爆～～

「何云ってんだか～」的な

フィリップ

そして

挙動不審なヨンマンは

元ジャンプファイブの

ユビもといキスンとパン屋さんに

ラヨンの事を

聞いたりしとります～～

何でっ

フィリップは

お墓団地にあるラヨンのお墓に

行って

そこで公式彼女と

会い

ウルスンへの想いを

公式彼女に伝え

公式彼女はまだまだ

諦めきれん雰囲気でっせ

その帰り道

ウルスンから「何処にいる？」と

電話があり～

元フィリップ邸に

お呼ばれすると

ウルスンは

フィリップのために

手料理と

プレゼントを用意してます

ウルスンと色違いの

お揃いのトレーナー・・・

そら

良かった良かった・・・

爆～～

「１分後ラブリーホラブリー26話が放送されます」

（テロップ部分へっぽこ訳）

１分経って～～

フィリップは

自分の悲しくて寂しい子供の頃の

お話をします～

何とも純真無垢なお顔～～

ラヨンが元フィリップ邸に

訪れますが

フィリップ母の紫バリアで

ラヨンは入れず～～

その後

宇宙大作家先生の部屋を

掃除してる時に

8年前の火災事故の事が

書かれた台本を

ウルスンが見つけ

「8年前、コリナレジダンス」

（テロップ部分へっぽこ訳）

煤だらけのお顔も

奇麗ッス～～

宇宙大作家先生は

救急隊員の人に

「誰かまだ残っていますかっ」的な事を

聞かれたのに

ウルスンがまだ見当たらないのに

もう誰も残っていないと

嘘をつき・・・

とんでもない女やわっ

その衝撃的事実を知り

そのせいでフィリップ母が

炎に巻き込まれ

救い出せずに

亡くなった事を悲しむ

ウルスン

そして

刑事が現フィリップ邸に

やって来て

ヨンマンの事を聞かされる

フィリップ

元フィリップ邸に

やって来て

倒れてるウルスンを心配している

フィリップ

今度は

ウルスンのために

おかいさんだって作れる

宇宙大スターフィリップ

この時

ウルスンに謎の歌と

フィリップ母の声が聞こえて

錯乱するウルスン

フィリップは

現フィリップ邸を

取り壊す・・・のかな～

奇麗なお顔～～

このサングラスお洒落で素敵ッス～～

そしてっ

ヨンマンがっ

ラヨンのお葬式で

「姉さん、姉さん」と泣いて・・・

しかも腕章をしてるって事は

喪主っ

えええええええええええ

ヨンマンは

ラヨンの弟っ

ええええええええええええ

まさかの

ヨンマンの背景に

ビックリしたでやんす～～

明日に続く～～

25話26話予告編KBSさん「ラブリーホラブリー」HPより～～

미리보기

9월 24일 예고편 / 22:00 방송

2018.09.23 13:50:38

 25,26부

윤아는 8년전 화재사건의 진실이 밝혀질까봐 불안해하고,한편 을순은 은영의 오피스텔에서 은영이 쓴 대본을 보고 충격에 휩싸이는데... 

http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovelyhorribly/pc/board.html?smenu=9725de&bbs_loc=T2018-0239-01-875280,read,,13,781628

予告動画はこちらをクリックされて下さいませ～

へっぽこ訳～～

プレビュー

9月24日予告篇/ 22:00放送

2018.09.23 13:50:38

25,26部

ユナは8年前の火災事件の真実が

明らかになるかと思って

不安に思い、

一方

ウルスンはウンヨンのオフィステルで

ウンヨンが書いた台本を見て

衝撃に包まれるけれど...

※오피스텔＝オフィステル 、韓国の職場および住居形態の一つ。

오피스（オフィス）＋호텔（ホテル）の合成語

今夜隠された秘密が明かされる25話26話～韓国헤럴드 팝さんより～～

'호러블리' 박시후♥송지효, 진실게임 시작..본격 운멱 개척 로맨스 돌입

기사입력 2018. 09. 24 07:03

[헤럴드POP=천윤혜기자]‘러블리 호러블리’ 박시후와 송지효가 파란만장했던 과거 이야기를 공유하며 본격 ‘운명 개척 로맨스’에 돌입한다.

KBS 2TV 월화드라마 ‘러블리 호러블리’(연출 강민경 지병현, 극본 박민주, 제작 HB엔터테인먼트/러블리 호러블리 문화산업전문회사) 측은 24일, 촛불을 사이에 두고 마주 앉은 필립(박시후 분)과 을순(송지효 분)의 달달한 모습을 공개해 호기심을 자극한다.

지난 방송에서 필립과 을순은 ‘한 사람이 행복하면 다른 한 사람은 반드시 불행해지는’ 얄궂은 운명 속에서도 사랑을 키워가며 운명 개척 로맨스의 시작을 예고했다. 필립의 친엄마이자 홀로 된 을순을 돌봐준 옥희(장영남 분)의 존재가 밝혀지자, 필립과 을순은 서로가 다칠까 두려워 가슴 아픈 이별을 했다. 그러나 사랑하는 마음을 감출 수 없었던 두 사람은 다시 재회했다. ‘운명 공유체’ 필립과 을순은 운명보다 서로를 믿자며 격렬한 키스로 마음을 확인해 안방극장에 설렘을 안겼다.  

공개된 사진 속 필립과 을순은 촛불을 사이에 두고 마주 앉아 이야기를 나누고 있다. 본격적으로 운명 개척을 시작한 두 사람이 그동안 털어놓지 못했던 과거사를 공유하고 있는 모습이다. 힘들었던 옛날이야기를 주고받으면서도 세상 달달한 눈빛으로 서로를 바라보는 필립과 을순에게서 신뢰와 애정이 묻어난다. 두 사람은 자신들에게 찾아올 불운도 두려워하지 않고 함께 행복할 수 있는 방법을 탐색할 예정으로 기대감을 자아낸다. 또한 필립과 을순이 나누는 과거 이야기를 통해, 두 사람의 얽히고설킨 운명이 더욱 정체를 드러낼 전망이다.  

오늘(24일) 방송되는 25, 26회에서는 필립과 을순의 과거 사연이 드러나며 두 사람을 둘러싼 인물들의 비밀도 전부 베일을 벗을 것으로 보인다. 앞서 은영(최여진 분)이 쓴 ‘귀, 신의 사랑’ 대본으로 8년 전 화재사건에 대한 진실이 밝혀지며 충격적 전개가 이어졌다. 필립을 향한 집착으로 그의 연인인 라연(황선희 분)을 해치고 화재사건을 일으킨 윤아(함은정 분). 그는 자신이 진범임이 드러날까 두려워 은영마저 약물로 해치며 ‘러블리 호러블리’의 긴장감은 최고조에 달했다. 과연 필립과 을순이 모든 비밀을 밝혀내고 꽃길을 걸을 수 있을지 귀추가 주목된다.  

‘러블리 호러블리’ 제작진은 “필립과 을순의 진실게임을 통해 그간 베일 속에 가려져 있던 과거 미스터리들이 모두 공개된다”며 “우여곡절 끝에 서로를 믿으며 운명개척을 시작한 두 사람의 행보 기대해 달라”고 전했다.  

사진을 접한 시청자들은 “힘든 얘기를 하면서도 눈에서 꿀이 떨어진다”, “어떻게든 둘이 함께 행복해졌으면”, “두 사람 과거에 또 숨겨진 비밀이 있나?”, “필립과 을순이 모든 비밀을 알아낼지 너무 궁금하다”, “나쁜 짓 한 사람들은 다 벌을 받았으면 좋겠다” 등의 호기심 어린 반응을 나타냈다.

한편, ‘러블리 호러블리’ 25, 26회는 오늘(24일) 밤 10시 KBS 2TV에서 방송된다.

# 사진제공=HB엔터테인먼트, 러블리 호러블리 문화산업전문회사

popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201809240702210829815_1

へっぽこ訳～～

'ホラブリー'

パク・シフ ♥ ソン・ジヒョ、

真実ゲーム開始..本格運命開拓ロマンス突入

記事入力2018.09.24 07:03

[ヘラルドPOP=チョン・ユニェ記者]

‘ラブリーホラブリー’

パク・シフとソン・ジヒョが

波瀾万丈だった過去の話を共有して

本格‘運命開拓ロマンス’に突入する。

KBS 2TV月火ドラマ

‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョン チ・ビョンヒョン、脚本パク・ミンジュ、製作HBエンターテインメント/ラブリーホラブリー文化産業専門会社)側は

24日、

キャンドルを挟んで向かい合って座った

フィリップ(パク・シフ扮)と

ウルスン(ソン・ジヒョ扮)の甘やかな姿を公開して

好奇心を刺激する。

去る放送で

フィリップとウルスンが

‘一人が幸せならばもう一人は必ず不幸になる’と云う

皮肉な運命の中でも

愛を育てていって

運命開拓ロマンスの開始を予告した。

 フィリップの実母であり

一人身になったウルスンを

育てたオクヒ(チャン・ヨンナム扮)の存在が

明らかになって、

フィリップとウルスンは

お互いが傷つく事が恐ろしくて胸の痛い別れをした。

しかし

愛する心を隠す事が出来なかった

二人は再会した。

 ‘運命共有体’フィリップとウルスンは

運命よりお互いを信じ

激烈なキスで

心を確認してお茶の間劇場にときめきを与えた。 

公開された写真の中

フィリップとウルスンは

キャンドルを挟んで

向かい合って座って話を交わしている。

 本格的に

運命開拓を始めた二人が

これまで打ち明けられなかった過去の歴史を

共有している姿だ。

大変だった昔の話をやりとりしながらも

世にも甘やかな眼差しで

お互いを見つめる

フィリップとウルスンから信頼と愛情がにじみ出る。

 二人は

自分たちに見舞われる不運も恐れないで

共に幸福になる方法を探索する予定で

期待感をかもし出す。

 また、

フィリップとウルスンが

交わす過去の話を通じて、

二人の絡まって混ざった運命が

より一層正体を表す展望だ。 

今日(24日)

放送される25,26話では

フィリップとウルスンの過去の事が現れて

二人を囲んだ人物の秘密も全てベールを

脱ぐものと見られる。

 先立って

ウンヨン(チェ・ヨジン扮)が書いた

‘耳、お化けの愛’の台本で

8年前の火災事件に対する真実が明らかになって

衝撃的展開が続いた。

 フィリップに向かった執着で

彼の恋人人ラヨン(ファン・ソンヒ扮)を害して

火災事件を起こしたユナ(ハム・ウンジョン扮).

 彼女は

自身が真犯人である事が判明するのが恐ろしくて

ウンヨンまで薬物で害して

‘ラブリーホラブリー’の緊張感は最高潮に達した。

 果たして

フィリップとウルスは

この全ての秘密を明らかにして

花道を歩けるか成り行きが注目される。 

‘ラブリーホラブリー’製作スタッフは

「フィリップとウルスンの真実ゲームを通じて、

これまで

ベールの中に包まれた過去のミステリーが

全て公開される」として

「紆余曲折の末

お互いを信じて運命開拓を始めた

二人の歩みに期待してほしい」と伝えた。 

写真に接した視聴者たちは

”大変な話をしながらも目から蜜が落ちる”、

“どうにか二人共に幸せになったら”、

“二人の過去にまた隠された秘密があるのか？”、

“フィリップとウルスはこの全ての秘密を知るのかとても気になる”、

“悪い事した人々はみな罰を受けたら良いだろう”等の

好奇心に満ちた反応を現わした。

一方、

‘ラブリーホラブリー’ 25,26話は

今日(24日)夜10時KBS 2TVで放送される。

#写真提供=HBエンターテインメント、ラブリーホラブリー文化産業専門会社

popnews＠heraldcorp.com