何とっ
何とっ
「サランフ」がっ懐かしの～
そしてっそしてっ
weiboで
ティーザーをアップして下さってる方が
こちらをクリックされて下さいませ～
公開されて良かったッスよーー
本日公開のポスター
ずっとずーーーと
待ちに待ってる
ソンジュン～～～～
いつかいつか～～
お目にかかりとう御座いますよぉぉぉ
I will be waiting forever Seon Joon～～
そして～～
やっぱり当時の大興奮と共に
甦るのは
勿論っ
もち子社長の
神記事 神作品で御座います～
やっぱしっ
最の高
爆～～
をクリックされて下さいませ～～へっぽこ訳～～
「サランフェ」側「4月に公開？配給ミス。韓・中同時公開協議」
イ・ギョンホ記者/入力：2018.04.1616:00
[スターニュース イ・ギョンホ記者]
4月中封切りが確定したと知らされた
俳優パク・シフ、ユン・ウネ主演の映画'サランフェ'(監督オ・イルソン)の開封日が
未定だと明らかになった。
16日午後'サランフェ'製作会社関係者は
スターニュースに"先週'サランフェ'の封切りが
4月で確定したと知らされたが、事実でない」と明らかにした。
関係者は
「開封日の告知は配給会社(マウンテンピクチャース)の失敗であった」としながら
「'サランフェ'は現在の韓・中同時封切りを
目標に封切り時期を協議中という状況だ。
早い時期内封切りのために努力中だ」と説明した。
'サランフェ'は
感情が干からびてしまった男と
初恋を忘れることができない女、
二人の男女の運命的出会いと愛を描いた感性メロ物だ。
関係者は
「'サランフェ'は2年前にも韓国と中国で封切りを目標にしたが、
中国と問題によって封切りが成し遂げる事ができなかった」としながら
「最近中国で映画封切りに対して検討中にある」と説明した。
'サランフェ'は2016年2月封切りする予定だったが、
同じ年3月に延期になったことがある。
以後封切りが延期になり、
ついに韓国と中国で上映されなかった。
2年間封切りを待った映画だ。
イ・ギョンホ記者sky＠mtstarnews.com
本当に凄いッスよ～～
されました韓国メディア媒体さん記事の当方でしました「サランフ」確定発表記事が～～
パク・シフの私はとにかく興奮状態ッス～～
I will be waiting forever Seon Joon～～と
ずっとずーーーと
待ちに待ってたソンジュン～～～～
本当に本当に
そのお姿がいよいよお目見えッスかっ
そして
日本での公開はいつになるッスかっ
以前分室でしたへっぽこgif～をまたまたしつこく～
やはりっ
上映までに大人の事情やらで紆余曲折だった
「サランフ」
しかしっ
俳優パク・シフの底力でっ
と、私は思ってるッス
本当に嬉しゅう御座います～～
『きみの声を探して アフター・ラブ』 特別映像
『 사랑후애 』 메인 예고편 (2018년 개봉) 박시후, 윤은혜 주연
「サランフエ」メイン予告編（2018年公開）パク・シフ、ユン・ウネ主演（訳）
パク・シフ＆ユン・ウネ「きみの声を探してアフター・ラブ」が韓国で4月に公開
映画『きみの声を探して アフター・ラブ』（監督オ・イルソン）が
公開を確定した。
パク・シフ、
ユン・ウネ主演の映画『きみの声を探して アフター・ラブ』は
4月の公開を確定した。
2人の俳優の出演の知らせで
話題になっていた作品であるだけに、
観客たちの好奇心を刺激している状況だ。
『きみの声を探してアフター・ラブ』は
感情が枯れてしまった男と
初恋を忘れられない女、
2人の男女の運命的な出会いと愛を描いた映画だ。
ここにベールに包まれた人物として熱演する予定のハン・ジュワンと
パク・シフの母親として出てくるムン・ヒギョンなど
強大な助演陣をはじめとし、
主人公たちの子供時代を演じて
大人の俳優たちとの完璧なシンクロ率を誇る
子役キム・ジミン、ホン・テウィの出演の便りで
映画に対する期待感は日増しに高まると予想される。
一方
パク・シフは
ドラマ『黄金色の私の人生』を通じて
再びの変化を見せて相次ぐドラマ出演の便りも聞こえてきている。
パク・シフ、
ユン・ウネは
今回の作品を通じて切ない男女の運命と愛と葛藤を表現し、
見る人の感性を刺激することはもちろん、
どんなジャンルでも通じる俳優に生まれ変わる可能性が高い。
特に
『きみの声を探して アフター・ラブ』は
済州島と北京を行き来するロケ撮影が行われ、
スクリーンを介して美しい映像美を披露するのはもちろん、
インスタントな恋が飛び交う時代に忘れて過ごしたきたアナログ的な純愛を描いて
老若男女が共感できるロマンスとして記憶される予定だ。
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=72098
박시후 윤은혜 ‘사랑후애’, 4월 개봉 확정 ‘정통 멜로+영상美’
입력 : 2018-04-13 16:43 | 수정 : 2018-04-13 16:43
배우 박시후와 윤은혜가 영화 ‘사랑후애’로 돌아온다.
13일 ‘사랑후애’(감독 어일선·제작 리옌엔터테인먼트) 측은 영화의 개봉일을 4월로 확정했다고 밝혔다.
‘사랑후애’는 감정이 메말라 버린 남자와 첫사랑을 잊지 못하는 여자, 두 남녀의 운명적 만남과 사랑을 그린 멜로 영화다. 박시후와 윤은혜는 이번 작품을 통해 애절한 사랑을 표현해 보는 이들의 감성을 자극할 예정이다.
여기에 베일에 싸인 인물로 등장하는 배우 한주완과 박시후의 엄마로 나오는 배우 문희경은 안정적인 연기를 선보일 전망이며, 아역 배우 김지민, 홍태의는 윤은혜, 박시후의 어린 시절 역할로 등장, 높은 싱크로율을 보여준다.
‘사랑후애’는 배우들의 호연뿐 아니라 제주도와 북경을 넘나드는 로케이션 촬영을 통해 아름다운 영상미를 선사할 전망이다. 특히 인스턴트 사랑이 난무하는 시대에 잊고 지냈던 아날로그적 순애보를 담아내 공감을 자아낼 것으로 기대를 모으고 있다.
연예팀 seoulen@seoul.co.kr
http://en.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20180413500128&wlog_tag3=naver
へっぽこ訳～～
パク・シフ、ユン・ウネ ‘サランフ’、
4月封切り確定‘正統メロ+映像美’
入力:2018-04-13 16:43 |修正:2018-04-13 16:43
俳優パク・シフと
ユン・ウネが映画‘サランフ’に戻って来る。
13日‘サランフ’(監督オ・イルソン製作リイェネンエンターテインメント)側は
映画の開封日を
4月で確定したと明らかにした。
‘サランフ’は
感情が干からびてしまった男と
初恋を忘れる事が出来ない女、
二人の男女の運命的出会いと愛を描いたメロ映画だ。
パク・シフとユン・ウネは
今回の作品を通じて切ない愛を
表現して見る人々の感性を刺激する予定だ。
ここにベールに包まれた人物で登場する俳優ハン・ジュワンと
パク・シフの母として出てくる俳優ムン・ヒギョンは
安定した演技を披露する展望であり、
子役俳優キム・ジミン、ホン・テウイは
ユン・ウネ、パク・シフの幼い時期の役割で登場、
高いシンクロ率を見せる。
‘サランフ’は
俳優の好演だけでなく
済州島（チェジュド）と北京を行き来するロケ撮影を通じて
美しい映像美をプレゼントする展望だ。
特にインスタント愛が横行する時代に
忘れていたアナログ的純愛を表わして
共感をかもし出す事と期待を集めている。
芸能チームseoulen＠seoul.co.kr
enews24 최신애 기자|입력. 2018-04-13 16:45|최종수정. 2018-04-13 16:45
박시후 윤은혜 주연 영화 '사랑후애'가 드디어 개봉한다.
이미 2015년 만들어진 이 영화는 개봉이 연기 됐다가 올해 4월로 개봉일을 확정했다.
'사랑후애' 측은 13일 영화의 개봉일을 4월로 확정했다고 밝혔다.
'사랑후애'는 감정이 메말라 버린 남자(박시후)와 첫사랑을 잊지 못하는 여자(윤은혜)의 운명적인 만남과 사랑을 그린 멜로 영화다.
박시후 윤은혜는 이번 작품을 통해 애절한 사랑을 표현해 내 관객들의 감성을 자극할 예정이다.
또 '사랑후애'는 배우들의 호연 뿐 아니라 제주도와 북경을 넘나드는 로케이션 촬영을 통해 아름다운 영상미를 선사할 전망이다. 인스턴트 사랑이 난무하는 시대에 잊고 지냈던 아날로그적 순애보를 담아내 공감을 자아낼 것으로 기대를 모은다.
사진=영화 '사랑후애' 스틸컷
최신애 기자 yshnsa@enews24.net
http://enews24.tving.com/news/article.asp?nsID=1284157
へっぽこ訳～～
パク・シフ、ユン・ウネ主演 'サランフ',
製作3年ぶりにいよいよ封切り
enews24チェ・シネ記者|入力. 2018-04-13 16:45|最終修正. 2018-04-13 16:45
パク・シフ、
ユン・ウネ主演映画'サランフ'がいよいよ封切りする。
すでに
2015年に作られたこの映画は
封切りが延期されて
今年4月で開封日を確定した。
'サランフ'側は
13日映画の開封日を4月で確定したと明らかにした。
'サランフ'は
感情が干からびてしまった男(パク・シフ)と
初恋を忘れる事が出来ない女(ユン・ウネ)の
運命的な出会いと愛を描いたメロ映画だ。
パク・シフ、
ユン・ウネは今回の作品を通じて
切ない愛を表現して観客たちの感性を刺激する予定だ。
また'サランフ'は
俳優の好演だけでなく
済州島（チェジュド）と北京を行き来するロケ撮影を通じて
美しい映像美をプレゼントする展望だ。
インスタント愛が横行する時代に
忘れ去られたアナログ的純愛を表わして
共感をかもし出す事と期待を集める。
写真=映画'サランフ'スチールカット
チェ・シネ記者yshnsa＠enews24.net
訳）http://tenasia.hankyung.com/archives/1469789
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
パク・シフXユン・ウネ主演‘サランフ’、4月封切り
Posted byヒョン・ジミン入力:2018/04/13 14:24:40
[テンアジア=ヒョン・ジミン記者]
パク・シフ、ユン・ウネ/写真=テナシアＤＢ
パク・シフ、
ユン・ウネ主演の映画‘サランフ’が4月封切りする。
‘サランフ’は
感情が干からびた男と初恋を忘れることが出来ない女が
運命的に会って愛する話を描く。
パク・シフと
ユン・ウネは切ない二人の男女の愛と
葛藤を最大化して
見る人々の感性を刺激する予定だ。
これらは
インスタント愛が横行する時代に
忘れて過ごしたアナログ的な純愛を
表わして老若男女共感を導く。
また、
済州島（チェジュド）と北京を行き来するロケ撮影で
美しい映像美をプレゼントすると期待される。
パク・シフと
ユン・ウネ、ハン・ジュワンなどが
出演する‘サランフ’は4月封切りする。
ヒョン・ジミン記者hhyun418＠tenasia.co.kr
'사랑후애' 4월 개봉 확정, 박시후X윤은혜 감성 멜로
2018. 04.13(금) 15:31
[티브이데일리 장수정 기자] 배우 박시후와 윤은혜가 영화 '사랑후애'로 돌아온다.
'사랑후애'(감독 어일선·제작 리옌엔터테인먼트) 측은 13일 영화의 개봉일을 4월로 확정했다고 밝혔다.
'사랑후애'는 감정이 메말라 버린 남자와 첫사랑을 잊지 못하는 여자, 두 남녀의 운명적 만남과 사랑을 그린 멜로 영화다. 박시후와 윤은혜는 이번 작품을 통해 애절한 사랑을 표현해 보는 이들의 감성을 자극할 예정이다.
여기에 베일에 싸인 인물로 등장하는 배우 한주완과 박시후의 엄마로 나오는 배우 문희경은 안정적인 연기를 선보일 전망이며, 아역 배우 김지민, 홍태의는 윤은혜, 박시후의 어린 시절 역할로 등장, 높은 싱크로율을 보여준다.
'사랑후애'는 배우들의 호연뿐 아니라 제주도와 북경을 넘나드는 로케이션 촬영을 통해 아름다운 영상미를 선사할 전망이다. 특히 인스턴트 사랑이 난무하는 시대에 잊고 지냈던 아날로그적 순애보를 담아내 공감을 자아낼 것으로 기대를 모으고 있다.
[티브이데일리 장수정 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=영화 '사랑후애' 스틸]
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15236011041343126008
へっぽこ訳～～
'サランフ' 4月封切り確定、
パク・シフ X ユン・ウネ感性メロー
2018.04.13(金)15:31
[テレビデイリーチャン・スジョン記者]
俳優パク・シフと
ユン・ウネが映画'サランフ'に帰って来る。
'サランフ'(監督オ・イルソン製作リイェンエンターテイメント)側は
13日映画の開封日を
4月で確定したと明らかにした。
'サランフ'は
感情が干からびてしまった男と
初恋を忘れる事が出来ない女、
二人の男女の運命的出会いと愛を描いたメロ映画だ。
パク・シフと
ユン・ウネは
今回の作品を通じて切ない愛を表現して
見る人々の感性を刺激する予定だ。
ここにベールに包まれた人物で
登場する俳優ハン・ジュワンと
パク・シフの母として出てくる俳優ムン・ヒギョンは
安定した演技を披露する展望であり、
子役俳優キム・ジミン、ホン・テウイは
ユン・ウネ、パク・シフの幼い時期の役割で登場、
高いシンクロ率を見せる。
'サランフ'は
俳優の好演だけでなく済州島（チェジュド）と北京を行き来する
ロケ撮影を通じて
美しい映像美をプレゼントする展望だ。
特にインスタント愛が横行する時代に
忘れて過ごしたアナログ的純愛を表わして
共感をかもし出す事と期待を集めている。
[テレビデイリーチャン・スジョン記者news＠tvdaily.co.kr /写真=映画'サランフ'スチール]
박시후X윤은혜 ‘사랑후애’, 2년만에 관객 찾는다…4월 개봉
18-04-13 14:21
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201804131409601112&ext=na
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
パク・シフ X ユン・ウネ ‘サランフ’、
2年ぶりに観客に訪れる…4月封切り
18-04-13 14:21
[マイデイリー=クァク・ミョンドン記者]
パク・シフ、
ユン・ウネ主演の‘サランフ’が
2018年4月封切りを確定した。
この映画は
当初2016年3月封切り予定だったが、
結局2年が過ぎた4月に封切りすることにした。
‘サランフ’は
感情が干からびてしまった男と
初恋を忘れることができない女、
二人の男女の運命的出会いと愛を描いた感性メロ物だ。
パク・シフ、
ユン・ウネは
今回の作品を通じて
切ない二人の男女の運命と愛そして葛藤を演技する予定だ。
済州島（チェジュド）と北京を越えるというロケ撮影で
美しい映像美をプレゼントするものと見られる。
アナログ的純愛を表わす映画で知らされた。
ドラマ‘黄金色の私の人生’のパク・シフが
スクリーンでも注目を引けるか関心が集められる。
[写真=マイデイリーDB]
クァク・ミョンドン記者entheos＠mydaily.co.kr
本日分室に
コメントを下さったまみふうーさんのお言葉で
思い出したッスけども
去年の今日2016年5月14日は
本当ならばソンジュンに逢える日だったんッスよね～～
覚えてらしたまみふうーさんの
凄いッス
って、
覚えてないんかっ
ちゅう事ッスね～
ホンマすんません～～爆～～
（さすがへっぽこの私・・・爆～～）
で（でっ）
ソンジュンの面影を探して・・・
以前分室でしたへっぽこgif～
あああああああああああ
ずっとずっと
ソンジュンに
逢えるその日を待ってるッスよ
2016年 5月14日（土）より劇場公開を予定しておりました『きみの声を探して アフター・ラブ』につきまして、
製作国である中国・韓国での公開が無期延期となり、
それを受け日本での公開も急遽中止となっておりました。
楽しみにお待ちいただいていたお客様には深くお詫び申し上げます。
また本作の今後の日本での公開は現状、未定となっております。
各種前売り券をお買い求めのお客様には払い戻しをさせていただきますので、
ご面倒をおかけ致しますが下記の手順に沿ってお手続きをお願いいたします。
払い戻し期間：2017年5月31日（水）迄
上記期間外での払い戻しは受付できません。あらかじめご了承ください。
【払い戻し方法】
劇場でのご購入： ご購入いただいた劇場にて対応させていただきます。
メイジャー オンラインでのご購入・プレイガイドでのご購入・ファンミーティングでのご購入：
finefilms-information@finefilms.co.jp まで一度ご連絡をお願いします。
追って払い戻し手続きのご案内をメールにてお送りさせて頂きます。
※払い戻しの際には前売券が必用です。
※前売特典のご返却は不要です。そのままお納めください。
本件に関しましてのお問い合わせ先は メールアドレス finefilms-information@finefilms.co.jp となります。
※上映可能になり次第、お手持ちの各種前売り券はお使い頂けるよう準備して行く予定です。
今後、新たに前売券の販売はございません。
お客様には多大なご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解ご了承賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
2017年3月8日
株式会社ファインフィルムズ 株式会社エスピーオー
http://www.finefilms.co.jp/afterlove/
もち子社長から
教えて頂いた
この残念なファインフィルムズさんのお知らせ
昨年からの中国政府の「韓流」締め出し報道や
先日NEWSで見た
中国政府が中国国民の方々の韓国への
団体旅行禁止など・・・
勿論私ごときに
難しい外交問題などは分かりませんが
シフちゃんが
息を吹き込んだソンジュンの姿を
見れないのは
とっても悲しくて辛いです・・・
でもでも
きっといつかソンジュンに逢えるその日を
信じて
前売り券は大切に持っているッスよ
いつまでも
待ってるッスよ
ソンジュンの面影を追いかけるため～
今日はソンジュンがいた場所に
佇みたいと思うッス～～
まだ逢えないソンジュン～
いつの日か現れて下さいませ～～
以前分室でアップ致しました へっぽこgif～～
それでは～皆様～～
また後ほど～～～
シフちゃんご登場の
「PARK SIHOO Premium Event for Chinese in Jeju」は
１９時３０分スタートでおます～～
もち子社長～～ファイティン
爆～～
今7時です～ まだ辺りは薄暗いッスね～～
チェジュの海が部屋のバルコニーから 見えるッスよ～
ソンジュンを自転車に乗った海辺に
やって来ました🙋
懐かしいッス～
少し寒いけど海風が気持ち良いッス❗
ここは❗懐かしの～
もち子巨匠✨ETソンジュン神作品✨を
思い出すッスね❗爆～
寄せては～
返すチェジュパダの波～
ハンダム海岸
この道をソンジュンは自転車🚲こぎこぎ
やったんッスね～～
何だかじ～～んとするッスよ～～
そして、２年前
ソンジュンからシフちゃんに戻った時に
シフちゃんがお茶に入って行った
カフェざんす～
今は私がアイスコーヒー飲んでるッス❗
爆～
そして、「千年の木」にやって来たッス❗
森の中は癒されるッスよ～～
只今、食事中なんッスけどね～
道中の JEJU AEROSPACE HOTELと云う所の
バイキング会場ッスけども～
よく考えたらこの会場の中に
日本人私、たった一人っ⁉爆～
凄い‼あはははは～ 生まれて初めての経験・・・
では、なかったッス‼爆～～
でも、何か可笑しいッス‼～～爆～～
そして～～
お昼ご飯で思い出される
もち子巨匠
✨「僕にも聞いて」ソンジュン神吹き出し作品✨
爆～～
ソンジュンが手紙を燃やした ハモ海水浴場に
着いたッス‼
へっぽこキャプチャー
ソンジュン撮影場所見学オプションツアーの
撮影場所見学は終了したッス‼
これからみかん狩り🍊に行くんッス‼ 爆～～
みかん狩り🍊したッス❗ 風が冷たくなって来ましたよ～
これでオプションツアー終了ッス～～
『きみの声を探して アフター・ラブ』の公開を楽しみにお待ちいただいていた皆様には、
大変ご迷惑をお掛けしまして、申し訳ございませんでした。
この度、シネマートでは配給会社ファインフィルムズのご協力の下、
新作の公開を楽しみにされておりました皆様にお詫びの気持ちを込めまして、
パク・シフ主演作品『君の香り』を一週間限定で公開することが決定いたしました。
【会場】 シネマート新宿／シネマート心斎橋
【作品】 『君の香り』（上映時間：105分）
【上映期間】 5月14日(土)より20日(金)まで
※上映時間は各劇場までお問い合わせください。
入場料は無料です。お時間ございます方は、ぜひ劇場まで足をお運びください。
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/topics/20160520_13493.html
『きみの声を探して アフター・ラブ』上映劇場情報～～
追加劇場
春日井コロナシネマワールド
京都みなみ会館
「東京」
シネマート新宿(5/14)
「神奈川」
小田原コロナシネマワールド(5/14)
「群馬」
シネマテークたかさき
「石川」
金沢コロナシネマワールド(5/14)
「福井」
福井コロナシネマワールド(5/14)
「愛知」
中川コロナシネマワールド(5/14)
半田コロナシネマワールド(5/14)
春日井コロナシネマワールド(5/14)
「岐阜」
大垣コロナシネマワールド(5/14)
「大阪」
シネマ―ト心斎橋(5/14)
「京都」
京都みなみ会館(6/11)
「広島」
福山コロナシネマワールド(5/14)
「福岡」
ＫＢＣシネマ
小倉コロナシネマワールド(5/14)
