'바벨' 박시후X장신영, 살벌한 분위기 '날 서린 독대'
기사입력 2019-02-28 09:12:38
[스포츠조선닷컴 정유나 기자] "어제의 아군이 오늘의 적군?!"
TV CHOSUN '바벨' 박시후-장신영이 시한폭탄처럼 바로 터질 것 같은, '날 서린 독대' 현장을 선보인다.
박시후와 장신영은 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'(극본 권순원, 박상욱/ 연출 윤성식 /제작 하이그라운드, 원츠메이커 픽쳐스)에서 각각 살인범으로 지목된 사랑하는 여인 한정원(장희진)의 무죄를 밝히려다가 의문점 가득한 한정원의 행동에 점점 번뇌가 가중되고 있는 차우혁 역과 오랫동안 후배 차우혁을 짝사랑했지만 한정원과의 밀애를 목격한 후 본격적으로 흑화하고 있는 태유라 역을 맡았다.
무엇보다 지난 방송분에서 차우혁은 태민호(김지훈) 살해 사건 당일의 정황과 어린 시절부터 태민호를 향했던 마음을 절절하게 내뱉는 태수호(송재희)의 자백을 듣고 혼란에 빠졌던 상태. 이에 차우혁은 태수호 구속 영장 집행 관련 재판에서 태유라의 변론에 반론하지 못했고, 결국 태수호는 살인 용의자 선상에서 벗어나게 됐다. 더욱이 태유라가 태민호를 죽인 범인은 한정원이라고 단정 지은 채 한정원에게 차우혁의 곁을 떠나라고 하는가하면, 한정원이 임신했다는 사실을 알고 극강의 분노를 폭발시키면서 끝내 '핏빛 엔딩'을 장식해 긴장감을 드높였다.
이와 관련 박시후와 장신영이 살벌한 분위기가 감도는 '첨예한 대립' 장면이 공개돼 이목을 집중시키고 있다. 극 중 차우혁이 태유라와 정면으로 마주한 채 진심을 털어놓는 장면. 차우혁은 평소 태유라에게 예의 바르게 대했던 것과는 달리 서늘함을 장착, 태유라를 뚫어지게 바라보는 반면, 태유라는 울컥한 후 홀로 남게 되자 그 자리에서 굴욕적인 표정을 감추지 못하는 모습을 드러낸다. 롤러코스터처럼 급변하는 두 사람의 표정이 담기면서, 과연 두 사람이 나눈 대화의 내용은 어떤 것인지, 앞으로 두 사람의 관계는 어떻게 진행될지 궁금증을 증폭시키고 있다.
박시후-장신영의 '날 서린 독대' 장면은 지난 20일 서울시 마포구 서교동에 위치한 스튜디오 앞에서 진행됐다. 두 사람은 강추위 속에서 이뤄진 야외촬영임에도 각자의 위치에 선 채 그대로 오로지 캐릭터 몰입에만 집중했던 상태. 두 사람은 진지하게 대사를 주고받는가 하면, 행간마다 주고받을 리액션까지 꼼꼼하게 점검하는 열정으로 현장 분위기를 달궜다. 특히 두 사람은 촬영이 시작되자, 지금까지 관계와는 180도 다르게 돌변, 흑화 본능을 발산하는 태유라에게 묵직한 경고를 날리는 차우혁, 차우혁의 냉정함에 모멸감을 느끼는 태유라를 신랄하게 표현, 긴박감 넘치는 장면을 완성해냈다.
제작진 측은 "두 배우는 환상적인 연기 호흡과 치밀한 표현력으로 차우혁, 태유라 캐릭터의 엇갈린 마음의 행보와 첨예한 갈등을 완벽하게 표현하고 있다"며 "오는 3월 3일 방송될 10회에서는 '바벨' 속 모든 인물이 인생의 변곡점을 맞이하면서 새로운 국면이 펼쳐질 것"이라고 전했다.
한편 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'은 오는 3월 2일(토) 밤 10시 50분부터 1회~9회를 한 번에 볼 수 있는 '바벨-10회를 위한 리와인드'를 편성한다. '바벨' 10회분은 오는 3월 3일(일) 밤 10시 50분에 방송된다.
jyn2011@sportschosun.com
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201903010100000670013283&servicedate=20190228
へっぽこ訳～～
'バベル'
パク・シフ X チャン・シニョン、
殺伐な雰囲気'漂った単独面談'
記事入力2019.02.28午前9:13
[スポーツ朝鮮ドットコムチョン・ユナ記者]
"昨日の味方が今日の敵？！"
TV CHOSUN 'バベル'
パク・シフーチャン・シニョンが
時限爆弾みたいにすぐ炸裂しそうな、
'漂った単独面談'現場をリリースする。
パク・シフとチャン・シニョンは
TV CHOSUN特別企画'バベル'
(脚本クォン・スンウォン、パク・サンウク/演出ユン・ソンシク/
製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)で
それぞれ
殺人犯に指定された
愛する女性ハン・ジョンウォン(チャン・ヒジン)の
無罪を明らかにしようとしたが
謎がいっぱいであるハン・ジョンウォンの行動に
ますます煩悩が加重されている
チャ・ウヒョク役と
永らく後輩チャ・ウヒョクに
片思いしたが
ハン・ジョンウォンとの密愛を目撃した後
本格的に黒化に変わったテ・ユラ役を担った。
何より去る放送分で
チャ・ウヒョクは
テ・ミンホ(キム・ジフン)殺害事件当日の状況と
幼い時期から
テ・ミンホに向かった心を切なそう吐きだす
テ・スホ(ソン・ジェヒ)の自白を
聞いて混乱に陥った状態.
これに対し
チャ・ウヒョクは
テ・スホ拘束令状執行関連裁判で
テ・ユラの弁論に反論出来ず、
結局
テ・スホは
殺人容疑者線上から抜け出す事になった。
さらに
テ・ユラが
テ・ミンホを殺した犯人は
ハン・ジョンウォンだと
決めつけたまま
ハン・ジョンウォンに
チャ・ウヒョクの傍を離れろと云かと思えば、
ハン・ジョンウォンが
妊娠したという事実を知って
怒りを爆発させて
ついに
'血の色エンディング'を飾って
緊張感をより高めた。
これと関連して
パク・シフとチャン・シニョンが
殺伐な雰囲気が漂う
'尖鋭な対立'場面が
公開されて耳目を集中させている。
劇中
チャ・ウヒョクが
テ・ユラと正面から向き合ったまま
心を打ち明ける場面.
チャ・ウヒョクは
普段
テ・ユラに礼儀正しく接していた時とは違って
冷たさを装う、
テ・ユラを穴が開くほどに眺める反面、
テ・ユラがカッとした後
一人ぼっちで残る事になるとすぐに
その場で
屈辱的な表情を隠す事が出来ない姿を
表わす。
ジェットコースターの様に
急変する二人の表情が入れられて、
果たして
二人が交わした対話の内容は
どんなものなのか、
今後
二人の関係はどの様に
進行されるのか気がかりな事を
増幅させている。
パク・シフーチャン・シニョンの
'漂った単独面談'場面は
去る20日
ソウル市麻浦区西橋洞に位置したスタジオの前で
進行された。
二人は
厳しい寒さの中で
行われた野外撮影であるのに
各自の位置に立ったまま
そのままひたすら
キャラクター没入にだけ集中した状態.
二人は
真剣に台詞をやりとりし、
行間ごとにやりとりするリアクションまで
几帳面に確認する情熱で
現場の雰囲気を熱した。
特に二人は
撮影が始まって、
今までの関係とは180度違うように急変、
黒い災いの本能を発散するテ・ユラに
重たい警告を飛ばすチャ・ウヒョク、
チャ・ウヒョクの冷静さに
侮蔑感を感じるテ・ユラを
辛辣に表現、
緊迫感あふれる場面を完成やり遂げた。
製作スタッフ側は
「2人の俳優は
幻想的な演技呼吸と
緻密な表現力で
チャ・ウヒョク、テ・ユラキャラクターの
交錯した心の歩みと
尖鋭な葛藤を完璧に表現している」として
「来る3月3日放送される10話では
'バベル'の中全ての人物が
人生の変換点を迎えて
新しい局面が繰り広げられるだろう」と伝えた。
一方
TV CHOSUN特別企画'バベル'は
来る3月2日(土)夜10時50分から
1話～9話を一度に見る事が出来る
'バベル-10話のためのリワインド'を編成する。
'バベル' 10話は
来る3月3日(日)夜10時50分に
放送される。
jyn2011＠sportschosun.com
をクリックされて下さいませ～
」（テロップ部分のみ
お美しいお顔
頬杖
致しました
が透けて
キラキラ
にっこり
と仰る
話」
蛇使いアジョッシ
