イケルとアルベロアが競争した
アルベロアの勝ち
ベンゼマ、負傷が確定
金曜午前のトレーニングにも参加できなかったベンゼマ、公式のメディカル情報には、左外転筋、ハムストリングの筋繊維損傷と記事が出ました。ただし、回復期間とか症状の重さについての情報はなし。それでも、ハムストリング損傷なら、今日明日のうちに回復というのはなかなか難しいだろうと思います。無理をしなければならないこともないと思いますし、エスパニョール戦は、イグアインの出番か。
この日は、バランもピッチには出てこられず、室内で調整を行ったようです。ただしエスパニョール戦には間に合う模様。一方で、コエントラン、ペペ、シャヒンは未だそれぞれの負傷からの回復中。
アルベロア「マスコミの一部は、誤った道筋を取っている」
木曜夜に、RealmadridTVで放送されたというアルベロアスペシャルかの抜粋記事、EPから。
--------------------
レアル・マドリーのDFアルバロ・アルベロアは、白のチームが「非常に一体となっていること」を再び確認し、監督であるジョゼ・モウリーニョが「チームにキャラクター、大志、克服する強い意思を与えている」ことを称賛するのに躊躇うことはなかった。
「レアル・マドリーでプレイすることは、最高の仕事、頂点だ。ファンは、これから5月までの間、僕たちが一体となっていることを見るだろう。モウリーニョはチームに、強いキャラクターと大志、克服する強い意思を与えてくれている。ファンはチームと共にあって、それは多かれ少なかれ、監督のおかげだ。」とアルベロアは、Realmadrid TVの「RealArbeloa」の中で話している。
ロッカールームの中に派閥があると推測されていることについて聞かれ、アルベロアははっきりと答えた。「僕は何度かそのことについて話してきたし、人々は、レアル・マドリーの選手は、チームが分断されているなどと言わないだろうと考えている。」
「この点で僕が唯一気にすることは、ファンがどう考えるかということ、これは3つの選択肢がある。メディアが言うことを信じるか、僕を信じるか、あるいは第3者か。これは僕がお勧めすることだけれど、待って、ピッチの中で僕たちが一体となっているかどうか、今から5月までの間に僕たちが何を示していくかを見ることだ。」
そしてアルベロアは、はっきりと「ロッカールームは特別で、違いがあるもの。僕たちには素晴らしい選手たちがいる、注意深く、素晴らしい雰囲気を作り出し、タイトルに飢えている素晴らしい人たちがいる。」と強調した。
このため、カシージャスとクリスチアーノ・ロナウドとの関係が悪いことについての噂も、理解できないものだ。「スペインには多くの人たちがいる。マスコミも、非常に多くの優れたプロフェッショナルがいる。でも、マスコミの一部では、僕から見れば、誤った道筋を取っている。ファンに誤解させるようなこともできるが、CR7とカシージャスとの間に問題があるとか、それを示すような写真があるとか、言うことはできないだろう。」
「彼らは、誤った道筋を取っていると思う。レアル・マドリーのベンチを撮影した何枚かの写真で、僕がウォーミングアップに出たがらなかった、と言っている。僕たちがふざけていた時で、その時は冗談でミステルが、一度に6人をウォーミングアップに送り出そうとした。でも僕たちは一度には出られない、3人ずつしか行けないんだ（実際、一度にピッチ脇でアップできる人数はチーム3人までと規定があります）。僕たちがアルビオルの誕生祝いにグラネロを招待しなかった、それは彼がモウの友人だからだ、なんて誰も言うことはできないはずだ。エステバンが誕生日に一緒にいる写真があるんだから。」とアルベロアは列挙した。
そしてアルベロアは、マスコミの一部に対する不快感を隠さない。「ジャーナリストは、そういったことに十分に注意すべきだと僕は思う。裏づけが必要な情報があったら、何と伝えればいいかを知るべきだし、その意味では、レアル・マドリーに対して彼らは正確ではない。プリメーラの18人の監督がローテーション策を取っているのに、僕たちだと誰かを罰しているとなる、そんなことは言えないものだろう。こうしたことは、僕たちがもっと客観的なことを必要としていると、人々が理解しなければならないということだ。僕たちは、マスコミに好意的な扱いをしてほしいと望んでいるわけではない。フットボールについて批評されたり議論されることには賛成する。でも、今あることは違うものだ。」
一方で、アルベロアは、彼の監督の人物像について、光を当てることを躊躇わなかった。「モウリーニョは、個人としての対応とプロフェッショナルとしての対応を、うまく切り分けることを知っている人間だ。ピッチの中では、とても気難しくあらゆるものを求める。でも、何でも話すことができる人間でもある。フットボール選手として以上のものを感じる。こうした2つのことを混ぜ合わせるのが重要だ。チームには多くの特性、大志、克服する強い意思を与えている。こうしたことは、僕たち皆にとって重要なことだ。僕たちはとても若いチームで、後押しをしてくれるものが必要だから。」
ポルトガル人FWクリスチアーノ・ロナウドについて、アルベロアは「激しい、センセーショナルな選手だ」と描写する。「彼が話すことは何でも、誇張され、拡大され、何千ものやり方で解釈される。本当に大変なことを負っている。」と、数週間前の騒動について言及した。
まちがいなく、アルベロアがはっきりさせていることがある。「このクラブや選手たちの持つポテンシャルに対する期待は非常に大きく、我々はそれを避けることはしない。昨シーズンはコパ・デル・レイを取ったが、人々はそれ以上を求めているし、僕たちも同じだ。僕たちはすべてに勝ちたいと思っていて、この道筋で手にしたいと思っている。一歩一歩進むことだ。」
個人的なレベルについて、このカンテラーノは、レアル・マドリーにいるということが「プロフェッショナルの最高峰」だとわかっている。「もし最大のものになる、際頂点に到達するということを志向するなら、レアル・マドリーにいることだ。世界でも最高のプロフェッショナルたちがいて、とても重要なプロジェクトがある。ここにいることは、名誉であり誇りだ。」
最後に彼はこの機会を活かして、白のファンたちに「一体となること」を呼びかけた。「僕は、ソーシャルネットワークを通じてたくさんの人たちと触れ合っているし、皆が思っているよりも多くのことを聞いている。ファンはチームと共にいてくれる、それは多かれ少なかれ、監督のおかげでもある。」
「もし今物事がうまくいっていないなら、それは何よりも僕たちにあることだろう。ファンのサポートには感謝したいし、このチームがどれだけ大切なものか、そしてシーズンが終わるときには絶対にがっかりさせないつもりだということを伝えたい。僕たちは皆に、信頼と愛情に基づいたタイトルをお返ししたいと思っているし、シベーレスでタイトルを共に祝うために、すべてを捧げるつもりでいることを示したい。」
--------------------
いろいろなことを、すっきりと言ってくれて良かったなあと思います。
アルベロアの勝ち
ベンゼマ、負傷が確定
金曜午前のトレーニングにも参加できなかったベンゼマ、公式のメディカル情報には、左外転筋、ハムストリングの筋繊維損傷と記事が出ました。ただし、回復期間とか症状の重さについての情報はなし。それでも、ハムストリング損傷なら、今日明日のうちに回復というのはなかなか難しいだろうと思います。無理をしなければならないこともないと思いますし、エスパニョール戦は、イグアインの出番か。
この日は、バランもピッチには出てこられず、室内で調整を行ったようです。ただしエスパニョール戦には間に合う模様。一方で、コエントラン、ペペ、シャヒンは未だそれぞれの負傷からの回復中。
アルベロア「マスコミの一部は、誤った道筋を取っている」
木曜夜に、RealmadridTVで放送されたというアルベロアスペシャルかの抜粋記事、EPから。
--------------------
レアル・マドリーのDFアルバロ・アルベロアは、白のチームが「非常に一体となっていること」を再び確認し、監督であるジョゼ・モウリーニョが「チームにキャラクター、大志、克服する強い意思を与えている」ことを称賛するのに躊躇うことはなかった。
「レアル・マドリーでプレイすることは、最高の仕事、頂点だ。ファンは、これから5月までの間、僕たちが一体となっていることを見るだろう。モウリーニョはチームに、強いキャラクターと大志、克服する強い意思を与えてくれている。ファンはチームと共にあって、それは多かれ少なかれ、監督のおかげだ。」とアルベロアは、Realmadrid TVの「RealArbeloa」の中で話している。
ロッカールームの中に派閥があると推測されていることについて聞かれ、アルベロアははっきりと答えた。「僕は何度かそのことについて話してきたし、人々は、レアル・マドリーの選手は、チームが分断されているなどと言わないだろうと考えている。」
「この点で僕が唯一気にすることは、ファンがどう考えるかということ、これは3つの選択肢がある。メディアが言うことを信じるか、僕を信じるか、あるいは第3者か。これは僕がお勧めすることだけれど、待って、ピッチの中で僕たちが一体となっているかどうか、今から5月までの間に僕たちが何を示していくかを見ることだ。」
そしてアルベロアは、はっきりと「ロッカールームは特別で、違いがあるもの。僕たちには素晴らしい選手たちがいる、注意深く、素晴らしい雰囲気を作り出し、タイトルに飢えている素晴らしい人たちがいる。」と強調した。
このため、カシージャスとクリスチアーノ・ロナウドとの関係が悪いことについての噂も、理解できないものだ。「スペインには多くの人たちがいる。マスコミも、非常に多くの優れたプロフェッショナルがいる。でも、マスコミの一部では、僕から見れば、誤った道筋を取っている。ファンに誤解させるようなこともできるが、CR7とカシージャスとの間に問題があるとか、それを示すような写真があるとか、言うことはできないだろう。」
「彼らは、誤った道筋を取っていると思う。レアル・マドリーのベンチを撮影した何枚かの写真で、僕がウォーミングアップに出たがらなかった、と言っている。僕たちがふざけていた時で、その時は冗談でミステルが、一度に6人をウォーミングアップに送り出そうとした。でも僕たちは一度には出られない、3人ずつしか行けないんだ（実際、一度にピッチ脇でアップできる人数はチーム3人までと規定があります）。僕たちがアルビオルの誕生祝いにグラネロを招待しなかった、それは彼がモウの友人だからだ、なんて誰も言うことはできないはずだ。エステバンが誕生日に一緒にいる写真があるんだから。」とアルベロアは列挙した。
そしてアルベロアは、マスコミの一部に対する不快感を隠さない。「ジャーナリストは、そういったことに十分に注意すべきだと僕は思う。裏づけが必要な情報があったら、何と伝えればいいかを知るべきだし、その意味では、レアル・マドリーに対して彼らは正確ではない。プリメーラの18人の監督がローテーション策を取っているのに、僕たちだと誰かを罰しているとなる、そんなことは言えないものだろう。こうしたことは、僕たちがもっと客観的なことを必要としていると、人々が理解しなければならないということだ。僕たちは、マスコミに好意的な扱いをしてほしいと望んでいるわけではない。フットボールについて批評されたり議論されることには賛成する。でも、今あることは違うものだ。」
一方で、アルベロアは、彼の監督の人物像について、光を当てることを躊躇わなかった。「モウリーニョは、個人としての対応とプロフェッショナルとしての対応を、うまく切り分けることを知っている人間だ。ピッチの中では、とても気難しくあらゆるものを求める。でも、何でも話すことができる人間でもある。フットボール選手として以上のものを感じる。こうした2つのことを混ぜ合わせるのが重要だ。チームには多くの特性、大志、克服する強い意思を与えている。こうしたことは、僕たち皆にとって重要なことだ。僕たちはとても若いチームで、後押しをしてくれるものが必要だから。」
ポルトガル人FWクリスチアーノ・ロナウドについて、アルベロアは「激しい、センセーショナルな選手だ」と描写する。「彼が話すことは何でも、誇張され、拡大され、何千ものやり方で解釈される。本当に大変なことを負っている。」と、数週間前の騒動について言及した。
まちがいなく、アルベロアがはっきりさせていることがある。「このクラブや選手たちの持つポテンシャルに対する期待は非常に大きく、我々はそれを避けることはしない。昨シーズンはコパ・デル・レイを取ったが、人々はそれ以上を求めているし、僕たちも同じだ。僕たちはすべてに勝ちたいと思っていて、この道筋で手にしたいと思っている。一歩一歩進むことだ。」
個人的なレベルについて、このカンテラーノは、レアル・マドリーにいるということが「プロフェッショナルの最高峰」だとわかっている。「もし最大のものになる、際頂点に到達するということを志向するなら、レアル・マドリーにいることだ。世界でも最高のプロフェッショナルたちがいて、とても重要なプロジェクトがある。ここにいることは、名誉であり誇りだ。」
最後に彼はこの機会を活かして、白のファンたちに「一体となること」を呼びかけた。「僕は、ソーシャルネットワークを通じてたくさんの人たちと触れ合っているし、皆が思っているよりも多くのことを聞いている。ファンはチームと共にいてくれる、それは多かれ少なかれ、監督のおかげでもある。」
「もし今物事がうまくいっていないなら、それは何よりも僕たちにあることだろう。ファンのサポートには感謝したいし、このチームがどれだけ大切なものか、そしてシーズンが終わるときには絶対にがっかりさせないつもりだということを伝えたい。僕たちは皆に、信頼と愛情に基づいたタイトルをお返ししたいと思っているし、シベーレスでタイトルを共に祝うために、すべてを捧げるつもりでいることを示したい。」
--------------------
いろいろなことを、すっきりと言ってくれて良かったなあと思います。
