アダモのこの歌を学生時代に友達の下宿で初めて聴いたとき、ハスキーな声の中に込められた叫びのようなものを感じとり、歌い手の概念を打ち破る衝撃を受けました。以来、Ａはずっとこの歌い手に注目していました。・・・哀しみの底の叫び。この声を今でも忘れません。
SALVATORE ADAMO , en blue jeans et blouson d'cuir ( version alternative )
サルヴァトール・アダモ（Salvatore Adamo、1943年11月1日 - ）はイタリアのコーミゾ（シチリア）で生まれたベルギーの作曲家、歌手。レジオンドヌール5等受勲者。イタリア語読みでサルヴァトーレ・アダモ。単に「アダモ」と呼ばれることもある。
幼少期の1947年、父親が家族を連れてベルギーの鉱山に働きに行っていた。
パリを離れ、1963年に「サン・トワ・マミー」（原題：Sans toi ma mie）が最初のヒット曲になった。続いて「雪が降る」（原題：Tombe la neige）（1963年）、「Vous permettez Monsieur」（1964年）、「Les Filles du bord de mer」と「夢の中に君がいる」（原題：Mes mains sur tes hanches）（1965年）、「インシャラー」（原題：Inch Allah）（1967年）がヒットした。
ジャック・ブレルは「アダモは『愛の植木職人』」と言い、レイモン・デヴォは「アダモは歌であり、詩であり、心を揺らすもの」であると言った。
アダモの曲は、世界各地でヒットし（特に日本で）、様々な言語で自分の歌を歌った（イタリア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、日本語、ポルトガル語、トルコ語）。（Wikiより）
SALVATORE ADAMO , en blue jeans et blouson d'cuir ( version alternative )
サルヴァトール・アダモ（Salvatore Adamo、1943年11月1日 - ）はイタリアのコーミゾ（シチリア）で生まれたベルギーの作曲家、歌手。レジオンドヌール5等受勲者。イタリア語読みでサルヴァトーレ・アダモ。単に「アダモ」と呼ばれることもある。
幼少期の1947年、父親が家族を連れてベルギーの鉱山に働きに行っていた。
パリを離れ、1963年に「サン・トワ・マミー」（原題：Sans toi ma mie）が最初のヒット曲になった。続いて「雪が降る」（原題：Tombe la neige）（1963年）、「Vous permettez Monsieur」（1964年）、「Les Filles du bord de mer」と「夢の中に君がいる」（原題：Mes mains sur tes hanches）（1965年）、「インシャラー」（原題：Inch Allah）（1967年）がヒットした。
ジャック・ブレルは「アダモは『愛の植木職人』」と言い、レイモン・デヴォは「アダモは歌であり、詩であり、心を揺らすもの」であると言った。
アダモの曲は、世界各地でヒットし（特に日本で）、様々な言語で自分の歌を歌った（イタリア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、日本語、ポルトガル語、トルコ語）。（Wikiより）