11月19日(土)快晴
ユミはかなりの文房具オタク。先日カシオのラベルメーカーのテープを買いに行かされました。事務機器屋さんで「キャスィオの替えテープを下さい」と言ったら「ああ、カシオのことね」と言い直されました。だって豪州じゃ、カラオケをキャリオキと言うし、カジノをキャスィノと発音するんですよ。
おキャスィな日本語
ユミはかなりの文房具オタク。先日カシオのラベルメーカーのテープを買いに行かされました。事務機器屋さんで「キャスィオの替えテープを下さい」と言ったら「ああ、カシオのことね」と言い直されました。だって豪州じゃ、カラオケをキャリオキと言うし、カジノをキャスィノと発音するんですよ。
おキャスィな日本語
預かってたイッツア・ソニィーの
ディジタルキャメーラを修理に持っていかなきゃ。ふー。危ない。。。
修理ができても日本で受け取るのは来年7月。
修理代が2万円以上ならあきらめようかな。
それから・・・豪州じゃキャムラ・・・だよ。