多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------
＊ Tanka English translation
１０７ 毎日が休みの日には何となく肉丼に漬物添えて
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Every day is served with pickles to somehow meat bowl on
the day of rest
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
毎日が休みの日に何とか肉ボウルに漬けで提供しています
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・