あ＠つぶつぶ（４字熟語）０４７ 今日もまた一枚看板の日が流る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０４７　今日もまた一枚看板の日が流る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　Day of the last shirt flows also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

最後のシャツの日は、今日も流れ、




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり




つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠１５５ 核兵器 さっぱりとして 敵知らず

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１５５　核兵器　さっぱりとして　敵知らず





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons as fresh and enemy unknown
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　新しく敵として知られていない核兵器
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ １５／８８

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





「ナニっ！　飯だと。今、何時だと思っているんだ。９時までには帰ってこい」
「残業があったので」


「残業。お前、会社で真面目に仕事やってるのか。要領が悪いから、５時までに仕事が片づかないんだろ。昼間、ちゃらんぽらんに働いているから、ずるずると残業なんかするハメになるんだ。そんな姿勢でいるから、いつまで経っても、うだつがあがらないじゃねぇのか。手抜いて、エエ加減な態度で勤めているから、いつまで経ってもヒラのままじゃないのか！」



つづく

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ４６／４９

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　上手だなぁ、センティばばぁ。
　オレの負けだ。完敗！！


「

　愛するローナへ

　明日の休み、行くよ。
　君のお父さんに尋ねられたら、
　結婚の申し込みをしよう。
　でも、まだ君に言ってなかったね。
　天の川で、ゴンドラ船・ドライブでもしながら、
　と思っていたのだが、承知してくれるかい？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　負け負けダビより



ーーーーーーーーーーーーーーー



つづく

あ＠人なんて地球の居候 ３１３ 人なんて 地球の居候 丁寧に

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　３１３　人なんて　地球の居候　丁寧に


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　People's earthly politeness carefully
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　人々の世俗的な礼儀正しい




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・