Lちゃんに以前の日本語学習者の話をしました。
「どうしてもな行とら行が逆さになる人がいたの。
『料理』は『尿に』になったりして…
Lちゃんは大丈夫だけどあなたと同じ上海出身だったのよ」
と言ったら、
「ああ、それは多分湖南省の出身ですよ」
とキッパリ言い切りました。
「車」と書いて「シャー」さんという学習者がいたの。
と言えば、
「ああ、それは今は中国人でも
元々は韓国から渡ってきた人だと思いますよ」
と答えます。
「ふぅ~ん、そうなの?」
「ええ、日本でも関西弁や東北弁はすぐ判るでしょ?
それと同じですよ」
・・・なぁるほど!
合点がいきました。
「どうしてもな行とら行が逆さになる人がいたの。
『料理』は『尿に』になったりして…
Lちゃんは大丈夫だけどあなたと同じ上海出身だったのよ」
と言ったら、
「ああ、それは多分湖南省の出身ですよ」
とキッパリ言い切りました。
「車」と書いて「シャー」さんという学習者がいたの。
と言えば、
「ああ、それは今は中国人でも
元々は韓国から渡ってきた人だと思いますよ」
と答えます。
「ふぅ~ん、そうなの?」
「ええ、日本でも関西弁や東北弁はすぐ判るでしょ?
それと同じですよ」
・・・なぁるほど!
合点がいきました。
昭和記念公園(立川・昭島)は
駐車料¥840、入園料¥400でした。
レンタサイクルで周る予定が3時間待ち!
そんなに時間の余裕がないのでテクテク歩きました。
楽しみにしていたコスモスは、
早咲きゾーンでこのくらい。
通常ゾーン(?)はこのくらいでした。
2週間ぐらい早かったかもしれません。
園内を機関車のバスが走っています。
子供でもいなきゃ乗れません。
子供とワンコと同じくらいいました。
吠えられて写真は撮れなかったけど、
ベルギーシェパードは精悍でしたよ。
小1時間楽しんでから、もう1つの目的
知人のお見舞いに行きました。
信号で引っかかった左手に、こんな名前の駅。
初めて知りました。
病院はここから20分ほどの昭和病院です。
入口の目の前に葬儀屋さんがあるんです。
誰でも1度はお世話になるトコですが、
何もこんな所になくてもいいじゃあありませんか?
駐車料¥840、入園料¥400でした。
レンタサイクルで周る予定が3時間待ち!
そんなに時間の余裕がないのでテクテク歩きました。
楽しみにしていたコスモスは、
早咲きゾーンでこのくらい。
通常ゾーン(?)はこのくらいでした。
2週間ぐらい早かったかもしれません。
園内を機関車のバスが走っています。
子供でもいなきゃ乗れません。
子供とワンコと同じくらいいました。
吠えられて写真は撮れなかったけど、
ベルギーシェパードは精悍でしたよ。
小1時間楽しんでから、もう1つの目的
知人のお見舞いに行きました。
信号で引っかかった左手に、こんな名前の駅。
初めて知りました。
病院はここから20分ほどの昭和病院です。
入口の目の前に葬儀屋さんがあるんです。
誰でも1度はお世話になるトコですが、
何もこんな所になくてもいいじゃあありませんか?