夕刊マダム

転勤族のダンナとともに体験する、日々の『?』と『!』
2014年、シンガポールからマニラへやってきました!

シンガポール版「今年の漢字」

2013-12-26 | 星的生活
今年も残すところわずかとなりました。
お休みに入って1週間、もっとゆっくりできるかと思いきや、
掃除やら掃除やら掃除やら…(笑)

普段あんまりきちんとやってないからねぇ。出てくる出てくる掃除の箇所。


掃除の合間にネットで見つけました。
シンガポール、今年の漢字は 
さて、日本語にはない漢字。なんと読むのでしょう???

意味は「スモッグ」を表すそうで。
6月からの「ヘイズ」(煙害)のひどさから来ているようです。
これでインドネシアとの関係も悪化したようで。。。

来年は、どんな一年になるんでしょうね。

今年の漢字。

2013-12-13 | 星的生活
2013年の漢字は「輪」。
あったかい言葉が選ばれたってことは、なんかいい。

日本で始まったこの「今年の漢字」。実は漢字圏でもひろがっているよう。
シンガポールは公用語は英語だけど、中国語もそれと同じくらい使われている。
ということで、2011年から「今年の漢字」を発表することになったらしい。
まだまだ一般的に浸透はしていないようだけど…。
ちなみに去年2012年の漢字は「色」
性的スキャンダルが多かった、賄賂で「色」つける事件が相次いだ…というのが理由だそうだ。
中国語の「色」という意味も日本で使うそれと同じなんだなぁ。
今年の漢字はいつ発表されるのか、もうされたのか、ちょっと定かではないけど、
シンガポールの今年の漢字にも注目しておこっと。

そんなついで、ワタクシ的今年の漢字。
今年は「楽」
日本語の教室が楽しい。決して楽ではないけれど。楽天優勝…、なんてところが主な理由かな。


ああ、年末。