01/16 頭の体操 (3) 漢字クイズ 解答
『これまでのカタカナ語句』には、
カタカナ部分のみが 各回ごとに載っており、
それぞれの記事に飛ぶことも出来ます。
「古い記事 (トップ) → 新しい記事 (奥)」 の順に並んでいます。
『頭の体操 漢字クイズ』 カテゴリーでは、
『問題・解答』の全文が直接ご覧になれます。 こちらは
「新しい記事 (トップ) → 古い記事 (奥)」 の順です。
01/02 出題の "漢字クイズ" の解答です。
もう一度ご自分で考えてみたい方のために、問題も載せて
みました。 解答は、文末の左下コーナーをクリックしてください。
(A) 酸 1 ピアポント
(B) 狗之 2 シューマン
(C) 紋捺 3 トロイメライ (ピアノ曲)
(D) 瀑布 4 グルーバー
(E) 隣晴 5 モノ
(F) 蹴男 6 バッハ
(G) 曙流茶 7 グノ(ー)
(H) 謀議乳母 8 フィガロ (歌劇の登場人物)
(I) 符嫌本当 9 ボッケリーニ
(J) 悪魔出臼 10 ベルク
(K) 僕蹴医児 11 シフ (チェリスト)
(L) 支援減苦 12 ブルックナー
(M) 腑胃餓露 13 アマデウス
(N) 入狸碑詩夫 14 ハイドン
(O) 破得九列鍵 15 シェーンベルク
(P) 選巣風呂釜 16 スッぺ
(Q) 降雨鬱苦寝 17 ショルティ
(R) 都路医務偉 18 クレンゲル (チェリスト)
(S) 或晩屁留苦 19 ピアティゴールスキィ
(チェリスト)
(T) 安樽弗悪茶 20 ハレル (チェリスト)
(U) 幼背負高首領 21 ドヴォジャーク
(V) 汚水溝居邪悪 22 ブロッホ
(W) 揺烏巣来煙苦得 23 ドラティ (指揮者)
(X) 繰目標扉開茶吾居空胃 24 クレツキィ (指揮者)
［解 き 方］
・ 漢字を読み、主にその音を用いて、原語での発音を表わそうと試みた
ものです。
・ 音読み、訓読みが混ざっています。 必要な場合は、濁点(゛)、
半濁点(゜)、送り仮名を補ってください。
・ 従来のカタカナ表記による読み方とは、必ずしも一致しない場合が
あります。
・ 音ではなく、単語の意味を外国語に置き換え、その発音を用いる
こともあります。 「星 → スター」、「太陽 → サン」のようにです。
今回は英語が約10か所あります。
・ 口語的、俗語的にくだけた読み方をすることもあります。
(例) 「汚 → きたねぇ」、「社長 → ボス」。
・ 漢文もどきに、順番を入れ替えて読む場合もあります。
(今回はありません。)
(例) 「不読 → よまず、よまん」。
・ 左の漢字の中には、“姓”、”名” ともに含まれている場合が９回
あります。 人名 (右) に加えて "first name" をご自分で補ってください。
(例) 「ヨーゼフ・シュトラウス」。
・ 厳密に見るといい加減なものもありますが、そこは冗談の世界。
お見逃しくださいませ。
解答
↓
(A) 酸 16 スッぺ
有名な『過激ケーキ兵』序曲は、消費期限を偽った酸っぱい
ケーキを告発する曲です。 あれほど口を酸っぱくして言った
のに、忠告を無視して口に入れ、弾丸ならぬ食当たりで倒れて
しまった戦友がいました。 痛ましい中間部は腹や腸にずっしり
応えます。 ああ、悲痛なヴィオラとチェロの高音域。
(B) 狗之 7 グノ(ー)
イヌの "まる" は狗脳、私は愚脳で愚悩です。
(C) 紋捺 5 モノ
黄門様は三つ(葉)葵、私は三文判、"まる" は足の裏の肉球を
使います。
(D) 瀑布 6 バッハ
日本語に無い、扱いにくい音。 ドイツ語では "小川さん"
ですが、先人の支流を集大成して偉大な流れとなりました。
かのシューマンは "大海" と呼びましたが、こちらの表記
では、勢い余って滝となり、転落です。
(E) 隣晴 20 ハレル(チェリスト)
どうも "天気雨" のようですね…。
(F) 蹴男 2 シューマン
サッカー選手のことらしい。 週万、酬万、収万、拾万、臭満、
臭男、囚男、醜男、讐男、襲男、羞男、羞慢、愁男、秀鰻、祝饅…。
色々あります。 あなたのお好みは？ ご本人は秀鰻や祝饅より、
"満州" チェーンのギョーザや、シューマイの方がウマイらしく、
さっきクララにも薦めていました。
(G) 曙流茶 17 ショルティ(指揮者)
一体どんなお茶でしょうね。 え？ 夜明けのコーヒーが
いいの！？ どうしようかな…。
(H) 謀議乳母 4 グルーバー
怖いですねぇ、恐ろしいですねぇ。 さよなら、さよなら…。
(I) 符嫌本当 1 ピアポント
音符に限って言えば、見れば見るほど難しい…。 早く
「眼光紙背に徹す」の境地に至りたいものです。
(J) 悪魔出臼 13 アマデウス
ついたお餅が小判になる、…なんて昔話がありましたが、
これは願い下げです。 昔々あるところに、"アマでーす"
なんていうオケもありましたよ。
(K) 僕蹴医児 9 ボッケリーニ
お医者さんの子供を蹴るの？ それとも、お医者さんを
蹴る子供かな？ ま、いいや…。 あっ、そのチェロだけは
蹴飛ばさないでね。
(L) 支援減苦 15 シェーンベルク
支援が減るのか、苦しみが減るのか？ 大きな違いです。
"酒宴減苦" な～んちゃって…。
(M) 腑胃餓露 8 フィガロ(歌劇の登場人物)
まるで、"若き日のウエテル" ですね。 かつては一杯
のラーメンで、どれほど糊口を凌ぐことが出来たか…、
なんて日々もありました。
(N) 入狸碑詩夫 11 ハインリヒ・シフ(チェリスト)
"詩人と農夫" でしょうか。 それとも何かの歌碑？
化かされたようで、よく分かりません。 まるチャン？
羊羹と間違えて、かじらないでね。
(O) 破得九列鍵 24 バウル・クレツキィ(指揮者)
そう言えば、小さいボタンが一杯並んだドア・キィが
あります。 でも、先にドアを破るの？？ 変だな…。
(P) 選巣風呂釜 22 エルネスト・ブロッホ
鳥の巣も、バス・タブ付きのがあるの？ どうも意味不明です。
(Q) 降雨鬱苦寝 12 ブルックナー
梅雨(つゆ) どきは、いやですね。 "暗遁ブルックナー"
になっちゃう…。
(R) 都路医務偉 3 トロイメライ(ピアノ曲)
きっと救急隊員の皆さんを称賛しているのでしょう！
え、夢うつつの "うわごと" なの？ 吐露異夢選医か…。
(S) 或晩屁留苦 10 ベルク
いやー、辛いもんですよ、我慢し過ぎると…。
(T) 安樽弗悪茶 23 ドラティ(指揮者)
え、酒樽の方がいいの？ でも "禁酒番屋" は嫌だな…。
そう言えば、久しく聴いてない。
(U) 幼背負高首領 14 ヨーゼフ・ハイドン
なんだか、"子連れ狼" を連想しちゃう。 やはり "おんぶ"
してたのかな、昔のオーストリアでも。 チャンと…。
(V) 汚水溝居邪悪 21 ドヴォジャーク
暗渠になっちゃった清流の怨念を感じてしまう私です…。
(W) 揺烏巣来煙苦得 18 ユーリウス・クレンゲル(チェリスト)
えーと、何だって？ 烏の巣を揺すると、煙が立ち込めて
きて…？ どうも分らん…。 山火事だな、きっと。
(X) 繰目標扉開茶吾居空胃
19 グリゴール・ピアティゴールスキィ(チェリスト)
これも、意味不明。 とにかくお茶だけじゃ、空腹は
凌げそうもない。
お疲れ様でした！
このクイズの由来は、["共犯者"は Su さん] をご覧ください。