すでに秋を感じるブカレスト。日中はこの時期にしては30度近くまで気温が上がっていますが、公園の木々が早くも色を変え始めています。しかしながら、例年なら9月も中旬ともなれば、外出に長袖ジャケットを持っていくべきだったけれど、今年はちょっと異常気象のようで、まだまだ暑いです。
写真はヘラストロウ公園内にあるモニュメント。こういった彫像品が数多く置かれているこの公園、湖の周りを1周するだけで6キロの広大さ。
疲れたらベンチで休憩。翼の向かって左下に、カスターネを二つ、はめ込んでみました。栗にそっくりなこの実、同じようにイガに包まれていて、この実が路上に落ち始めると、秋かな、と。
カスターネとは：
「カスターネ」はルーマニア語で、よく知られている名前は「マロニエ」。栗のように見えるの はマロニエの実だったのです。 さらに調べてみると、マロニエは日本では栃の木、またはセイヨウトチノキと呼ば れているもの。というわけで、カスターネの実＝マロニエの実＝栃の実。見た目は栗に類似していますが、とても苦くて、アク抜きしなければ食べられません。
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
実家の栗はまずまずです。写真でマロニエと栗の区分は難しいかも？
寒暖差が大きいのがルーマニアの特徴、ブカレストマラソンの時期に寒波が来なければいいのですが。
いつぞやのブカレストマラソン、10月上旬だというのに最高気温10度に上がらなかったこともありました。山のほうでは雪、ピアトラ・クライウリも雪に覆われ、トレラン大会が延期されたことがあります。（10月の雪なので根雪にはならず、そのうちに溶ける）