コーンヘッズ

監督 スティーヴ・バロン
キャスト ダン・エイクロイド、ミシェル・バーク、マイケル・マッキーン、デヴィッド・スペード、クリス・ファーレイ、アダム・サンドラー、ケヴィン・ニーロン、クーパー・レイン、ジョン・ロヴィッツ
1993年　アメリカ
ジャンル：SF、コメディ

【あらすじ】
レミュラク星から地球制服の偵察に現れたとんがり頭の宇宙人夫婦だったが、宇宙船が不時着。しかし、地球を気に入り定住することに。

【感想】
頭がとんがったキャラの見た目のインパクトで勝負。逆にSFだがそちらの方の映像は論外なのは覚悟しておくべきでしょう。

見所である宇宙人の外見については言葉で説明するより写真を見ていただければわかるかと。かつらの部分と地肌の継ぎ目が全くわからないメイク技術には感心させられました。

それから頭が尖っている段階でこれを利用した下ネタを連発するのではないかという予感に反し、極力抑えていたのも好印象。（それでもゼロではないです。）テーマがテーマなだけに下ネタが暴走してしまうのはよくないと思っていたのでちょうどいいさじ加減でした。

そのテーマ、つまりこの映画が作品を通して伝えたいことは明白です。宇宙人の視点から見た地球人を描くことで、我々の住んでいる世界や生きることの素晴らしさを再認識させることです。移民に対する差別や偏見も描かれています。ラストは少しだけ感動させて締めてくれるので観終わった後の余韻はいい方です。

また翻訳が素晴らしく、宇宙人達が話す人間味のない、機械的かつ無機質な会話を無理のない言葉でしかも面白さが伝わるように訳していたのは評価したいです。翻訳者はもちろん戸田奈津子ではありません。

お薦め度：★★★★★★☆☆☆☆

コーンヘッズ [DVD] パラマウント ジャパン このアイテムの詳細を見る