ほんとうの歌詞はこっちだ。
(ときどき、YouTubeとかの歌詞はちがっていて、ネイティブの耳でもそんな感じかと安心する。)
でも、これが、Preaches for the girls(女子へのお説教)、
とダブル・ミーニングに聞こえるように作ったのだとしたら、すごい。
クールに色っぽい声援だな、と思ってたら、実はおしりペンペンの歌だってことになる。
THREE CHEERS FOR THE GIRLS;(女子への3つの声援)
HIP - HURRAH!
HIP - HOORAY!
HIP !
Paul McCartney Girl school lyrics (studio version)
Hip !
Hip !
Hip !
久しぶりにゴルフも何もない週末、
いいけど、ぬるい。ぬるい時に浮かぶのはこの程度のアイデアである。
ラガービールがサイコーだっていうんで、ガマンできず、
新しいヒントを見つけたけど、ゴルフの練習にも行かずじまい。
桃尻とはよく言ったもので、こうして並ぶとなんだかヘンな気分になってくるので、
少しさわやかにSchoolつながりで。
学生時代ってそんなによかったのか。
行けなかった同窓会を残念がりながら、うじうじ じめじめと、ぬるくて豊潤なひと時を。
I never felt gentle touch until I met you / 君に会うまで こんな穏やかなタッチは感じたことがなかった
You better tell me all you know / なんでも話そう
Concerning this new situation / 今の新しいシチューションのことを考えてみたら
I like it , You like it , They always do / ぼくは気にいってるし、君も悪くないって思ってるだろうし、いつだって みんなもそうだと思うよ
Paul McCartney - Your School (Unreleased Song)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます