台湾的結婚式（本編）

今日はいよいよ、
先週の土曜日に、半袖組のポチャンの結婚披露宴に行った話を書く。

上の写真は、披露宴に先立って行われた
教会での結婚式の様子だ。
中央の二人が新郎新婦で、
両側が付き添いの従兄弟夫婦だ。

そういうことで、今回のタイトルを、
” 台湾的結婚式 ” にしたけれど、
ポチャンが、台湾ではわりと少数派の、キリスト教だったり、
披露宴の会場が、５スター級のホテルだったりして、
この結婚式が、台湾のすご～く平均的な結婚式 とは言えない
－　ってことを、最初に断っておく。

去年が、
陰陽五行説では、結婚によくない年だったことと、
先週の土曜が、６月の吉日だった　
－　っていうことが重なって、
同じ日に、全台湾でどえらい数の結婚式があった。
大統領の陳さんの息子も、同じ日に結婚したんだヨ。


　


披露宴の進行は、
かなり日本の結婚披露宴と似ていて、
先に来客が宴席に座って待っていると、
左上の写真の様に、
メンデルスゾーンの結婚行進曲が流れて
新郎新婦が式場に入場してくる。

披露宴の式場は、５スターの台糖長栄ホテルで、
普通の台湾の結婚式なら、席がきまっていなくて
勝手気ままに着席するとこだが、
ここでは、
” 新郎朋友 ” とか、” 新婦親戚 ” とか、
テーブルごとに、大体の区分がつけてあった。

台湾では、一般に招待客が、
披露宴の招待状に返事を出さないし、
家族をつれてきたり、一人できたりするので
披露宴の人数は、会場側では正確には把握できない。

だが、
披露宴の料理は中華だから、
あらかじめ決めた卓の数の分を作るし、
一卓分の料理は、８人から１２人前　－　と幅がある人数に適合するから
特に問題はおきないみたいだ。

招待客は、右上の写真みたいに、
わりとリラックスした格好でくる。
ネクタイをした人は少ないが、
とりあえず、
男の人は、エリのあるシャツ＋スラックス、
女の人は、ワンピース
っていうのが、多いみたいだナ。




入場した新郎新婦が壇上で挨拶したあと、
新郎側と新婦側から、それぞれ一人ずつ
招待客のスピーチがあった。

おおっと、左上の写真に写っている
新郎側のスピーチをしているオッサン、
新郎と張り合うような、白いスーツを着ているヤツは、
オレじゃあないか！

だが、はっきり言って、
このスピーチの準備は、しんどかったヨ。

話だけだと、オレの北京語じゃ、
みんな、何を言ってるか判らないだろう　－と思って、
右上の写真みたいに
パワーポイントで、プレゼン用のマテリアルを作って
プロジェクターで映写しながら、スピーチしたからネ。
（ ちゃんと、ＢＧＭとか音声も入った映像だゾ ）


　

台湾の普通の結婚式だと、
「 いつ始まったんだろう？ 」 っていう感じで、
大体、だらだら始まって、終わって、
途中が、ただのカラオケ大会みたいになっちゃうんだが、
この結婚式は、結構、企画というか演出がしっかりあった。

左上の写真は、
ウェディングケーキ入刀の様子だが、みんな
「 こんなことするのはじめて見た。 」
って言っていた。
司会のせりふが、日本と同じで
「 新郎新婦の、結婚後最初の共同作業でございます。
　　皆様拍手をお願い致します。 」
って言うんで、ちょっと笑っちゃったヨ。

右上の写真は、
日本の結婚式の ” キャンドルサービス ” とよく似た、
” 各テーブルへの挨拶 ” で、
新郎新婦が、ワインをもって乾杯に回ってくる。

この結婚式は、４００人も招待客がいたので
オレは、
「 これは、ポチャンみたいに酒に強くないと、
　　テーブルを回っているうちに、たおれちゃうゾ。 」
とか、いらない心配をした。


(゜▽゜；) オドロキー

披露宴の最後の方で、
台南市長のスピーチがあった。

「 おお～、ポチャンって、こんな良いウチの息子だったんだぁ。 」
（ 事務所で一緒に働いている時は、判らなかったヨ。 ）

右上は、
日本と同じで披露宴の終わりにある
新郎新婦のお見送りだ。
引き出物はないけれど、
ここで新郎新婦から、キャンディーなんかをもらって
「 お幸せにネ！ 」
なんて声をかけて、招待客は帰って行くわけだ。



　　

　

スピーチとか色々あったんで、
料理の写真は、全部は撮れなかったけど
上がその半分位を写したもんだ。
冷菜盛り合わせ　と　エビのサラダ
がおいしかったネ。


それで、最後になったけど、
結婚式のご祝儀のことを少し説明する。

台湾では他のご祝儀と同じで、ご祝儀は
” 紅包、ホンパオ ”
っていう、赤い定型封筒みたいなヤツに入れて渡す。

紅包には、
” 百年好合 ”
とか、決まり文句を中心に書き、
自分の名前を
” 多田晃　賀 ”
なんていう風に、” ○○○ 賀 ”って左下に書いて、
封を、糊付けはしないままで、あげるのが普通だ。

金額は、
偶数であげなくてはいけなくて、端数があってもかまわないので
安い方から、
１０００円、１２００円、１６００円、１８００円、
（ これは、若い人の場合 ）
２０００円、２２００円、２６００円、２８００円、
（ 会社の同僚とかの場合 ）
３０００円、３６００円、６０００円、１２０００円
（ 会社の上司とかの場合 ）
位が、よくいれる金額だろう。
（ ちょっと言っておくと、
　　オレのＢＬＯＧでは　円と書いてあったら、
　　台湾の人の表現と同じで、
　　日本円じゃなくて、台湾元のことなんで、誤解の無いように。 ）

披露宴に出席する場合のご祝儀は、
出席しないときより少し高め、
今回みたいに、お金がかかっていそうな披露宴なら、
披露宴に出席する人は、少し高めにするみたいだネ。




さて、そういうことで、
すごく長くなったけど、やっとまとめた
” 台湾の結婚式 ”
の話はここで　お・し・ま・い・だ・よ ♪


またこれからも、
色々 楽しい／おいしい 話を書いていくんで、
ヒマがあるときには、このＢＬＯＧも、見に来ると良いゾ ！



四日前のヒット数　－　５５１
一昨昨日のヒット数　－　６４９
一昨日のヒット数　－　６１０
昨日のヒット数　－　４７５

一昨昨日、ウェイトとトレッドミルで５ｋｍのＪＯＧをやりました。
一昨日は、練習は休みでした。。
昨日は、夜中に顧客から、設備異常の呼び出しがあって、
　　　　朝まで徹夜で修理しましたので、何もできませんでした。
今日も、調子戻らず、休みました。


台中国際レースまで、あと１０６日。