いつもの朝カフェで！？

今朝も快晴！

恒例の英会話のための朝カフェ。
って言ったって、カフェのやり取りは、だいたい毎回同じだから、もう大丈夫！

今朝のオーダーはいつも通り、コーヒーとスコーン。
スコーンは、レジ脇にあるので、いつも指差しで、This one ,pleaseって言っていたんだけど、よくよくみたら、商品名が書いてあった。
Butter Milk Biscuitsっていうみたい。スコーンと違うのか？
バターミルク・ビスケットって、発音で通じるのかな？


言ってみた。

通じた〜！
指差しながら言ったからか？（笑）

あとは、いつものように、リスニング出来ない英語に、適当にYes,please!とか、答えていたら、「ハチミツいる？」みたいな質問。
ハチミツなんて、聞かれたことない気がするけど、まあイエスでいいっか（笑）

レジの女の子の英語は、ちょっと（だいぶ？）聞き取りにくい。
訛っているのか、ただ単に僕がリスニングが出来ないだけか？

4ドル93セントを払うと、いつもよりちょっと量の少ないコーヒーが出てきて、彼女がなんか言った。

%#$○＊÷:♪

全然わからん・・・

支払いしたら、もう会話は終わりのはずなのに、何言ってんだ？

もう一度、ユックリ言ってもらうが、わからん。

one more だけ、なんとなく聞き取れる。

何がワンモア？

わかんねぇ〜
juconピンチ！！

後ろに並んでいたお客さんが、教えてくれるけど、それも英語だから、わからん（笑）

そのまた、後ろのお客さんも、なんか言ってるがわからん。

わからんが、このままではマズイ。

これはきっと、コーヒーが少ないので、「また後でおかわりして」みたいな事を言っているのだろうと勝手に解釈して、Oh ! I understand. Thank you!って言っといた。



しばらくすると、トーストされたバターミルク・ビスケットがテーブルに届き、いつもは付いてないハチミツが・・・



これって、別料金なのかな？
いつもの金額を細かく憶えてないから、よくわかんないや。
一個のバターミルク・ビスケットに、バターとハチミツ、ジャムは多過ぎる（笑）
少なめのコーヒーと、バターミルク・ビスケットを食べながら、考える。
さて、コーヒーは、本当におかわりして良いものか？
レジには、ものすごい数のお客さん。

おかわりするとしたら、誰に言えばいいの？
他のスタッフに言っても、経緯がわからないだろうし、本当に「おかわりして」って言ったのかもわからないし・・・

そもそも、コーヒーのカップがデカくて、この量でも十分OKなんだけどね〜
でも、ここはおかわりした方が、英語の勉強になるのか？
おかわりするのか？ しないのか？
するのか？ しないのか？
する？ しない？

その前に、「おかわりして」って言っていたのかと、最初の疑問に戻る（笑）

自問自答を繰り返すこと数分・・・

店の女の子が、コーヒー持って来たよ！



なんだよ、そういうことね。
まあ、大まかなことは合っていたな（笑）

というわけで、今朝はコーヒー1.5杯とバターミルク・ビスケットでスタートです！