シナシナシナ

2014年12月まで延世大学語学堂に留学
2015年9月に韓国人の彼と結婚しました♪

レッスン 7/31

2010-07-31 | スカイプレッスン
春スクのテストや夏スクがあったので、3週間ぶりのレッスンです。
これまでの間に、チケット騒ぎもあり
先生を紹介してくれた子が、今韓国に行っていて
おとといその子と先生があったので、その話をしたりと基本フリートークでした。

私からの質問で、
この間「イケメンですね」を見ていた中で
メンコを遠くに飛ばすシーンがあったんですけど
韓国ってメンコは飛ばすものなの??と
思ったので聞いてみました。


ちなみに、メンコは 韓国では「종이딱지」と言うそうです。
もともとは四角いもので、遊び方は日本と同じで床や地面にたたきつけて
相手のメンコをひっくり返したら勝ちです。
ドラマに出てきた、丸いメンコは今は丸いのもあるのかも&キャラクター商品だからではないか?とのこと。
遠くに飛ばすのも、ドラマの演出じゃないかとのことでした。
ま。。。子供のころは本来の使い方ではなく遊びを作りだすことも多いですもんね。
というわけで、一応疑問点がとけてすっきり。


つづいて、
韓国語文法練習のテキストを今必死にやってますが、その中で分からなかった
~깨나という言葉。(문법25 / 110 / 254ページ)

話す側の人のネガティブなニュアンスを含み
머리깨나 아프다 (頭が痛い) とか 돈깨나 있다 (金がある)などと言います。
テキストの例文では、「労使問題を抱えて頭が痛い」 と
先生が作ってくれた例文の「金があると自慢する人が嫌いです。」と言う感じです。
この場合は話し手には(大した額じゃないのに)というニュアンスが含まれるそうです。
このくらいの表現しか使わないそう。
なるほど。
一人で納得。

また分からない表現があったら教えてもらいます。
次回は来週末です~


夏休み終了・・・

2010-07-29 | つぶやき
あっという間に、夏休みも終わり
明日から通常の毎日に戻りますー
いや~~~
休みっていったって、休めてませーん
っていうか、むしろ疲れたんですけど・・・


とりあえず、夏スクは無事にテストが終わり、
以前載せたスケジュールが片付いてきましたよ
一応ちゃんと試験を受けたので、単位は貰えそうです。


7月19日(祝) 通教 スクーリング試験  → 終了

7月23日~29日 通教 夏スク 2コマ  試験は29日 → 終了

8月21日・22日 TOPIK対策講座

9月12日 TOPIK高級試験

9月19日 ライブ(予定)

9月21日~12月末 通教 秋スク 試験は1月

10月7日~11日 韓国旅行


次は、韓国語能力試験ですねー
これもまた問題だ。。。
気を緩めずに、勉強しなければっ

秋スクは、受講人数に制限があるかもしれないから、早めに申し込まなきゃ
まだまだやること沢山です。。。


ただいま夏休み中

2010-07-27 | つぶやき
先週の金曜日から実は夏休み中です。
一週間のお休みを貰って、韓国にいってる・・・わけもなく
お休みの前には会社のほぼ全員に「夏休みは韓国ですか?」と言われました。
すべて否定するのも悲しいですが。。。(汗)
韓国旅行は10月までお預けです。


何をしているかというと、毎年恒例の大学のスクーリングです。
今回は申し込みがぎりぎりになってしまい
受けられるのかどうかドキドキしてましたが、無事に受けれています。

しかも今回は、演習的な要素の強い史料学の授業を取ってしまったので
せっせと、みみず文字を解読中です。



これは、高井嵐山の「農家用文章」という文書です。
一応、昔書道をやっていたので、文字のくずし方はなんとなくわかるんですが
それでも、やっぱり難しい!
珍しくルビが振ってあるので、学生の練習にぴったりです。

奉存候彼岸中畑物之
御蒔入御取込と奉察候
去方より被勧當年
私方種籾七徳十寸・・・・

こんな感じのことが書かれています。
何枚かやっていると、だいぶ慣れてきますね~

今回の先生は前にも取った事があるんですけど、
先生の中では一番好きかも~分かりやすいし、受けてて楽しいし
こういう先生のゼミに入れたら楽しいだろうに、通教生にはそれがないのが残念。

ゼミに所属できない通教生でも卒論があります。
これがネック!
通教生と言っても、卒論の内容は学部生と同じです。
そうなってくると、どうやって史料を準備したらいいの?
っていうところから始まるんですけど・・・
こういう授業を通じて、こうやったらいいよというヒントを教えてくれるのもありがたいです。
ま、テーマが決まらないとどうにもならないことなんですが・・・・
そろそろ卒論も考えていかないといけないですね~

会社に、通教の勉強に、韓国語の勉強に・・・
早く卒業して楽になりたいです~

決裂

2010-07-20 | つぶやき
決裂です

15日の代理の女性との会話では、10日で私が了解したような内容になっていたそう


なんだそれ


こうやって事実は曲げられていくんですね

なんの為の録音なんだか…
JTB、大手なのにそんなやり方するんだ…
海外自由旅行の青木さん、あなたのミスから始まったのに
そんな偉そうな態度で接してたら、クレームがクレームを呼びます。
もう少しお客さんの立場にたった丁寧な仕事をしないとだめでしょう
あなたのミスが見事に責任転嫁されて最終私の責任になってましたよね


結局日程の変更は叶わず
話もかみ合わず平行線のままなので
怒りも収まらないので、航空券はキャンセルしました。
でもこの期に及んで、キャンセル料8000円を払えとのこと。


断固拒否


勝ち取ったのは、全額返金だけでした


完全にバカにされた対応に、二度とJTBは使わないと決めました
個人客を大切にしない会社なんてつぶれてしまえ!


一から航空券探しです
めんどくさい…

トラブル

2010-07-19 | つぶやき
10月の韓国旅行
ただいまJTBとトラブル真っ只中

覚書として残します

7/14夜 ホームページよりチケットについて問合せ
※こちらの希望
行き 10/7 9時台or10時台
帰り 10/11 13時台or14時台
ANAかアシアナを希望

7/15 10時ごろメール返信あり
「希望の便で予約ができました」のみの文面

どの便が取れたのか確認のため、こちらから電話

7/15 12:30ごろ
あいにく担当は離席中
電話をとった女性の方に対応してもらう

帰りの便が10日と言われその場で訂正
「予約できました!」と言われる
往復の日時を再度確認

7/15 18時ごろ
予約確認書がとどく
この時は日付が違うことに気がつかない

7/15 夜 ネットバンキングより振り込み

7/16 お昼
担当より入金確認のメール
後程eチケットを発券するとのこと

7/16 夕方
eチケットが届く


7/18 夜
再度 チケットを見たら帰りの便が10/10になってるのに気づく
担当へ変更してもらうようメール

7/19 10時
電話受付時間に合わせて電話
担当は休み
代理の方との会話
「チケットの変更は、11日は同じ価格のものは完売のため差額と変更手数料が必要です」
「予約確認書はちゃんと確認されましたか?」

この二言にぶち切れ
「予約確認書が送られてくる前に、電話で日程と便の確認をした。11日で取れましたと言われた」
ここまで話したらあちらの対応が丁寧になる

15日のお昼の通話を確認して下さい&今回払った金額以上は払わない旨お伝えし、終話

内容を確認して担当、上司と相談したうえで電話してくれるそう。


なんのために発売と同時に問い合わせてると思ってんの!

15日に私と話したあなた!11日のチケットが取れたなんていい加減なこといわないで!

これって私に非があるのかしら?
明日どうなったかまた報告します。


成田スカイアクセス 開業です♪

2010-07-18 | つぶやき
日付が変わったので昨日の話ですが
成田スカイアクセスが開業しました。

もともとは、成田スカイアクセスと線路をともにする北総線の沿線に住んでいた私。
昔から、この線は将来成田空港までつながるんだよ~と言われていました。
・・・が、まさかホントに成田空港までつながるなんてびっくり!


今は、当時住んでいた家から別の場所に引っ越しましたが
千葉県内にいるにもかかわらず、成田空港までは1時間半くらいかかります。
とくに、午前の早い時間の飛行機に乗ろうと思ったら、
特急とかもないので京成線の普通電車でのんびり向かわないといけませんでしたー。


ですが!
今回のスカイアクセスができたことにより
空港までの時間がかなり短縮。
日暮里から空港まで止まらないスカイアクセスには乗れませんが
アクセス特急と言うのに乗ったら乗り換え1回、所要時間1時間弱♪
今度の旅行から、便利さを実感できそうです。

楽しみ☆



一気見!

2010-07-11 | CD&DVD
先日買ったDVD 宮 が金曜日に届きまして
土曜日に一気見。
Gyaoで14話まで見ていたので、15話から24話まで10話ぶっ通しでみちゃいました。
いやぁ  久しぶりに疲れました。

始めてみたときとは、なんか印象がちがいました。
いい意味でしたが
久しぶりにのめりこみました~

また試験が終わったころに見まーす^^


申し込みました

2010-07-05 | 韓国語 (検定試験)
お休み中でも申し込みを済ませたもの2つ
・韓国語能力試験 高級
今回は埼玉会場で受けます
今度こそっ気合い入れて頑張るぞーって思ってますが
予想以上に暑い毎日にすっかりペースダウン・・・

あはは。。。。

過去問はこの際ちょっと置いといて



韓国語文法練習をみっちりやってます。
とりあえずはこのまま進めます。



・ミレ韓国語学院の必勝講座 高級

事務所に電話をしてみましたが、講師の姜さんとても対応◎で良い方でした

とりあえず、振込完了
直前にいろいろ聞いても柔軟に対応できるようにしたいですね~
結構影響をうけるタイプなので、直前にモチベーションは上がっても、勉強してなくて間に合いませんでしたって言うのは避けたいですね
すき間時間を利用して頑張りま~す


みんなファイティン!