お久しぶりです

一週間更新できませんでした。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？？

6月末はプチ繁忙期だったので、忙しいのはしょうがないんですが。。。
ちょっと会社でごたごたがあって
かなり精神的に負担が重い一週間でした。
韓国語の勉強もストップ。そんな気分になれず。。。
水曜日のピークが過ぎて、木金はその余波でさらに疲れて・・・
木曜日にはリーダーとご飯食べながら、プチ慰労会。
今日はちなみにノー残業デーなので、そそくさと帰ってきました。

この文章だけを読んでいたら何のことか分かりませんが
1人水曜日に退職したってことです。
入社したばかりですが、入社早々いろいろもめていて
加えて勤怠も悪いわで・・・短い間にいろいろあった子でした。
嵐がさって、「やっと終わった・・・」って言う気持ちと
その子のやめ方に対する怒りであったり残念な気持ちが混ざっていてとっても複雑な気持ちです。
在籍期間が短かったし、実績も上げていなかったから・・・
そんなに大きな穴ではなかったけれど
10人程度の支店で1人がやめるって事はとても大きなことです。
しかもその件で支店長の愚痴を聞かされる羽目になり、それも微妙だったり。

これから採用をするので、後任が入るのはまだまだ先ですが
2ヶ月くらいは、体調管理に今以上に気をつけないとやばいです・・・

今回の件は改めて「働く姿勢」や「やめ方」を考えさせられる一件でした。
自分がやめるときには、惜しまれて「お疲れ様でした」といわれてやめたいものです。


来週からは新入社員が配属になります！
今回の件は配属前でよかったのかもしれない。。。です。
週末はゆっくり休んで来週から心機一転気合入れます。

パンマル～

今日は代行の先生の授業です。

カナタの中級2の13課にパンマルが出てきました。
というわけで。今日はパンマルday

一通り説明を受けた後に、実践！
二人でピクニックに行く設定で、
・日時
・行き先
・待ち合わせ
・持ち物
を相談するというもの。
こうやって設定をしてくれると話しやすいですね～
さくさくと終了。
教科書の会話を読むだけじゃなく、
スピーチをするんじゃなく
今までの授業にない、ちょっと新鮮な会話練習でしたね


パンマルにも2種類あって
・目上の人が下の人に話すパンマル（ちょっと上目線なパンマル）
・上下関係がない友達が使うパンマル
ドラマでも、このパンマルをきいて
話している人たちの上下関係がわかるんですって。

ふむふむ。
説明を受けると、あ。ドラマで聞いたことある～とか
必ずどこかで耳にしているので、入りやすいですね。
でも、自分じゃなかなか使う機会がないので
パンマルで話してって言われるのはやっぱり難しいですね。

メルトモさん

最近、フラッとK-PLAZAのメルトモ募集に立ち寄ったところ
お友達ができまして。最近ガツガツとやり取りをしています。

女性の方なんですけど、あえて韓国語オンリーです。
「間違いなんて気にしないでガンガン書いて！」
というお言葉に甘えています。
すごいですね～って言ってくれる代わりに
特に間違いを直してくれたりはしないのですが、
まだ始めたばかりなので向こうもこっちも質問攻め。
なのでメールが長い長い。
テレビを見ながらメールなんてやってる日には
軽く小一時間いや二時間くらい経ってしまいます。
向こうは母国語なので、こっちが一生懸命に書いて送っても
一日で超長い返信が来ちゃうので、ビビッてます。
ちょっとペースを落とさないと息切れしちゃいそう・・・

でも、これかなり作文の勉強になりますね。
文章を書くという練習にはよいのかも。
内容はかなりだるだるな内容ですけど。。。
そのうち、突っ込んだ話もできたらいいな～

女性同士だから気楽ですし
早くもあって話せたらいいのにね～なんて言ってもらえて嬉しい今日この頃。
良い関係が築けたらいいな～
そして、いつかは会ってお話してみたい！

作文だけじゃなく、会話も頑張らないと～
ひょんなところでモチベーションUP！です。

エンディコンに行ってきました！

かなり楽しみにしていたエンディコンに行ってきました。
場所はあの思い出のドンワンファンミがあった品川ステラボール

先に宣言しておきます。
順位が変わりました
もともとエンディ好きでしたけど
今誰ペン？と聞かれたら、自信を持ってエンディペンと答えます。


スタンディング×２だったので、大丈夫かな？と心配でしたが
1回の公演が1時間半位だったので、余裕でした（^^；
昼よりも夜のほうが客席も盛り上がっていたし、エンディもリラックスしていたようでした。
シナコンでは、あまり話さないエンディが
1人でMCもこなし、歌って踊って、ほんとかわいかった～～～！！

基本的には、Propose収録曲＆Music in my heart使用曲＆日本語曲として尾崎豊のI love you＆シナの曲からFirst love、그녀를 만나는 곳 100m 전、잠 못 드는 밤 비는 내리고、とアンコールはウシャウシャ

曲順は違いますが、発売中の「ANDY the first...6日間の小さな奇跡」に収録されている内容と同じかと思います。（まだ見てないんで・・）


シナの解体説が出たからか、ライブの中でも
「皆さん10周年コンサートの中で僕たちが約束したことを覚えていますか？
３～４年後に新しいアルバムをもってかっこいい姿を皆さんにお見せすることを約束します！」とはっきり言ってくれました。

シナの中ではいつまでもマンネちゃんだけど
1人で活動すると、ホントにたのもしい。


メントでは途中途中は用意された日本語を読み上げてましたけど
すぐに「韓国語ではなします！」なんて、すぐに切り替えてました。
日本のライブでも韓国語でMCをするのは、もうシナメンの中でも普通になりましたね。
ゆっくりで分りやすい言葉を選んでくれているからか
聞き取りやすかったし、理解しているファンも多かったように思います。

そのほか話していた内容は・・・
・8月に「ポラロイド」というミュージカルをやりますよ～
・I love youを歌った後に、「発音が難しいですね～」
特に、I love you～　今だけは悲しい歌聴きたくないよ←この部分が難しかったそうです。
・「いかがでしたでしょうか？」←この日本語でいつも間違えてました。
・「私たち結婚しました」の収録の時は4日間一緒に生活をした1回の撮影に4時間かかるのでホントに疲れたそうです。（ホントにつかれたような顔をしてました）＆エリックからホントに付き合ってるの？ってメールが来たって言ってました。
・番組の収録でパリに行くって言ってました。なんの撮影かは？？？
この話の時は、「パリに行った」と聞き間違えていたので、話の内容はいまいち分らず。
・10周年コンサートに来てくれて人～と聞いたときに結構な人数の手が挙がりました。びっくりしてましたね。
・中国、韓国、香港からも見に来てる人がいましたね～
昼の公演のときに、「日本！」って聞かれて、みんないっせいに手を上げたのをみて、エンディ爆笑。
「そんな必死にあげなくても～～～」みたいなことを言ってました。
・エンディのミュージカルに来てくれた人～っていうのにもちらほら手が挙がってました。
・今度やるミュージカル来てくれる人～って言われた時にもたくさんの人が手をあげていて、「ホントに？ホントに～？？？約束だよ～」って指切りをするまねをしてました。うー行きたい。マジで行きたい・・・
・東北の地震についてもふれてくれました。
エンディは、6時半におきてぼーっとしてたらいきなりゆれてびっくりしたとか
2時間もぼーっとしていたの？と、時間を聴き間違えたのかと思いましたが
確かに「ヨソッシパン」と言っていました。
東京はそんなにはゆれなかったけど、韓国は地震がないので怖かったでしょうね・・・。



今回のライブもstand byのおねーさんたちがバックダンサーでしたが
あのキムナレさん（髪の短い方ね）が髪伸びてて、茶髪で
雰囲気違うな～って思っていたら、なんとヅラでした。
夜の部のアンコールで、ヅラとって気がついたんですよね～びっくり。
エンディに水かけられたあと、仕返ししてました。
しかも2本分も！


夜の分のアンコールの最後に、Love Songを歌ってエンディに出てきて
もらうダブルアンコール企画がありました。
出てきてくれて、一緒にLove Songを歌ってくれましたが
「Proposeも歌える？」という切り返しに、ファンたじたじ・・・
やっぱり途中からいっせいに鼻歌に切り替わり　爆笑
「ダメだな～」なんてつぶやかれました。
次までに必ず練習します・・・と
きっとその場にいたファンみんな誓ったことでしょう。

時間は短かったかも知れないけどゲストも無く、
ホントに大満足の公演でした！！
もう、何を言ってもかわいいエンディにめろめろでした。
夜の公演は、ちょっと喉痛そうでしたが。。。大丈夫かな？？


また気合入れて韓国語もがんばるぞー！
公演の模様はMnetで8月2日（土）に放送になりますよー



余談ですが、
おかーさんにパンフレットをみせたら「あ、この子しってる～。プラハの恋人に出てたでしょ～」なんて、言ってました。
さすがダテに何本もドラマを見てません。
シナのメンバー一人ひとりは詳しくは知らなくても、ドラマに出ている人はすごく知ってる母でした


＜訂正＞
ブロコリさんのレポで、大きな聞き間違いを確認。
取り消し線にて訂正。
考えてみたら4日も一緒に生活したら、仕事とはいえホントにイヤかも。。。
私のヒアリング力・・・まだまだですね
大変失礼しました！

明日はエンディコン！

いよいよ、来ました。

ANDY the first・・・Propose in Tokyo

しかしねー
明日は韓国語の授業があり13：20まで授業。
新大久保から品川までは25分くらいはかかるとして
会場14時に間に合わないんじゃないかとおもうのですが・・・

とりあえず、走って向かいます。

Love Song　と Propose　が聞けたら本望です。
楽しみ楽しみ。

明日参加の方～楽しみましょうね^^

今後について

さて、、、、、、

今年の目標に掲げていた「韓国語能力試験4級合格」ですが
早くも、目標不達成となってしまいました。
9月の試験が、ゴスペラーズ関連のイベントと同じ日で、しかもチケットが取れてしまったので。。。これは絶対受けられない！ということが、分ってしまったのです。
ホントは9月の試験が本番の気持ちで4月の試験を受けたはずなのに本番が受けられないという大失態・・・（涙）
それからというもの、勉強する気があっという間にササーッと後退してしまいました。



あと、10点くらいの為にこれから1年勉強していくのは、辛いですね。
でも、1年あるからって中級を飛び越えて高級の試験を受ける気もしないんです。
今の語彙力じゃ受かる気もしないし・・・・。


本ばっかり読んでいても文法が。。。
文法とか単語ばっかり覚えるのも味気ないし、本も読みたい。
そんなジレンマに陥っています。
どうしましょう。



そんなこんなでも、とりあえずは休まずに何らかの形で
韓国語の勉強は続けていかないといけないので。。。
いままで使ってきた
・韓国語短文会話500
・韓国語語彙演習
・間違いやすい韓国語表現100　の3冊の勉強のうち
進みの遅い（というか、ちっとも使っていなかった）「間違いやすい～」での勉強はストップします。

代わりといってはなんですが、これからは
・韓国語短文会話500
・中トレ
・最強の！韓国語　この3冊を徹底的にやろうと思います。
そして語学学校の宿題＆予習復習をきちんとやること。（いまさらですが・・・）
ちょっと基本に戻ってみようと思います。


ところで、韓国語短文会話500は3月のシナコンの浮かれ状態で放置したまま、やっと勉強を再開しました。
８．勧め、提案、助言
９．許可、禁止、依頼　をやっていますが、耳になれてきました。
もう少ししたら先に進める予定です。
間が開きすぎてしまうと、かなり忘れてしまっているので、最後まで進んだら2巡目に入りたいと思います。

中トレは3回目ですね。
ま。。。何回やってもいいテキストだと思うので、地道に続けます。
難しいと思っていた文法も、そろそろ語学学校の授業でも出てきて「見たことがある」文法に変わってきてます。
「使える」文法に変わるまで地道に続けたいと思います。
中トレに出てくる単語を覚えるだけでも大変ですが・・・このあたりの文法がきちんと使えるようにならないとだめですよね。


最強の！韓国語は、完全マスターハングル単語に替わる単語集として買いました。
9000語レベルと有りますが、ホントに内容が盛りだくさんで、これ1冊覚えたらすごいですよね。
動詞・形容詞・慣用表現を中心に覚えていこうと思います。
これ1冊覚えたらハン検の2級を受けられるくらいにはなるかしら！？


語彙文法を克服できたら、たぶん楽になるんだと思うのです・・・。
この夏は再び衛生管理者試験も受けないといけないし、別件で学校に通っている授業もテストも山ほどあるし。
この年になって、なんでこんなにテストに追われているんでしょうか！？
たぶん学生の時より勉強している・・・・と思う。。。

カナタ中級2 12課本文より

カナタの中級2の本文は美術館での会話です。

풍속화を見ながらお話をする場面です。
・조선 후기에 유면한 화가가 그린 것인데 풍속화라고 불립니다.
（朝鮮時代後期に有名な画家が書いたもので風俗画といいます。）

ここで先生が一言
「日本で風俗っていうといかがわしい意味じゃないんですか？」
オモオモ・・・
違いますよ～歴史の上で風俗というと、当時の生活習慣のことですよ～
と教えてあげたら納得してました。
풍속화（風俗画）＝춘화（春画）と思っていたそうです。


おそらく、上記の本文に出てくる有名な画家というのは김흥도（金弘道）という人のことを言うそうです。
彼にはかなりなぞが多く、一時期歴史上から姿をけしてしまったそうです。
そして日本には、なぞの多い東洲斎写楽という浮世絵師がいますが。。。
二人が同一人物という説があるみたいです。
Wikipediaで調べてみたら、珍説として載ってました。

昔から写楽にはなぞが多いといわれていたから
何らかの形で金弘道が日本に来て1年くらい絵を描いたとしても
なんとなくそれもアリかな？と思ってしまったり。
史料がすくないとそういうのを研究するのも大変でしょうけど・・・

そういう話をきけるのもまたおもしろいですね。
今回面白かった分、次回はテストです。。。
やらなきゃ。。。

ニッポン 北京決まりました～

元バレーファンな私。
今回の最終予選も見られる限り見ています。
大好きだった南さんは引退してしまいましたが
同じ時期から全日本で活躍していた荻野キャプテンの活躍に
号泣しながら今日も見てました。

韓国がオーストラリアに勝って、韓国の選手が
「日本の為に勝った」「日本が北京に行け」って言っていたことも嬉しいですね。

植田監督が16年前キャプテンだったことも知ってるからこそ
今回は絶対に勝ってもらいたかったんです。
今回の監督が植田さんでよかったし、
荻野さんを全日本に復帰させてくれてホントに嬉しかったです。

バルセロナ以降16年間悔しい思いをした全日本の選手もきっと喜んでますよね。
解説の中垣内さんが涙声になっていたので、さらに泣いてしまいました

いまいち盛り上がらない北京オリンピックですが
これで中継を見ようという気持ちになります。
これでメダル取ってくれたらいいのにな～
ガンバレ　ニッポン！！とテレビの前で応援します！

ミアネヨ・・・

今日の授業で、やっぱり聞かれてしまいました。
韓国語能力試験の結果



사토코씨가 떨어졌는데....
文法が一番悪いなんて・・・

어떻게


なんて、しばらく言われました。。。
ほんとすいません。。。。
K-POPばっかり聞いてないで、ちゃんと勉強します。。。


あ～～～～。
진짜 미안해요。。。

ソウルメイト延期！

そんなうわさを聞いたので、韓国のGood！のサイトを見てきたら
載ってました。告知です！

以下に引用します～
勝手に訳をつけてみました。間違っていないと思いますが。。。。
途中途中意訳してますが、大筋では間違ってないと思います。


안녕하세요
굿엔터테인먼트입니다.
こんにちは。
グッドエンターテイメントです。

이번 ‘신화의 아름다운 얼굴 찾아주기 소울메이트 콘서트’의 주관사인 ㈜더스타컴퍼니의 공연에 관련된 공지내용을 전달해드립니다.
今回の‘神話の美しい顔を探すソウルメイト コンサート’の主催社である(株)ザ・スターカンパニーの公演に関連した公示内容をお知らせします。


안녕하세요. 이번 공연의 주관사인 더스타컴퍼니입니다.
こんにちは。今回の公演の主催者のザ・スターカンパニーです。

‘신화의 아름다운 얼굴 찾아주기 소울메이트 콘서트’에 많은 기대와 관심을 보여주신 팬들께 안타까운 소식을 전하고자 합니다.
‘神話の美しい顔を探すソウルメイト コンサート’にたくさんの期待と関心を寄せていただいたファンの皆さんに残念なお知らせを伝えようと思います。

‘소울메이트’ 콘서트의 주관사인 저희 ㈜더스타컴퍼니는 이번 콘서트를 준비하는 과정 중, 중국 쓰촨성 대지진으로 인해 참석이 불가능한 중화권 팬들의 끊임없는 문의 및 연기요청과 시험기간이 겹치는 관계로 공연을 참석할 수 없어 불만을 토로하는 국내 팬들의 요청이 이어져 당초 6월 21일, 22일 양일간 개최될 예정이었던 ‘소울메이트’ 콘서트를 부득이하게 연기를 결정하게 되었습니다.
‘ソウルメイト'コンサートの主催者である私達、（株）ザ・スターカンパニーは今回のコンサートを準備する過程の中で、中国四川省大地震によって参加が不可能になった中華圏のファンの皆さんの絶え間ない問い合わせおよび延期要請と試験期間が重なる関係で公演を参加することができなくて不満を吐露する国内ファンのみなさんの要請が続き、当初6月21日,22日両日間開催される予定だった‘ソウルメイト’コンサートをやむをえず延期することと決定いたしました。


以下略


え～～～～
え～～～～～～～～～

まじ。

さっきみたら、日本の募集も「受付は終了しました」になってました。

大地震の影響はわかる。
大変そうなのはテレビを見てて分りますけど・・・

「テスト期間に重なってるからいけない！」からって、
延期してって普通言わないし・・・
それを真に受けて延期を決定したって・・・
そんなの企画段階で最初にリサーチしとけって。
中止をすることで、迷惑を受ける人だっているのに。

エンディがスケジュールついて、6人そろってたら
たぶん申し込んでいたと思うので・・・
いいのか悪いのか・・・

とにかく・・・
申し込みをされた方、ブレスに問い合わせされたほうがよさそうですね。