「妻が結婚した」を借りました

同じ語学学校で、元同じクラスだったSシに「아내가 결혼했다（妻が結婚した）」という本をかりました。

最近ちょっと会話も作文も思うようにできなくてスランプに陥っているかも！？と思っていたのですが、「面白いよ～」「読みやすいから1回読んで見な～」と声かけていただきました。

サッカーファンの男女がテーマになっていて、しかも結構マニアに好きな二人なのでヨーロッパのサッカーの話がバンバン出てきます。
サッカー好きの人は読んでて楽しいかも知れないですよ。
と、書いていて以前同じクラスにいた浦和レッズファンの方を思い出しました。
彼にはぴったりかもな～ちょっとラブシーンが多いけど・・・。

今までコンジヨンの本を中心に読んでましたが、分らない単語のオンパレードで辞書が手放せない＆辞書を引くのが面倒だったのですが・・・
この本はちょっと違いました。
辞書がなくても読めます。もちろん分らない単語はありますが・・・それは読み飛ばすか最後にちょっと調べます。そんな感じのペースでもサクサク読める本です。

しかも、今使ってるカナタのテキストの文法がバンバン出てくるので、復習にもなりますね。
まだ借りて二日ですが、50ページくらい進んでいます。
平日はこのペースでは読めないけど、辞書を持ち運ばなくても良い分電車の中でも読めそうです。

今韓国ではこの映画が公開中ですね。
妻が結婚するなんて、タイトルだけでもぶっ飛んでますが・・・
自由奔放っぷりが早くも出てきてます。

これは楽しんで読めそうです。
なので、せっかく再開した「楽しい我が家」は読み終わるまでお預けです。

銀行に来てます

外貨は今が換え時です
なので新宿の外貨両替コーナーに来てます

いま番号札307番なんですが、私の番号は357番
米ドルは売り切れって書いてあるのに
他の皆さんは何の外貨が目的なんでしょうか？

でも今日の交換レートは金曜のなので0.84
明日の方がいいかも
問題は明日の休憩中に換えられるのか？

あと50人。受付終了は17時。もうしばらく粘ってみます



------追記--------
先ほどの文章を書いたのが16時20分頃でした
米ドルは売り切れになっていたのはトラベラーズチェックだったみたいです。
米ドルに関しては、最初100万以上は不可と書いてありましたが
その後max20万円に変更になっていました。

結局終了時間の17時になっても、まだ自分の番までに30番くらいだったので諦めようかな～って思っていたんですが銀行の係りの人が「今番号札をお持ちの方は全て対応します！」といってくれたので、もう少し待つことにしました。
結局、maxで66名待ち！！
私は17時40分ごろに呼ばれ5万円分両替をしました。
49560円で59万ウォンになりました。
※レート　0.84　/　銀行のホームページを見ると為替相場自体が0.71でした。
※なので、10000円あたり119047ウォンですね。
いいのか悪いのか分りませんが、日本で替えてこの金額だったらまずまずでしょう。

いっそのこと60万ウォンにしてもらおうとしたんですが、
銀行のお姉さんが忙しそうだったので・・・そのままお願いしました。


まだまだ円高になるという人も多いですが、週末でないと1時間以上も並べませんからね・・・
とりあえず、今日のようにぐぐっと円高になった時に一旦替えておけば
今後は今日の数値が基準になるので、為替相場が0.71よりも円高になったら
動こうと思います。
しばらくは毎週金曜日に銀行の為替情報をチェックしようと思います。

それにしても、同じこと考えている人多いですね～びっくりです。

再開しました 「楽しい我が家」

ハン検2級の勉強にちょっと飽きてきたので、途中になっていた
コンジヨンさんの「楽しい我が家」を再び読み始めました。

以前は単語を全部引いて、何度も読んでから先に進んでましたが
やっぱりなかなか進めないとイライラするので、分らないところは読み飛ばす戦法に切り替えました^^;

ちょうどモデムが壊れてネットができなかったので、本を読むいい口実になったのもあって読み始めたんですが、やっぱり面白いですね。
以前よりもさらに単語が分るようになったのか、サクサク進むのが嬉しいです。
今はオンマが恋愛に浮かれている場面です。オンマと冷静なウィニョンのやり取りがまた面白いです。

結構小説を読んでいると、いままでに習った文法がガンガン出てくるので、しばらくは本を読みつつ出てくる表現や単語を少しでも覚えられたらいいな～
Sシからも本を借りる予定なので、頑張って読まないと！

コリアンシネマウイークに行ってきました

☆のまほうさんに誘っていただいて、
「コリアンシネマウイーク」の「カリスマ脱出記」＆「食客」をいう映画を2本見てきました。

このイベントは東京国際映画祭の提携企画として行われているもので、2001年からかな？継続して行われているそうです。

今年は「カリスマ脱出記」「食客」「パボ」「ザ・ゲーム」「愛を逃す」という日本未公開の5本が上映されます。
今日は最初の2本が上映され、それぞれの映画の上映後にゲストがきました。
カリスマ脱出記からは主演のアンジェモさん。
すみません、私この方知らなかったんです。。。でも、日本でファンクラブが発足したということでファンの方がたくさんきてました。
ゲストに出てきた途端にファンの皆様が舞台前に押し寄せ、プレゼント渡すわ、握手をするわ、写真を撮るわで・・・なんだかすごいことに。。。

でも、係りの人が静止することもなく、かなりアットホームな感じでした。
これがシナだったらと思うととてもうらやましい限りです。
そして、写真撮り放題でした。


映画はというと、相手役はユンウネちゃん。
3年位前の作品ということで、お二人とも若い。でも高校生役にちょっと無理がある方も中にはいて・・・
コメディというだけあって、会場中爆笑でした。
映画を見てあんなに笑ったのは初めてです。


そして、二本目の「食客」
これはキムレウォンが出てるドラマの映画版ですね。
原作が漫画ということなので、コメディタッチでしたが、じーんとくる所もありストーリーのテンポが良く、こちらも楽しんで見れました。
こちらのゲストは監督さんでしたが、監督さんも気さくな人のよさそうな方でした。
日本公開が来年ということなので、あまり詳しくは触れません。


ゲストが登場した時の司会は、DJの古屋さん。
できれば、古屋さんが通訳した韓国語もマイクを通して聞かせてくれたらよかったのに・・・と思いました。
映画の内容はやっぱり字幕に頼ってしまいましたが・・・ゲストのお二人が話す言葉は分りやすかったですね。

こうやって、映画館で映画を見ること自体が久しぶりだったので、すごく楽しかったです。
☆のまほうさん、ありがとうございました～
機会があったらまた誘ってくださいね^^

早くも復活♪

昨日お願いしていたモデムの件

今日早くもゆうパックで届きました！！
はやーい

父のパソコンと2台⇔接続しているのもあり、
早々と設定完了しました。ほっ

詳しいわけではないですが、会社でも配線とかセットアップとか
机の下にもぐってごそごそするの大好きなんですよね～

Gyaoのサポートセンターの対応も早くて良かったです

最近ページが表示されるのに時間がかかったり、「ページを表示できません」って
出てくる回数が多かったのも、モデムのせいだったみたいです。
今は快適に動いてます。

というわけで、パソコンは無事に動きましたが
これから☆のまほうさんとコリアンシネマウイークに誘っていただき
「カリスマ脱出記」と「食客」という映画を2本立てで見てきま～す！

モデムが壊れました

最近モデムの調子がわるかったんですが、昨日とうとう電源が落ちたっきり動かなくなりました

サポートセンターに連絡して新しいモデムを送ってもらうようにお願いしました

なので2～3日はパソコン使えません
週末に使えないのは痛いなぁ…

メディアスクの講義が消化できない…ヤバいです！

携帯を替えました

先月できなかった携帯変更
今日時間が有ったのでauショップ＆ソフトバンクショップに行ってきました

auには何の不満も無かったんだけど
ちょうど更新月だったし、韓国に行った時に使える携帯を・・・と
思ってauとソフトバンクを比較していたときに
結局デザインのかわいいソフトバンクに決めました。

で、さっき一生懸命お友達にメアド変更の連絡をしていたんですが。。。
ソフトバンクショップで働くいとこから
「ソフトバンクは携帯すぐぶっ壊れるよ！」という情報が・・・
いとこからだけでなく、お友達からもそんな話を教えてもらい
ちょっとびっくりしましたが、でも契約しちゃったのでしょうがないですね。
とりあえず、2年2ヶ月間無事に頑張ってくれるよう祈るしかないです。

テレビが見れて、お財布代わりに使えて、音楽も聴けて、カメラもついている
そして海外で使えるなんて、数年前から考えたらすごいですよね。
いや～使いこなせるように取説ちゃんと読もうっと。

買い物DAY

日曜日は、ひさびさに有楽町でお買い物DAY。
H&Mを冷やかしに行くつもりが・・・・
有楽町のマルイでがっつりお買い物をしてしまい。
結局、17時ごろに40分待ちでしたがやめました。
なぜかガードマンに「平日に来たって結構並ぶんだから今並んだほうがいい」なんていわれました。
買わないのになぜ？？

向かいの福家書店には、三浦春馬くんが握手会をしていたみたいで
人だかりができてましたね。
日本人は行列ずきですよね～
H&Mはあと何店舗かできたら行こうかな？
いった友達の話では、縫製がイマイチだという評判だったけど・・・

とりあえず、今日買ったのは
手袋♪（少々ロング）
ウールのものでしたが、リボンの形にラインストーンがついていてかわいかったので即購入。

チャコールグレーのセーター
少し薄手のものですが、もうちょっと寒くなったらデビューさせます


この間買ったデジカメ用のケース。
やっぱりカメラの画面が大きいのでケースは必要ですね。
これでバッグに入れて持ち運ぶのも安心です。

アイライナー＆アイブロウ
いつものお店で購入。



化粧品は銀座松屋友の会のプリペイドカード使用なので、現金出費なし。
他の3点買っても一万円以下でした。
安く買い物ができてホクホクでしたが、結局同じくらい食費＆のみ代で消えました・・・
銀座でご飯は結構かかりますね～。

でも、満足の休日。
明日は先月できなかった携帯の機種変に行ってきます。

気持ちも新たに

おんどるの件は頭にきてますが
いつまでも引っ張っててもしょうがないので、もうこの辺でやめておきます。

気持ちを年末のプチ留学に向けることにします。
せっかくの長期の旅行なんだからカリカリ怒っているのはもったいない。

現地で勉強するんだし、ちゃんと勉強して臨みたいと思います。
準備とかしながら、うきうきしたいですしね

おんどる ＜後日談＞

さて。
先週の「おんどる」のびっくりキムチチゲのお話ですが、もう少し続けます。
かなり怒っているので、読むか読まないかはご判断にお任せします。


その日はホントあの店員の言動に頭にきてて
マネージャーを呼ばなかった自分にも頭にきてたので
頭にきたついでにホームページからクレームメールを出してみました。
（失礼なサービスをされたら、言うところには言うがモットーな私です）

内容は
まぁちくちくと、店内で有ったことを書いて出しました。
とにかく、あの店員の言い方に腹が立ったということははっきりとかいて
オススメのキムチチゲはとてもまずかった。とお伝えしてみました。


そしたら返事が来たので、私の名前はふせてそのまま載せます。
とりあえず、びっくりポイントを赤文字にしてみました。




炭火焼肉おんどるです。 メールをいただきまして、大変申し訳ない気持ちでいっぱいです、。
以前から大変ごひいきにしていただいて、いつもの味を、と　楽しみにおいでくださったところ このようなことになってしまい、心からお詫び申し上げます。
キムチチゲには本来、当店では、キムチの他に　ネギ、豆腐も具材として入っております。今回こうなってしまったのには　厨房にて、ネギ、豆腐を入れ損ねてしまったこと、そして お伺いした店員が、店に新しく入って働くようになって、教育がまったく不十分でございました、。
このようなことから、○○さまには　大変ご不快なお気持ちにさせてしまったこと　これは どのようなことをしても、とりかえしのつくようなことではなく、　まったくもって、わたくしどもの いたらなさから起こったことで、本当に　申し訳ございませんでした、。
○○さまのお気持ちは　何にも変えられないことですが、もし、さしつかえがないようでしたら こちらより　気持ちばかりですが、お詫びの品を送らさせて頂きたく思っております。 もし、お気が向かれるようでしたら、またこちらへ、どうかご送付先を　お知らせいただければと思います。 本当のところでしたら、お食事なさられたその場で　お作り直しや　出来うるいろいろなことで　 お詫びと、おもてなし申し上げたかったですが、本当に、この度は　大変申し訳ございませんでした。 心よりお詫び申し上げます。 いただけるようでしたら　ご連絡を心より　お待ち申し上げております。

まずね。。。このメール出した人。
名前を名乗りなさい。。。

っていうか、お詫びの品なんかいりません。
のこのこお詫びの品をもらいに行くかっての。
あの店員（キムミイだったかな？この際さらしますけど・・・。）は新入りじゃなくて、結構ベテランぽいエラそうな雰囲気でしたけど。
つうか、私は店員の名前を出していないのに、なんでその対応をした店員が新入りだって特定できたんでしょうか？
新人ってことにすれば教育が不十分だったといういいわけもつきますからね
ま。そういうことにしておきます。


でも作り直しやできうるいろいろなことでおもてなしなんてお願いできる感じじゃなかったんです！
「作り直しします！」って、さっと下げて作ってくれたほうが、まだココまでのクレームにはならなかったでしょう。
全く誠意って物が感じられないですよ。あの店員には。
すっごい迷惑そうな対応されて、「キムチチゲにはキムチしか入っていない」って確認しに戻らずにその場で3回くらい言われたら、こっちが諦めるしかないでしょう。

ありえません。
厨房の人は、明らかに作り途中のものをだし
作り途中のものを出しても出す前に店員が気がつかない
しまいには客のクレームに逆切れで返す店員。
プロ意識がなさ過ぎます。
調子に乗りすぎでしょう。いいかげんにしろっての。

今は教育が全く不十分だと認めた直後だからもう少しサービスはよくなっているかも知れないですね。
ま。もともと店員の接客はイマイチだったから良くなったからってたかが知れてるけど・・・
トーフハウスみたいに、店長さん替わったらよくなるお店もあるんだから
店員総入れ替えしちゃえばいいのに。
あの店員がいる限りは無理ですね。
おばさん店員はいい人だったのにな・・・てきぱきしてて。


クレームを出す客はまだかわいいもんですよ。
たいていは、無言でリピートしなくなるんだから。
お気に入りのお店が１つなくなりました。
本格的に、お店探ししないといけませんね。