美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

大山登山

2019年03月31日 | 美しい韓国語

トレッキングが大流行りですが

鳥取県の“大山”と書いてあったら、何と読まれますか?

おおやまではなく、“だいせん”と読みます

 

大山は標高1729m、鳥取県で一番高い山です

一番最初は家族と、二度目は学校からと2度登ったことがあります

その時も今も、“だいせん”と読むことに何の違和感もなくいましたが

普通に考えると、山は“やま”・・・ですね

なぜ、大山をだいせんと読むのか・・・?

 

これには色々と説があることが分かりました

私が韓国に興味があると話をしていると

ある慰労会で博学なご年配から

この大山の読みは韓国と関係があると話されました

 

調べると諸説あるなかで、私の考えは(笑)

都合谷にたたら跡があることが、ポイントと思いました

鉄づくりで栄えたことがある!イコール韓国からその昔

製鉄技術の伝来人がいたに違いない!

 

たたら場は、砂鉄を原料とした日本古来の鉄づくりらしいのですが

その基本は、やはり大陸からもたらされたと考えるのが妥当かと。。。

大きく間違っていたらごめんなさい!

ボーっと生きてるもので・・・

 

山をセンと読む民族がいた

古代のロマンは尽きませんね

平成もあと1か月

 

 


 

 

 

 

 

  

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

“ライアン” フチ子さん

2019年03月11日 | 韓国雑感

喜怒哀楽伝える「スタンプ」という記事が!

今や、Skype、カカオトーク、LINEなど

スマフォを忘れて外出しようものなら、不安な気持ちにも。。。

そして若い世代には、黒電話が通じず

「切るときは、フック部分を手で先に押してから受話器を置くと

 相手に不快な音を聞かせずに済みます」と説明すると

「黒電話のフックってなんですか?」と言われるらしい・・・

 

メールを使い始めて、さて何年だろう?

気持ちのトーンが伝わらない分、嫌な思いをした経験も。。。

 

  

記事によると、喜怒哀楽を伝えるスタンプは

「文字より誤解少なく」とありました

確かに!誘いの文面に、可愛いOK!のスタンプが

あると気持ちが伝わりやすい!!

 

Skypeはアメリカの友人と、カカオトークは韓国、LINEは日本で!

といった具合で、今のところ3種類を使い分け!

それぞれのキャラクターがまた可愛い!(Skypeは何故か可愛さイマイチ)

そのキャラクター専門店もあって、グッズも豊富

 

私はカカオトークの “ライアン” 君のファン!

韓国のカカオフレンズショップでおまけでいただいた

“ライアン フチ子”

 

 

そして、“ライアンのピンクヘアバンド”

これは、色を迷って買った物!笑笑

 

喜び、感謝を伝える動くスタンプはなお楽しい

既読になってくれるのも、私は助かるなって思っている派

カカオフレンズショップ

LINEフレンズショップ

大人でもワクワクする空間です 





 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

白磁 ー文陶房展ー

2019年03月01日 | 韓国雑感

白い器が大好き

カップボードも白磁一色

でも、またその白磁に新たな仲間が!

 

2月16日から27日まで、大阪のMeetdishさんで開かれていた

韓国・京畿道に工房のある “文陶房” さんの作品展

ちょうど大阪に出張予定あり

行くでしょ!(笑)

ということで、1日目の研修会が終るや否や行って来ました~

 

 

シンプルな佇まいが目の前に広がり

見入ってしまいます

凛として、でも媚をうらない感じが

やはり素敵です

キムチを添えるのによい感じの器を

早々に買い求めました!

 

この作品展に尽力された「コリアンダイニング李朝園」さんから

“美メイクザクロ” と “美メイクベリー” の

お土産までいただき

3日間の出張用務を意気揚々と終えたのでした

なんて良い出張なんでしょ~(笑)(笑)

 

 

 


 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする