今日のお仕事は、
大阪港の近くのショッピングセンター内にある、
お菓子(駄菓子系のね)専門店での販売。
開店10分前に、ようやくその店のバイトの女性が来て、
シャッターを開け、商品棚を、通路に出したりし始めた。
開店40分前から来て
待ちぼうけをしていた私としては、
開店準備を急ぐバイトの女性を、
手伝いたくなる衝動に駆られたが、
かえって、足手まといになるかと思い、
舞台を見る観客のように、そのままベンチで、
そのお店を眺めていた。
すると、その舞台のカミテから、
なにやら数人の中年男性たちが現れた。
景色としては、吉本新喜劇風。
でも、中年男性の役者たちが使っている言葉は、中国語。
笑えん。
まさか、言葉の通じない人たちに、
今日は販売トークをしなければならないのか!?
★
中国の人たちは、開店準備中の店に、
「商品見てもいいですか?」の
許可をもらうそぶりもなく、
お菓子を物色し始めた。
中には、商品棚に詰まれず、
その下に補充用として、
置かれているダンボールまで引き出して、
物色している人もいた。
事情を知らない私は、
それを見ていて、少し不快感をもよおした。
が、バイトの女性は、
「やめてください!」ということもなく、
彼らを眼中に入れていないかのように、
黙々と、開店準備。
なので、
この場所ではこれが普通なんだろう、と、
気持ちを速攻で相殺。
10時の開店時間を過ぎて、
私が今日販売するお菓子のダンボールと一緒に、
女性の店長が「ごめんなさいね~!!」と言いながら、
現れた。
店長とメーカーさん(ディスプレイをするために来ていた)
との会話を、
耳をダンボにして聞いたところによると、
毎週木曜日は、外国船が出港する日で、
しかもその出航時間は、大体が朝で、
多くの外国人達が、
午前中に買い物に殺到する、という。
あぁ、そうか。
時間がないから、シャッターが上がったとたん、
物色し始めたのね。笑えない吉本新喜劇の皆さんは。
しかも、仕事を始めながら、
横目でレジの様子を見ていると、
ダンボール単位で、お菓子を購入していく人がほとんどで。
どのくらい、海の上にいるのか知らないが、
ハンパじゃない、お菓子の購入量。
ひとりひとりが買っていく。
港の男たちって、そんなに甘党なのか??
私の中のイメージは、
「お酒はぬるめの缶がいい」「肴は炙ったイカでいい」(by八代亜紀)
なんだけど、
現実は、そういうもんなんだぁと内心驚く。
そんな、
ダンボール買いをする男たちは、
小さな商品をさらに小さく切って、
試食販売をする私に、かまってはいられない。
私が売っている商品を買う中国の人は、
誰もいなくて、
目的のお菓子のほうへ一目散だった。
逆に、私のほうが、
周辺のお菓子について、
「ハウマッチ、ハウマッチ」と質問されたりした。
「105円って、なんて言うんだ?中国語、いや、英語でも」
と、一瞬悩んだ後、
「これ、これ」と、値札を指差したりして(笑)
★
午後からも、
中国語の港の男たちは、
ちょくちょく現れたけど、午前中ほどではなかった。
商品の整理をしていたら、
大きな紙おむつのパックを両手に持った、
港の男をふと見かけた。
海の上で、紙おむつを必要とする男……、なんで?なんで?なんで?
一瞬想像して、赤面して(笑)、
宇宙人ジョーンズも泣いた、
『舟歌』の歌の世界が
八代亜紀ごと崩壊したけど、
「ちゃうちゃう。故郷の子どものために買って帰るんだ!」
と、心の中で、首を振る。
だとしたら、
ダンボール単位で買っていく、
ここのお店のお菓子も、
家族の子どもたちの分も含まれているのかな?と思い始めた。
ここのお菓子屋さんは、
「お菓子のデパート」なんてキャッチコピーがあるくらい、
価格が確かに割安になっているけれど、
そんなに安い買い物なのかな?と、
多少疑問が残るんだけど(紙おむつも結構高い気がするが)。
そんな疑問を持つ、
(一日だけ)港の女(?)として働いている私に、
港の男たちは、
ただただ「ハウマッチ」と、言葉少なく聞くばかり(笑)
大阪港の近くのショッピングセンター内にある、
お菓子(駄菓子系のね)専門店での販売。
開店10分前に、ようやくその店のバイトの女性が来て、
シャッターを開け、商品棚を、通路に出したりし始めた。
開店40分前から来て
待ちぼうけをしていた私としては、
開店準備を急ぐバイトの女性を、
手伝いたくなる衝動に駆られたが、
かえって、足手まといになるかと思い、
舞台を見る観客のように、そのままベンチで、
そのお店を眺めていた。
すると、その舞台のカミテから、
なにやら数人の中年男性たちが現れた。
景色としては、吉本新喜劇風。
でも、中年男性の役者たちが使っている言葉は、中国語。
笑えん。
まさか、言葉の通じない人たちに、
今日は販売トークをしなければならないのか!?
★
中国の人たちは、開店準備中の店に、
「商品見てもいいですか?」の
許可をもらうそぶりもなく、
お菓子を物色し始めた。
中には、商品棚に詰まれず、
その下に補充用として、
置かれているダンボールまで引き出して、
物色している人もいた。
事情を知らない私は、
それを見ていて、少し不快感をもよおした。
が、バイトの女性は、
「やめてください!」ということもなく、
彼らを眼中に入れていないかのように、
黙々と、開店準備。
なので、
この場所ではこれが普通なんだろう、と、
気持ちを速攻で相殺。
10時の開店時間を過ぎて、
私が今日販売するお菓子のダンボールと一緒に、
女性の店長が「ごめんなさいね~!!」と言いながら、
現れた。
店長とメーカーさん(ディスプレイをするために来ていた)
との会話を、
耳をダンボにして聞いたところによると、
毎週木曜日は、外国船が出港する日で、
しかもその出航時間は、大体が朝で、
多くの外国人達が、
午前中に買い物に殺到する、という。
あぁ、そうか。
時間がないから、シャッターが上がったとたん、
物色し始めたのね。笑えない吉本新喜劇の皆さんは。
しかも、仕事を始めながら、
横目でレジの様子を見ていると、
ダンボール単位で、お菓子を購入していく人がほとんどで。
どのくらい、海の上にいるのか知らないが、
ハンパじゃない、お菓子の購入量。
ひとりひとりが買っていく。
港の男たちって、そんなに甘党なのか??
私の中のイメージは、
「お酒はぬるめの缶がいい」「肴は炙ったイカでいい」(by八代亜紀)
なんだけど、
現実は、そういうもんなんだぁと内心驚く。
そんな、
ダンボール買いをする男たちは、
小さな商品をさらに小さく切って、
試食販売をする私に、かまってはいられない。
私が売っている商品を買う中国の人は、
誰もいなくて、
目的のお菓子のほうへ一目散だった。
逆に、私のほうが、
周辺のお菓子について、
「ハウマッチ、ハウマッチ」と質問されたりした。
「105円って、なんて言うんだ?中国語、いや、英語でも」
と、一瞬悩んだ後、
「これ、これ」と、値札を指差したりして(笑)
★
午後からも、
中国語の港の男たちは、
ちょくちょく現れたけど、午前中ほどではなかった。
商品の整理をしていたら、
大きな紙おむつのパックを両手に持った、
港の男をふと見かけた。
海の上で、紙おむつを必要とする男……、なんで?なんで?なんで?
一瞬想像して、赤面して(笑)、
宇宙人ジョーンズも泣いた、
『舟歌』の歌の世界が
八代亜紀ごと崩壊したけど、
「ちゃうちゃう。故郷の子どものために買って帰るんだ!」
と、心の中で、首を振る。
だとしたら、
ダンボール単位で買っていく、
ここのお店のお菓子も、
家族の子どもたちの分も含まれているのかな?と思い始めた。
ここのお菓子屋さんは、
「お菓子のデパート」なんてキャッチコピーがあるくらい、
価格が確かに割安になっているけれど、
そんなに安い買い物なのかな?と、
多少疑問が残るんだけど(紙おむつも結構高い気がするが)。
そんな疑問を持つ、
(一日だけ)港の女(?)として働いている私に、
港の男たちは、
ただただ「ハウマッチ」と、言葉少なく聞くばかり(笑)