Transirante ŝipo.
Dezirante transiri riveron, trovas ŝipon ĝustaloke.
Granda feliĉo en tiu cirkonstanco. (Japana-Esperanta vortaro)
Bonŝanco en malfacilo.
En la mondo, kie ni vivas, ne troviĝas ogro.
En la mondo troviĝas ne nur senkoruloj sed kompatemuloj.
En la mondo ne ĉiam troviĝas kanajloj. (Japana-Esperanta vortaro)
Al la pordo ridanta venos feliĉo.
Al la hejmo, kie oni ĉiam estas ridema, venos feliĉo.
Ridemulo faliâs feliĉulo.
Kiu ridas, tiun feliĉo vizitas. (Japana-Esperanta vortaro)
今日のことわざ・慣用句： 渡りに舟。 渡る世間に鬼はなし。 笑う門には福来たる。
Lα foto en Nepalo
