1916. Petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro.
節度を守らない遊びは喜びにつながらない。
1917. Petolu, dibocxu, sed poste sorton ne riprocxu.
遊べ、放蕩せよ、しかしあとで運命をせめるな。
1918. Petro kornojn tenas, Pauxlo lakton prenas.
ペトロが角をつかみ、パウロが乳を得る。
1919. Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
ペトロの足が痛くても、カルルはふらつかない。
1920. Petro parolas sen direkto, sed Pauxlo konjektu.
ペトロは脈絡のない話しをしているが、パウロはわかってやれ。
写真はハノイ・タンロン遺跡のホアンジエウ18番遺跡
ペトロの足が痛くても、カルルは[泣か]ない。
間違い指摘ありがとうございます。直しました。
表示文字を少し大きくしてみているのですが・・・。