◇ 角田光代訳 ◇
晶子訳、寂聴訳に
光代訳加わり源氏が
身近の人に
* 源氏物語の現代語訳では、与謝野晶子や瀬戸内寂聴のものがよく読まれてきたようである。近年これに直木賞作家・角田光代さんの訳が加わった。こちらは読売文学賞を得て中身もいい出来であることは保証つきといってよい。手にとってみると、本格的でありながら、読みやすい。オススメである。
晶子訳、寂聴訳に
光代訳加わり源氏が
身近の人に
* 源氏物語の現代語訳では、与謝野晶子や瀬戸内寂聴のものがよく読まれてきたようである。近年これに直木賞作家・角田光代さんの訳が加わった。こちらは読売文学賞を得て中身もいい出来であることは保証つきといってよい。手にとってみると、本格的でありながら、読みやすい。オススメである。